Готовый перевод Starting By Acting As A Bank Robber, I Shock The World / Я шокировал мир своими воровскими навыками: Глава 72: План Джона!

В банке Джон подошел к двери сейфа, достал рацию и сказал Леону Эвансу, находившемуся в комнате наблюдения на втором этаже: «Леон, отключи все сигналы наблюдения в банке. Откройте его снова после того, как получите мой заказ».

"Понятно."

Леон Эванс ответил и временно отключил все камеры наблюдения в банке, как и требовалось.

При этом во временной командной комнате в одно мгновение исчезли все экраны и камеры наблюдения.

Затем на экране замелькали снежинки.

Командир снова погрузился в глубокие размышления.

Это поведение.

Это означало, что они могли видеть камеры наблюдения в банке и раньше, и именно Джон намеренно позволил им это увидеть.

Но теперь Джон не хотел, чтобы они это видели.

Итак, что именно он хотел сделать?

Командир на мгновение задумался, посмотрел на техников и сказал: «Можем ли мы сейчас подтвердить количество заложников?»

Он только что отдал этот приказ.

После такого долгого времени он должен быть в состоянии подтвердить это.

«Сэр, судя по кадрам видеонаблюдения, всего девять заложников».

«Хотя все заложники одеты так же, как и грабители, они все в холле, так проще подтвердить», — ответил техник.

В это время они смотрели на экран наблюдения. После двойной проверки результаты не должны быть ошибочными.

Командир поднял брови.

С тех пор, как начались учения, они только подтвердили количество грабителей и заложников.

Прогресс был немного медленным.

Однако Джон сказал всем в банке носить одинаковую одежду, поэтому командир не осмелился отдать приказ атаковать.

В противном случае у заложника будут проблемы.

Когда все сигналы наблюдения были заблокированы, Джон вышел из безопасной зоны.

Он провел управляющего банком в вестибюль.

Затем Джон прошел в ванную на втором этаже банка.

Он пошел в кладовку ванной.

Он открыл дверь.

Внутри находились два человека. Их связали, а рты заклеили.

Это были охранники банка.

Ранее Джон приказал Уиллу Смиту связать двух охранников банка и запереть их в кладовой.

Двое охранников были в замешательстве.

Они были связаны без всякой причины.

Потому что они не сопротивлялись. Они все время сотрудничали.

Но они все еще были связаны.

После того, как Джон открыл дверь, он сорвал скотч с их ртов. Затем он достал из рюкзака две учебные бомбы.

«Эти две бомбы — дистанционно управляемые. Пульт у меня в руках».

«Позже я надену эти две штуки на ваши тела. Если ты не будешь слушать, я взорву бомбу. В это время тебя разнесет на куски с треском», — сказал Джон с холодной улыбкой.

На самом деле это были не дистанционно управляемые бомбы.

Это были две учебные бомбы.

У них не было летальности.

Причина, по которой он сказал, что это бомбы с дистанционным управлением, заключалась в том, чтобы обмануть этих двух охранников.

Вкупе со свирепым темпераментом Джона сотрудники службы безопасности уже поверили, что это настоящие бомбы с дистанционным управлением.

Они были так напуганы, что у них дрожали ноги.

Затем Джон привязал две бомбы к ним двоим.

Затем он надел ту же одежду и маски, что и он сам.

Затем Джон провел их в холл на первом этаже.

Двое охранников не собирались сопротивляться.

Джон позволил двум охранникам сесть перед заложниками, а сам взял штурмовую винтовку G36-C и сел рядом с ними.

«Леон, переподключи сигнал наблюдения, кроме безопасной зоны».

Затем Джон достал рацию и сказал Леону Эвансу в комнате наблюдения.

«Понял». Леон Эванс немедленно последовал инструкциям Джона.

В то же время в командной комнате на мелькающем снегом экране снова показались записи с камер наблюдения.

Когда техник увидел это, он быстро сказал: «Сэр, записи с камер наблюдения в банке снова подключены».

Командир подбежал.

Он увидел, что запись восстановлена.

Он сразу же сказал: «Увеличьте кадры наблюдения за заложниками».

Техник сделал, как ему сказали.

Командир пересчитал заложников. Их было девять. Ни один из них не пропал.

Затем он посмотрел на сцену, где были грабители.

В кресле напротив заложников сидели трое грабителей. Один грабитель стоял в стороне.

У двоих грабителей в руках были автоматы G36-C. Еще у двоих грабителей в руках не было оружия.

Это была точно такая же ситуация, как до того, как они вошли в сейф.

Эта сцена заставила командира несколько неуверенно.

Те же люди. Грабители и заложники не изменились.

Затем.

В период, когда сигнал наблюдения был отключен, что делал Джон?

Может быть, он ничего не делал?

Что-то пошло не так.

Если изображение наблюдения было обрезано Джоном, но он не использовал это время ни для чего, то это не имело смысла.

Могло ли быть так, что сигнал наблюдения не был отключен Джоном?

«Помимо грабителя, была ли другая ситуация, когда сигнал наблюдения был отключен чем-то другим?»

Командир задумался на мгновение и спросил техника.

"Да сэр. Поскольку мы используем сетевое соединение для мониторинга ситуации, во многих ситуациях соединение может быть нарушено», — сказал технический специалист.

Командир кивнул.

Другими словами, ситуация, когда сигнал только что был отключен, была сделана не Джоном?

В этот момент он заметил, что рядом с Джоном лежит черный рюкзак.

Рюкзак вздулся, и было видно, что внутри что-то есть.

Он должен стать целью ограбления банка.

Другими словами, когда сигнал наблюдения только что был отключен, это было не по вине Джона, и он не делал ничего другого.

За то время, пока сигнал наблюдения был отключен, он просто украл деньги и вернулся.

Это объяснение имело смысл.

Потому что, судя по кадрам с камер наблюдения, все было нормально.

Это был обычный процесс ограбления.

От входа в банк до захвата заложников и угроз менеджеру открыть банк и забрать деньги.

Этот процесс был слишком обычным.

При этом техник сообщил, что заложников девять, а грабителей в зале четверо.

Текущая ситуация не изменилась.

Это был идеальный матч.

Хотя два охранника были немного крупнее Уилла Смита и Брауна Уильямса, они были одеты в свободную одежду и сидели на стульях спиной к камере, так что разницу в росте заметить было нелегко.

В этот момент.

В прямом эфире зрители также увидели сцену в банке.

«Похоже, Джон уже украл деньги. Далее ему следует подумать о способе побега. Вот-вот начнется очное противостояние между полицией и бандитами».

«Ребята, как вы думаете, на этот раз Джону удастся успешно сбежать?»

«Я никогда не сомневаюсь, что Джон сможет сбежать. Мне просто любопытно, каким методом он воспользуется, чтобы сбежать.

«Надеюсь, это принесет нам шокирующий побег».

В этот момент все, включая командира, полицейских в командной комнате и зрителей в прямом эфире. Все они думали, что Джон уже получил деньги, и теперь ему пора придумать способ побега.

http://tl.rulate.ru/book/56304/2022931