Готовый перевод Starting By Acting As A Bank Robber, I Shock The World / Я шокировал мир своими воровскими навыками: Глава 100: В конце концов, все было напрасно!

Кроме того, Джон оставил записку под одеялом?

Если он не вернулся после регистрации, может быть, когда он зарегистрировался, он уже ожидал, что сюда придут полицейские?

После того, как командир спецназа доложил об этом, на другом конце рации не было ответа.

Во временной командной комнате.

После того, как командир услышал отчет командира группы спецназа, его изначально улыбающееся лицо мгновенно потемнело.

Его настроение было крайне ужасным.

Он даже не был в настроении отвечать командиру спецназа.

Командир спецназа отложил рацию и снова прошелся по комнате. Затем он вышел в коридор за дверью и увидел, что на стенах с обеих сторон две камеры.

Командир группы спецназа обернулся и отдал приказ офицеру группы спецназа: «Найдите кого-нибудь для проверки записей наблюдения».

«Узнай, не возвращался ли Джон за последние два часа. Кроме того, взгляните на записи с камер наблюдения, когда Джон оставался в комнате.

"Да сэр!"

Член группы спецназа услышал это и отдал честь, а затем быстро пошел делать это.

Командир спецназа вышел из отеля и присел на корточки у двери, с унылым видом закуривая сигарету.

На самом деле лидер спецназа пытался бросить курить.

В обычных условиях он бы не курил раз в несколько дней, а сигарета в кармане была только для притворства.

Но теперь он не мог не выкурить одну.

Потому что сейчас он был в ужасном настроении.

Это было слишком расстроено.

Джон снова и снова обманывал его, но на этот раз они не потеряли ни одного члена команды спецназа, в отличие от рейда в банке.

Однако текущая ситуация была еще более нелепой, чем в банке.

Потому что несмотря ни на что, в банке у Джона были заложники, которых сдерживала полиция, но в этот раз у Джона ничего не было.

Точно так же полиция все еще была обманута им.

Это очень раздражало.

Когда капитан полиции снаружи увидел командира спецназа, он понял, что операция все же провалилась.

Джона до сих пор не поймали, так что лидер отряда спецназа, несомненно, был в плохом настроении.

Поэтому капитан милиции был очень тактичен и ни о чем не спрашивал.

Через несколько минут командир спецназа выкурил две сигареты подряд, бросил сигаретный фильтр на землю и наступил на него ногой.

Он использовал много силы.

Как будто под ногой была не сигарета, а Джон.

Затем он развернулся и вернулся в отель.

«Сэр, за последние два часа Джона не видели возвращающимся. Это кадры с камер наблюдения, когда Джон останавливался в отеле.

Увидев подошедшего командира группы спецназа, двое полицейских, которые проверяли наблюдение, быстро сообщили о ситуации.

Несмотря на то, что в гостинице было много людей и найти цель было непросто, сотрудники технической полиции все равно быстро проверили записи с камер наблюдения.

Они ничего не упустили.

Выслушав отчеты двух полицейских, командир группы спецназа вздохнул и не мог не покачать головой.

Камеры наблюдения не зафиксировали возвращение Джона, а это означало, что Джон действительно не вернулся.

Потому что в этом отеле, будь то парадная или задняя дверь, были камеры наблюдения на 360 градусов, ни одной слепой зоны.

Поскольку камеры наблюдения не смогли найти Джона, это означало, что Джон так и не вернулся.

Раз он не вернулся, то зачем он специально забронировал номер?

Было ли это ждать, пока полиция узнает и издевается над полицией?

Он не мог этого понять. Командир группы спецназа никак не мог этого понять.

Поскольку он не мог этого понять, он мог бы и не думать об этом.

Подойдя к экрану наблюдения, он приготовился посмотреть видео, на котором Джон бронирует номер.

Увидев, как он достает свою идентификационную информацию и регистрируется с помощью стойки регистрации, он взял ключ и поднялся наверх.

Чтобы войти в номер 508, потребовалось около четырех или пяти минут.

Джон снова вышел, запер дверь и собирался покинуть отель.

Но прежде чем уйти, Джон вдруг поднял взгляд на монитор и несколько секунд смотрел на него.

Затем Джон показал загадочную улыбку.

Он опустил голову и ушел.

Увидев эту сцену, командир спецназа нахмурился.

Что он хотел сказать этой улыбкой?

Могло ли быть так, что он знал, что он или другие полицейские будут смотреть в камеру?

Он намеренно улыбался, чтобы они видели?

Однако, хотя он и не знал, что означает улыбка Джона, командир группы спецназа теперь мог подтвердить, что Джон действительно не вернулся после выхода из комнаты.

Потому что все предметы в комнате не использовались.

Что касается кровати в комнате, то под одеялом громоздились предметы, принявшие человеческий облик, а также записки и включенный свет.

Это должен был сделать Джон в течение нескольких минут после входа в комнату.

"Спасаться бегством! Грабителей здесь нет. Нас всех обманули».

Посмотрев видео с камер наблюдения, командир группы спецназа беспомощно сказал членам своей команды.

Он посмотрел на выражения лиц членов своей команды и тоже был разочарован и подавлен.

Он вздохнул в своем сердце.

В конце концов, он был очень взволнован, когда присоединился к учениям. Он думал, что на этот раз ему точно удастся успешно поймать Джона.

Однако никто не ожидал, что все окажется именно так.

Он не только не поймал Джона, но даже не увидел его лица.

Его даже высмеяла записка, которую оставил Джон.

Такой неожиданный поворот поверг его и членов группы спецназа в шок.

Было уже раннее утро.

12:10.

Хотя до его окончания оставалось еще более 20 часов, прорыва для полиции так и не произошло.

Если они не смогут найти какие-либо ценные улики в течение следующих 20 часов или около того, полицейские будут как обезглавленные цыплята. Они ничего не могли сделать и ждали окончания учений, наблюдая за победой грабителей.

Временная командная комната.

На этот раз командир не смотрел ни на карту, ни на камеры наблюдения. Он пришел к задней части, куда не могли добраться фары.

Он закурил.

В темноте пламя мерцало. Его лицо было полностью скрыто в темноте. Никто не знал, о чем он думает.

Выкурив три сигареты подряд, командир вышел из темноты и вернулся во временное командное помещение.

Глядя на карту, его глаза были немного жесткими.

Это был настоящий удар.

Это произошло потому, что с самого начала учений практически все действия полиции заканчивались неудачей.

Не было ни одного случая, когда они успешно арестовали Джона.

Вместо этого их снова и снова обманывали.

Было бы хорошо, если бы их обманули один или два раза.

Но если бы это было слишком много раз, любой бы разозлился.

Даже командир, проработавший в полиции много лет, почувствовал себя немного расстроенным.

Через десять минут вернулся командир группы спецназа.

Он снял бронежилет и отбросил его в сторону. Он вошел во временную командную комнату, налил себе стакан воды и залпом выпил.

Выпив стакан воды, командир спецназа сердито сказал: «Этот парень, Джон, действительно надоедливый мальчишка. Он просто играет с нами».

«С самого начала и до сих пор полиция не полностью проявляла инициативу. Мы были обмануты им снова и снова. Это чувство действительно ужасно».

http://tl.rulate.ru/book/56304/2107975