Готовый перевод Акишито Акато, что ты делаешь в Японии? / Акишито Акато, что ты делаешь в Японии?: Том 4 Глава 38. Всё возвращается назад.

Глава 37. Всё возвращается назад.

Но то переселение, которое я вам упомянул, было необычным. Можно сказать все вернулось в исходную точку. А поняли мы это посмотрев в свои телефоны, увидев дату, которая была уже две недели назад.

— И как это понимать? – задумался Кадзи, потирая свою щетину.

— Думаю, чтобы замести следы, повелительница звёзд вернула все назад, кроме того, что острова перемещённые из пустого мира, остались здесь.

Я зашёл в интернет и начал искать информацию об этих островах и действительно, оказалось, что эти острова в данный момент считаются японскими.

После этого, я оглянулся вокруг и заметил, что мы находимся на довольно знакомой нам улице. Эта была улица, на которой находился мой дом и пройдя несколько домов вперёд, я его нашёл.

Ко мне сзади подошёл Мигуру и хлопнув по плечу сказал:

— Эх, давненько мы у тебя не бывали, Акишито, а ведь помнишь, мы с Катаяши как-то собирались посмотреть с тобой фильм по твоему усмотрению.

— Как-нибудь ещё посмотрим, обещаю, ну а пока, я должен поговорить с Катаяши о случившемся с ним, пойдём обратно.

— Да, хорошо, я пойду с тобой к Катаяши, дабы узнать что с ним случилось и с чего он так изменился.

Нила стояла у порога дома и дышала свежим воздухом, ее волосы развивались по ветру, сама же Нила была в полудрёме.

— Эй, Нила, ты как? Не хочешь ли прилечь поспать, а то какая-то дремучая у порога стоишь.

— Да-а-а, сейчас пойду посплю, просто воздухом решила подышать, ибо не спится. Кстати, что случилось то, а то я совсем не понимаю.

— Ну… Как ты видишь, мы уже снова в Токио, а не на островах пустого мира.

— А… Серьёзно? Ладно… Я пойду спать, ибо головушка болит…

Нила ушла в дом и мы вместе с Мигуру тоже прошли в него. Мы направились в комнату к Катаяши, но тут резко на лестницу выскочил Кадзи и перегородил нам путь.

— Думаю не надо тревожить Катаяши сейчас, у него поднялась температура, а также он довольно агрессивен до сих пор, но объяснить вам это довольно сложно, но всё же возможно, пройдёмте в главную комнату.

Как мы поняли с Мигуру, в доме остались на данный момент только я, Катаяши, Кадзи, Нила и сам Мигуру. Все остальные наверное разошлись по домам. Мы присели на диван и Кадзи начал рассказывать, что произошло с Катаяши.

— Катаяши примкнул к Ари почти с начала учебного года, как он сказал, спустя несколько недель, хоть это произошло не по его воле. Идя со школы как обычно, он повстречал девушку, которая лежала на траве возле парка, он решил ей помочь и тут началось то, чего он не ожидал. Разум помутнился и ты, Акишито, стал для него как будто врагом, а та девушка, Ари, была его единственным союзником. Далее он рассказал, что тот случай с потерей твоей памяти был подстроен им. Это он стёр тебе память тогда, но тебе все же удалось быстро реабилитироваться.

— Ах он… - Сжав свой кулак, начал говорить Мигуру.

— Ничего, Мигуру, это все не вина, Катаяши, а именно Ари. – сказал я, пытаясь остановить гнев Мигуру, хотя сам кое-как его сдерживал.

— Продолжайте, Уято-сан.

— Хорошо. Далее он рассказал мне о том, какие ужасные вещи творила Ари и что заставляла делать Катаяши. Ради получения карт Ари использовала жизни людей, то есть убивали их и все карты переходили ей во владение и несколько карт у Катаяши появилось. Катаяши убил троих людей в альтернативном мире и получил вот эти карты.

Кадзи протянул нам карты, которые на деле отказались пустыми.

— А почему они пустые? Это вам Катаяши сказал?

— Да, он рассказал мне. На самом деле карты держались недолгое время после смерти хозяинов, потому что их духовная энергия и поддерживала баланс этих карт, но раз Катаяши убил этих людей, то и эти карты в действительности прожили три дня.

— Чай готов! – услышал, я голос Мимики из кухни.

Наверное, всё же не все ушли по домам подумал я в тот момент. Думаю и Мигуру подумал также, когда услышал голос и звон чашек сзади себя.

— А, спасибо тебе Мимика, присаживайся с нами, я уже скоро закончу свой рассказ – сказал Кадзи и взяв чашку и отпил из нее чуть-чуть чая и продолжил рассказывать.

Мимика жестами показала, что присядет и сев рядом со мной, шепнула мне на ухо : «А ты думал, я ушла, а вот нет».

— Ну-ну хватит там сближаться, послушайте до конца то, что я рассказываю, а потом уж сближайтесь сколько хотите. Так вот, эти самые пустые карты означают то, что люди, обладавшие своими картами, умирают вместе с картами. Катаяши передаёт свои извинения за то, что старался убить вас, это все было не по его воле. Как только он выздоровеет, вы можете поговорить с ним.

— Хорошо, понятно, мы тогда пойдём по домам. – сказал я, задумывшись о словах Кадзи насчёт карт.

— Не торопись, пей себе спокойно чай, а я пойду наверх к Катаяши, посмотрю как он.

Кадзи ушел и мы с Мимикой и Мигуру начали обсуждать то, что рассказывал нам Кадзи:

— Не думал никогда, что Катаяши способен на убийство, хотя вполне мог об этом догадаться после того, как он ударил меня головой об землю, я ж тогда тоже чуть не помер…

— А мне он сразу странным показался, как только я встретила его в больнице, когда он посещал тебя тогда. На самом деле, я видела, что он хочет поскорее от тебя избавиться, это было на лице у него написано – говорила Мимика, будто бы с самого начала зная, что Катаяши плохой человек.

На самом деле, Катаяши для меня не был для меня плохим человеком, как никак, некоторое время мы все же с ним дружили, хотя судя по словам Кадзи, эта дружба и продлилась всего несколько недель. Довольно обидно считать его врагом для себя, но окончательно сможем мы узнать, друг он или враг, только после того, как поговорим с ним лично.

Прошло несколько недель. Стоял солнечный день, после недавно пролитого дождя воздух казался освежающим, так что я ощущал в тот момент какое-то успокоение. Мы все вместе с ребятами вернулись в школу, ибо доучиваться то все же нужно. Мы шли в школу все вместе, разговаривали о всяких повседневных вещах, например я рассказывал о том, что недавно закончил писать свой очередной рассказ и отправил его на публикацию.

Но наш разговор прервал очень надоедливый синеволосый и голубоглазый парень, который стоял возле школы. Он начал приставать к Кару со своим букетом из цветов.

— Эй, девчонка, не хочешь ли, чтобы я подарил тебе эти прекрасные цветы. – Он вдохнул их запах и потом подошёл к Кару и тоже начал вдыхать ее запах, как вдруг от Кару в его сторону прилетел смачный удар по лицу и мы прошли в школу.

— Ну постой же ты, эти цветы идеально у тебе подходят, забери их.

Кару подошла к нему, взяла у него эти цветы и посмотрев на них чуть-чуть бросила в него.

— Нет, они больше к тебе подходят. – сказала Кару и удалилась подальше.

Вся школа смеялась от только что произошедшего, а тот парень валялся и улыбался широкой улыбкой на полу. Но спустя пару секунд он поднялся и подошёл к нам сказав:

— Меня зовут Кей Нарито, вы наверное друзья этой замечательной зеленоволосой девушки? Представьтесь пожалуйста, буду рад с вами познакомиться.

— Акишито Акато меня звать, но не мог ли бы ты не приставать к Кару так, будто действительно хорошо её знаешь и реально признаешься в любви?

— Ах, так её Кару зовут, это не твоё дело… К кому хочу к той и подкатываю.

— Понимаешь же, что ей этого не хочется, но всё равно продолжишь? Ну посмотрим, как у тебя это «получится». Если Кару о чем-то резко отказывается, то будет отказываться до последнего, ты уж мне поверь.

— Это мы ещё посмотрим.

Он удалился из виду и тут же я заметил, что к нам приближается Катаяши, который тоже видимо вернулся в школу ради того, чтобы просто доучиться.

— Ну здравствуй, Акишито, как твои дела? Ещё раз извините за то, что натворил, я действительно не хотел подобного, а оно вот как получилось. Чёртовы карты, они во всём виноваты. Как такое вообще могли люди создать…

— Не волнуйся и не кричи так сильно, после школы поговорим, а сейчас давай пройдём в кабинет, скоро уроки начнутся.

После школы мы встретились с Катаяши во школы возле большого дерева сакуры. Он стоял и ждал меня дабы поговорить. Вместе со мной пошли и все остальные. Мы хотели было начать говорить ...Но вдруг из кустов вылез тот самый Нарито и начал опять лезть к Кару уже с шоколадом в руках, который был обмотан зелёной.

— О, Кару, твои волосы такие красивые, кажется я скоро утону от их вида, прими же мой шоколад, с лентой твоего цвета волос и отведай его.

Кару взяла этот шоколад, развязала ленту, отдала мне ее подержать и открыв упаковку шоколада выбросила его прямо за шиворот к этому Нагито.

— Проваливай отсюда! Не нужно ко мне подкатывать! Ещё бы мне какого-то незнакомого чудика любить.

— Эм… А что это за чудик то? – спросил Катаяши, ибо не видел тогоя что происходило сегодня утром.

— Да так… Просто чудак один, которого сегодня с утра мы повстречали, не обращай на него внимания.

— Просто его лицо мне кажется очень знакомым… Будто я его уже где-то видел. Ладно… Вспомню, расскажу… А сейчас нам нужно поговорить о том, что я натворил…

— Не бойся, мы уже всё знаем, нам нужен лишь ответ на вопрос, кто ты сейчас нам, друг или враг?

— Думаю и не то и не то, ибо после сотворённого я не могу считаться вашим другом.

На этом наш разговор подошёл к концу, ибо Катаяши поспешно удалился домой. Мигуру же отправился за ним дабы его утешить, хоть и сам он наверное едва сдерживал слёзы, которые держались в нем долгое время, после того как он узнал о предательстве Катаяши.

http://tl.rulate.ru/book/56280/2296343