Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 14.5

По дороге на спортивную площадку, Жуань Аньань не могла не спросить его, почему он так легко согласился на ее предложение поучаствовать в тренировке.

— Ну, ты с таким тоном это сказала. Было похоже, будто… — сделал паузу Гу Цзюэ, — жена наставляет непутевого мужа.

«Все именно так».

Не смотря на то, что Гу Цзюэ посетил до этого всего одну тренировку, он доказал своей команде, что может прекрасно работать в тандеме, независимо от того, участвует он в тренировках или нет.

Со стороны Гу Цзюэ выглядел словно гениальный полководец ведущий свои войска к победе.

После прекрасно проведенной тренировки, убедившись раз и навсегда в сыгранности Гу Цзюэ с командой, глава спортивного комитета выдал команде целую неделю отдыха.

Вдруг, посреди этой недели, он заявил, что факультет международных отношений хочет провести с ними товарищескую встречу.

Член спортивного комитета без колебаний согласился на их предложение, решив, что для Гу Цзюэ это хорошая возможность увидеть, на что способны их противники.

Жуань Аньань думала, что Гу Цзюэ, как и раньше, отклонит это предложение, но, неожиданно для нее и всей команды, он согласился.

— Ты правда согласился на товарищеский матч?

— Угу, — тихонько кивнул Гу Цзюэ. — На работе я не нужен, поэтому свободного времени у меня хоть отбавляй.

В последнее время он действительно был избавлен от необходимости посещать главный офис компании Gu. Это был, пожалуй, единственный раз, когда он чувствовал себя настолько свободным от тяжких обязательств будущего главы компании.

Конечно, когда разум настолько расслаблен, порой очень легко потерять бдительность.

Гу Цзюэ понял, что ляпнул лишнего, проговорившись про работу.

«Работа? Интересно, где он работает?» — Жуань Аньань озадачено смотрела на него. Вдруг, она вспомнила его давние слова и все для себя поняла.

— А, ты имеешь в виду репетиторство? Я уже и позабыла про это, — вспомнила Жуань Аньань. — Ты настолько этому отдаешься? Я всегда думала, что это лишь подработка. Максимум час в день, не больше...

Гу Цзюэ, незаметно для нее, облегченно выдохнул.

Он уже успел и позабыть об этой маленькой лжи.

— Да просто… Мой ученик довольно далеко живет. На дорогу уходит куча времени. Но мы решили ненадолго прекратить занятия, и стало чуть полегче, — объяснил он.

Когда он сказал это, Жуань Аньань тут же представила Гу Цзюэ, одетого в ослепительную белую футболку и строгие черные брюки, слушающего по дороге музыку и сидящего за одним столом со своим учеником, дающего ему строгие преподавательские наставления.

В этот момент член спорткомитета позвал его со спортивной площадки:

— Боженька Гу, мы тебя ждем!

Вместо того чтобы ему ответить, Гу Цзюэ развернулся к Жуань Аньань и спросил:

— Ты придешь посмотреть?

— Раз ты будешь участвовать, то конечно приду, — кивнула она.

— Будешь на самой площадке или за оградой постоишь?

— Даже и не знаю...

— Будешь мне воду подавать?

— Ну… наверное...

— Я оставлю у тебя свой свитер. Ты не против?

Жуань Аньань удивленно оглядела его с ног до головы.

— Ты про это?

Гу Цзюэ ничего не ответил.

То, что на нем было надето, никак нельзя было назвать свитером. Простая черная толстовка с капюшоном. Парень ходил расстёгнутый, и из-под толстовки проглядывала белая футболка.

В мгновение ока, Гу Цзюэ снял с себя толстовку, ненадолго обнажив часть талии, и отдал кофту на Жуань Аньань.

Девушка успела лишь мельком взглянуть на его подтянутую фигуру. Его талия была белоснежной с четкими линиями мышц, переходящими в пресс.

«Умеет же он соблазнять...»

Этого мимолетного мгновения хватило, чтобы бабочки в животе Аньань вновь запорхали.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1749683