Готовый перевод Sweet love：总裁的心尖萌妻 / Сладкий брак: Милая жена президента: Глава 40 - Держи его в узде

Юань Юйюй мыслями уходила всё дальше и дальше, думая над многими вещами, даже несколько капель слёз неожиданно скатились вниз.

Маленькое тело в мужских руках дрожало, и Вэнь Цзичэню только и оставалось, что оторваться от неё и сказать:

— Поспи ещё немного. — Его тон был несколько грубым.

— Дядя, — она съёжилась и отодвинулась в сторону. — У меня занятия в университете.

— Хорошо. — Он стиснул зубы. — Уходи.

Она встала и побежала к выходу. Открыв дверь, она остановилась и сказала:

— Дядя, тебе ещё нужно померить температуру. Помни, что тебе нельзя пить алкоголь после болезни!

Сказав это, она убежала.

Вэнь Цзичэнь взял свой телефон, позвонил Фэн Цзымо. Он был груб с ним.

— Где? — Спросил Вэнь Цзичэнь.

— По соседству с тобой. —Фэн Цзымо ещё спал.

— Вставай и отвези её домой. Она до сих пор в пижаме. — Закончил Вэнь Цзичэнь и положил трубку.

Стоило сказать, что это удручает! Кажется, что тот пожар, что она вызвала, может потушить только она сама.

В последнее время, он действительно часто обижал её…

Фэн Цзымо очень быстро встал, остановив Ян Юйюй у двери отеля.

— Я отвезу тебя. — Сказал Фэн Цзымо с улыбкой.

— Нет, я сама поймаю машину. — Быстро отказалась Юань Юйюй.

Фэн Цзымо указал на одежду Юань Юйюй, и она смущённо опустила глаза.

Ни за что.

Безопаснее будет возвращаться на машине знакомого.

Фэн Цзымо, казалось, был в особенно хорошем настроении: он вёл машину и болтал с Юань Юйюй.

— Малыш, у тебя есть хорошая подруга? Похожая на тебя? Познакомь нас, я ещё холост.

— Нет, нету.

— Какая жалость! — Покачал головой Фэн Цзымо. — Почему это парень забрал всё самое лучшее?

— Эй…

— Не бойся меня, ты знаешь, как сильно ты мне нравишься?

— …

— Ой! Не пойми неправильно, я не имел в виду симпатию. — Заволновался Фэн Цзымо. — Ты знаешь, что после того, как ты появилась, выражение лица того парня стало более ярким и весёлым! Ты, малышка, источник радости для него! Запиши мой номер, если он будет издеваться над тобой, можешь найти меня!

— Спасибо.

— Ты ведь не позволила съесть себя прошлой ночью, да? — Фэн Цзымо включил режим сплетника. — Только что я заходил посмотреть, и ты бы видела его взгляд, хахаха…

Глаза Юань Юйюй наполнились удивлением. Это его… друг?

— Хорошая работа! — Похвалил Фэн Цзымо. — Малышка, ты должна держаться как сегодня ночью, держись как можно дольше! Не позволяй ему легко добиться успеха. Девочка, ты должна держать его в узде, понимаешь?

— …

— Эх, моя долгая и скучная жизнь. Одна надежда: я увижу, как ты будешь играть с ним. Хорошая мотивация жить!

Юань Юйюй неловко слушала беспричинный смех Фэн Цзымо. Ей всегда казалось, что этот оптимистичный и язвительный мужчина всегда притворяется, в то время как в глубине души он скрывает много боли.

Только те люди, которые много грустят, начинают вести себя слишком оптимистично и наигранно, верно?

…

Она обнимала дядю и проспала с ним всю ночь. Юань Юйюй больше всего не хотела встретиться с тётей Гу.

Когда вчера вечером она уходила с виллы, она пообещала никогда не делать ничего, что будет неверным по отношению к её мужу. Тётя Гу настаивала на том, что она верит ей и отпустила её.

Но она… не смогла оправдать её доверие.

Слова извинения застряли у неё в горле, Юань Юйюй не знала, что говорить. Она переоделась и поспешила на занятия.

Прошло всё утро, но она практически ничего не слушала.

Телефон зазвонил. Пришло сообщения от дяди, где он просил её пообедать вместе с ним, и написал, что ждёт её у восточных ворот университета.

Она так испугалась, что чуть не уронила телефон на землю.

Встретиться с ним?

Она не могла смотреть на него! Она теперь не знала, как относиться к нему.

Как только прозвенел звонок, Юань Юйюй пошла как кошка, не смея поднять глаз и держа рюкзак в руках, она побежала к западным воротам.

*БАХ*

Она натолкнулась на чью-то крепкую грудь.

Подняв голову, она собиралась отругать кого-то за то, что у него нет глаз, как вдруг увидела красивое лицо Вэнь Цзичэня. Она охнула, её первая реакция — это повернуться и уйти.

Однако было уже слишком поздно, Вэнь Цзичэнь схватил её запястье, пристально вглядываясь в неё, будто хотел перехватить её дыхание.

— Хочешь сбежать? — Его голос был тихим.

— Нет… нет. — Запинаясь пробормотала Юань Юйюй. — Я кое-что забыла в классе, так что я…

— Ты когда-нибудь задумывалась о последствиях лжи? — Вэнь Цзичэнь оборвал Юань Юйюй.

Когда он говорил это, из его чёрных глаз исходил глубокий и сложный смысл с некоторой печалью, но вскоре всё пропало, не оставив и следа.

Юйюй открыла губы и снова закрыла.

Она заметила, что дядя особенно беспокоиться о вранье.

Ему нельзя сопротивляться и ей всегда неловко, когда она в роли ведомой.

Он бог и умеет предсказывать будущее? Он оказался у западных ворот, чтобы остановить её?

Вот же печаль!

Знай она заранее, она бы гордо могла выйти через восточные ворота!

Вэнь Цзичэнь краем глаза взглянул на Юань Юйюй и сразу заметил её раздражение. Он не мог не скривить губы в счастливой улыбке.

— Что смешного?! — Она недовольно посмотрела на него. — В будущем тебе запрещено приходить в университет без моего разрешения!

— Почему? — Подняв брови спросил он.

— Другие ученики неправильно поймут! — Сердито выкрикнула она.

В прошлый раз, когда она водила его по школе, многие люди подходили к ней и спрашивали его номер телефона. Юйюй только могла сказать, что это организовал директор и, что он и она впервые встретились, поэтому у неё не было его контактов…

Но он снова появился на глазах её одноклассников и заставлял её сесть в машину.

Итак, какое оправдание ей придётся выдумать, что вывернуться из этого?

Если бы её отец узнал, что она тесно общается с другим мужчиной, даже если он не может снять с неё фальшивую кожу, он мог бы заставить приёмную мать страдать!

Она хотела только отплатить за предоставленное им семя и больше никогда не связываться с ним.

— Много одноклассниц спрашивают обо мне, верно? — Гордо сказал Вэнь Цзичэнь.

Он будто бы говорил ей: «Смотри, я такой популярный!»

Юань Юйюй закатила глаза.

На самом деле нельзя презирать его за высокомерие.

В конце концов, он в самом деле настолько хорош, что ей не за что презирать его!

— Раз тебе это так нравится, я скажу им твой номер телефона в следующий раз. — Специально пугала его Юань Юйюй. — Я заставлю тебя отвечать на звонки! Я полностью наслажусь вкусом того, как тебя донимают каждый день!

— Хорошо. — Охотно ответил он.

С глубоким раздражением в глазах, она грубо села в машину, откинувшись на спинку сиденья и повернула голову, чтобы смотреть в окно.

Конечно, мужчины всегда готовы идти к женщинам!

Разве нельзя быть посдержанней и любить только одну?

Как ненавистно!

— Что? — Он повысил тон. — Ревнуешь?

— Дядя! — Прорычала она. — Мы всё ещё друзья, укроти свой нарциссизм!

— Друзья? — Фыркнул он. — Мне хватит и трёх плохих друзей. Раве мне нужны ещё друзья? Мне не хватает возлюбленной.

http://tl.rulate.ru/book/56254/1446898