Готовый перевод Starting By Acting As A Bank Robber, I Shock The World / Я шокировал мир своими воровскими навыками: Глава 16: Штурмовая группа убита

— Штурмовая группа, как сейчас обстоят дела?

Капитан достал рацию и негромко спросил о положении штурмовой группы.

«Все безопасно».

«Мы подошли к задней двери вестибюля банка. Мы можем начать штурм в любой момент».

Новости о штурмовой группе пришли через наушник.

Капитан повеселел.

Он не ожидал, что штурмовая группа сможет так легко проникнуть через заднюю дверь вестибюля банка.

Похоже, шериф не преувеличивал, когда говорил, что грабитель хитер и осторожен!

Капитан оглянулся на шерифа и сделал жест «ОК».

Теперь капитан был более уверен в своем плане поймать грабителя и спасти заложников в течение десяти минут.

«Штурмовая группа, слушайте!»

«Теперь я снова кричу на грабителя, чтобы привлечь его внимание».

«После того, как я закончу кричать, они немедленно начнут рейд!»

«Помните, на грабителе зеленая ветровка, кепка и черные армейские ботинки. Не раньте случайно заложников».

Капитан снова заговорил по рации.

Одежда Джона была заснята камерой слежения у входа в банк еще до того, как он вошел.

Капитан видел записи с камер наблюдения в машине еще до того, как прибыл в банк.

"Да!"

Ответ от штурмовой группы снова пришел через гарнитуру.

В этот момент шериф, начальник, а также фотографы, СМИ и ведущие внимательно следили за командой командира отряда.

Шлемы членов штурмовой группы были оснащены камерами.

Камеры были подключены к пульту управления во временном командном пункте, откуда можно было наблюдать за обстановкой штурмовой группы.

Теперь штурмовая группа стояла за задней дверью вестибюля банка.

Задняя дверь была приоткрыта и не закрывалась.

Члены штурмовой группы также тщательно проверили эту дверь и подтвердили отсутствие ловушек и опасностей.

Глядя на ситуацию, шериф невольно нахмурился.

Могло ли так случиться, что отряд спецназа действительно усмирит Джона за десять минут и положит конец этой тренировке?

Если бы это было действительно так, он бы потерял лицо.

Он сделал небольшой вдох и уставился на экран.

«Люди внутри, слушайте. Если вы не выйдете и не сдадитесь сейчас, мы начнем мощную атаку на берег через десять минут!

«Если вы выйдете и сдадитесь сейчас, у вас все еще есть шанс смягчить приговор».

«Если вы будете упорно сопротивляться, вы только ухудшите текущую ситуацию!»

На площади группа спецназа продолжала кричать в громкоговоритель.

Он намеренно сказал, что они начнут сильную атаку через десять минут. Это должно было привлечь грабителя и оказать на него давление.

Таким образом, создавались бы более благоприятные условия для штурмовой группы.

"Действие!"

Как только он закричал, командир группы спецназа быстро поднял рацию в руку и отдал приказ штурмовой группе.

"Хлопнуть!"

С другой стороны послышался глухой стук.

Во временной командной комнате все смотрели на экран перед собой.

С глухим стуком они увидели, как штурмовая группа выбила заднюю дверь вестибюля банка.

Пятеро членов штурмовой группы быстро и организованно вошли в вестибюль банка.

Они держали оружие и прикрывали друг друга. В то же время они все еще искали целевого грабителя в банке.

Военная зеленая ветровка, черная фуражка, черные армейские ботинки…

Грабитель был очень свиреп. Как только его обнаружат, его тут же убьют.

Однако пять членов штурмовой группы были мгновенно ошеломлены после того, как ворвались в вестибюль банка.

За исключением двух полицейских, которые лежали мертвыми на земле, остальные десять или около того человек, стоявших внутри банка, были одеты одинаково.

Военная зеленая ветровка, черная фуражка, черные армейские ботинки и такие же маски. Невозможно было сказать, кто есть кто.

Когда люди во временном командном пункте увидели эту ситуацию, они тоже были ошеломлены.

Что происходило?

Почему они все были в одинаковой одежде?

Кто мог сказать, кто такой Джон?

«Капитан! Есть подвох!»

«Все в банке одеты одинаково!»

Командир группы спецназа стоял перед банком и ждал, когда член его команды принесет ему хорошие новости о победе.

В его наушнике вдруг прозвучал встревоженный голос члена его команды.

Командир группы спецназа был ошеломлен.

Что-то случилось!

«Не двигайтесь, вы все не двигайтесь!»

Член штурмовой группы, сидевший на корточках впереди, держал пистолет и сурово кричал.

Однако более десяти человек оказались в беспорядке после сурового крика.

Члены штурмовой группы держали оружие и не осмеливались совершать никаких движений.

Ведь они не могли сказать, кто грабитель, и не могли при таких обстоятельствах стрелять.

"Хлопнуть…"

Как только члены штурмовой группы сильно занервничали, прозвучал холодный голос.

Члены штурмовой группы посмотрели вниз и увидели на земле гранату.

«Там граната! Укрыться!»

Член штурмовой группы, обнаруживший гранату первым, торопливо закричал.

Однако теперь было слишком поздно. Стандартное время взрыва гранаты составляло 3,5 секунды.

Граната была прямо под их ногами. Спрятаться за узкую заднюю дверь вестибюля банка за такое короткое время было невозможно.

Конечно, члены штурмовой группы, присевшие впереди, имели шанс отбить гранату ногой.

Однако граната была брошена из заложников. Даже если бы они пожертвовали своими жизнями за их счет, они не смогли бы навредить заложникам.

«Бах…»

Был слышен другой звук.

Прежде чем несколько членов штурмовой группы успели укрыться, внезапно взорвалась лежавшая на земле граната.

Однако взрыв отличался от того, что они себе представляли.

После взрыва гранаты выплеснулась зеленая жидкость, быстро запачкавшая немногочисленных членов штурмовой группы.

Все они находились в пределах досягаемости гранаты.

Все члены штурмовой группы уничтожены!

Вырвалась зеленая жидкость, и все члены штурмовой группы были оглушены на месте.

Они прекрасно знали, что это учения и настоящие гранаты использовать нельзя.

Вещи на их телах означали, что граната уже взорвалась.

На таком коротком расстоянии взрывная сила гранаты была чрезвычайно ужасающей, и никто из них не был бы пощажен.

«Теперь вы все мертвы!»

«Все вы лягте на землю и отложите свое снаряжение».

«Если вы чувствуете, что не совсем мертвы, я могу исполнить ваше желание получить пулю».

Когда штурмовая группа растерялась, среди заложников раздался холодный голос.

Джон поднял пистолет за спину и не торопясь вышел.

Сняв маску, Джон резко посмотрел на штурмовую группу, словно смотрел на нескольких мертвецов.

http://tl.rulate.ru/book/56304/1858132