Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 22.2

Разговор больше не мог продолжаться, Гу Цзюэ убрал свою руку и сказал девушке на ухо:

— Я пойду первым.

Жуань Аньань кивнула, держа оставшиеся полведра попкорна.

Толпа двигалась немного медленнее, а позади Жуань Аньань стояла пара, которую она только что слышала, после той самой сцены.

Этот мужчина-натурал все еще продолжал настаивать:

— Дорогая? Что с тобой, дорогая? Разве я обидел тебя? Нет, что я сказал не так? Раньше мне нравился такой тип, это ведь не значит, что ты сейчас мне не нравишься, не так ли? Эй?

«…»

В разгар душевных расспросов этого прямолинейного человека, Жуань Аньань последовала за Гу Цзюэ к выходу. Они молча сели на двухместный диван, на котором сидели до начала показа.

Гу Цзюэ спросил:

— Что ты только что спросила у меня?

— Я спросила, ты… — Жуань Аньань сделала паузу, все еще немного краснея при мысли его словах. — Ну… Ты все хорошо обдумал до своего признания?

Гу Цзюэ поднял брови:

— Что значит «обдумал до своего признания?» Это о чем?

— А-а, это, — Жуань Аньань на мгновение задумалась и произнесла коротко и ясно: — Сначала пошутил, а потом откажешься от своих слов?

Только что он заигрывал с ней, говоря, что ему нравятся блондинки с волнистыми волосами и большой грудью, полная противоположность ей, а потом вдруг все перевернул, сказав, что он просто лгал, и что она ему действительно нравится.

Пошутить, а потом отказаться от своих слов — это действительно в стиле Гу Цзюэ.

«…» — Гу Цзюэ сразу же понял, что она имела в виду. Он лишился дара речи и хотел рассмеяться, но потом серьезно посмотрел на нее и объяснил:

— Это действительно была шутка.

Кто, черт возьми, будет специально издеваться над человеком, прежде чем признаться, он и вправду просто дразнил ее шуткой.

Однако после этих слов, глядя на совершенное недоверие на лице Жуань Аньань Гу Цзюэ вдруг почувствовал, что слишком сильно обнажил перед ней свою истинную натуру.

Он вздохнул:

— Забудь, позволь мне закончить.

— На самом деле не только сегодня, я хотел признаться уже довольно давно, — он подумал о чем-то и улыбнулся: — Прежде чем признаться, я думал, что действовал достаточно очевидно. Ты ведь тоже была не против в самом начале?

Многое из того, что сказал Гу Цзюэ, уже давно обсуждалось в группе с Цзян И и Инь Юань и стало само собой разумеющимся.

Как только парень закончил свои слова, Жуань Анань тут же ответила:

— Это не отказ, но ты больше ничего не сказал, и я тоже не призналась…

Гу Цзюэ не обратил внимания и продолжил:

— Я порылся в интернете и наткнулся на женский форум, посвященный обсуждению всевозможных вопросов, связанных с отношениями.

— Я прочитал, что многие девушки говорят, что самый сладкий период — это когда мужчины относятся к девушке больше, чем по-дружески, но меньше, чем как к любимой, а самый счастливый — когда их добиваются… — Гу Цзюэ откинулся назад и лениво «цокнул». — Я не понимаю этого, но, в конце концов, мужчины и женщины разные, и я видел, что девушки так писали, поэтому я подумал… — он сделал паузу. — Тогда я буду добиваться тебя еще немного и признаюсь позже.

Жуань Аньань не ожидала, что услышит подобное, и внезапно замерла.

Затем она увидела, как Гу Цзюэ внезапно улыбнулся, все лицо выражало особенное безрассудство:

— В конце концов после того, как я тебя добьюсь, ты больше никогда не будешь наслаждаться данным процессом.

«…»

«Что он сказал?» — первоначально Жуань Аньань была тронута его словами, но теперь потеряла дар речи.

— Учитель Гу, нужно ли быть таким самовлюбленным?

Гу Цзюэ посмотрел на выражение лица Жуань Аньань, снова уловив его изменение, и отвлекся от полузапущенной темы:

— Больше никакого самолюбования, и никаких дурачеств, я серьезно, — он убрал улыбку и сказал серьезно: — Ты первая девушка, за которой я бегал с тех пор, как подрос.

«…»

— Я думаю, с тех пор, как мы познакомились, прошло не так много времени, — Гу Цзюэ сделал паузу на мгновение, а затем снова произнес: — Мне казалось, что слишком быстрое признание заставит меня выглядеть распутником.

http://tl.rulate.ru/book/56237/2657341