Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 18.2

Она не знала, поверил ли он в ее отговорку или просто не хотел ее смущать, но, усевшись на свободное место рядом с Жуань Аньань, он больше ничего не сказал на этот счет.

В сопровождении утренней прохлады Жуань Аньань почувствовала, как с его стороны запахло приятным ароматом свежевыстиранной одежды.

За те три года, что она училась в Гарварде, она так и не встретила свою любовь, не смотря на огромное количество красивых иностранцев. Кроме того, ей было довольно скучно ходить в местный бар и заводить новые знакомства. Она просто хотела как можно скорее закончить учебу и вернуться в Китай.

Хотя причины ее возвращения в университет С изначально были исключительно деловыми, она и не подозревала, что познакомится с Гу Цзюэ, начнет снова ходить на занятия и даже посещать спортивные мероприятия.

То, что она познакомилась с таким красавчиком, стало своего рода компенсацией за потраченное на учебу время в Гарварде.

Жуань Аньань в оцепенении думала об этом какое-то время, пока не увидела периферическим зрением, что Гу Цзюэ зачем-то потянулся к своему рюкзаку. Она повернула голову и увидела, как он достал из него бутылку воды.

— Ты чего это с утра пораньше в облаках летаешь? О чем задумалась? — с улыбкой спросил он.

Жуань Аньань сделала паузу, прежде чем ответить:

— Я вчера допоздна занималась. Перебирала уже пройденный материал. Мозг постоянно занят в раздумьях. Даже сейчас, — указав пальцем на висок, сказала она.

Гу Цзюэ не знал что ответить. Он просто молча повернул голову и сделал глоток воды.

Жуань Аньань подождала, пока он закончит закручивать крышку бутылки, и спросила:

— Ты уже закончил?

— С чем?

— С регистрацией? — продолжила Жуань Аньань. — Я слышала, что спортком нашел какие-то ошибки в регистрации участников и собрал всех, чтобы все проверить.

Оглянувшись вокруг, она поняла, что кроме Гу Цзюэ на трибунах нет никого из участвующих в соревнованиях.

— Никого кроме тебя нет… Тебя первого отпустили?

Гу Цзюэ понял о чем идет речь и, немного размявшись на месте, сказал:

— Никто меня не отпускал. Я только что приехал.

Жуань Аньань была ошеломлена:

— Разве вам не сказали собраться в семь часов?

— Угу, — пробормотал Гу Цзюэ. — Я проспал. Пришлось со спорткомом через WeChat общаться.

После того как он закончил говорить, Гу Цзюэ увидел, что Жуань Аньань пристально и совершенно не моргая уставилась на него.

— В чем дело? — удивленно спросил он.

— Ты же студент. Нельзя быть таким безответственным, — резко ответила Жуань Аньань. — Нельзя так относиться к такому важному событию. Нужно было будильник хотя бы поставить!

На первый взгляд, в серьезном выражении лица девушки не было никаких изъянов, но, пообщавшись с ней в течение долгого времени, Гу Цзюэ с первого взгляда понял, что она в очередной раз пыталась отыграться на нем, за его вечные поддразнивания.

Внешне она выглядела суровой и серьезной, хотя в душе, вероятно, уже во всю безудержно смеялась.

Плохое настроение Гу Цзюэ, которое было испорчено тем, что он рано встал, сошло на нет, когда он услышал ее наигранные упреки в свой адрес.

Он смотрел, как серьезно ведет себя Жуань Аньань, и вдруг вспомнил тот момент, когда она начала ему нравиться.

Тот момент, когда ее характер впервые показался из тени.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1793678