Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 13.2

— Ничего серьезного. Просто защитное стекло, — сказал Гу Цзюэ. — Жалко конечно, только новый телефон купил и уже покоцал...

Гу Цзюэ не любил хвастаться своим состоянием и всегда притворялся бедным.

— А ведь столько на него копил… — притворно произнес он.

Телефон работал стабильно, трещина была не настолько большой, чтобы менять телефон в тот же день. С ремонтом Гу Цзюэ не спешил.

«Долго копил?… Бедненький… Как мне тебя жаль...»

Глаза Жуань Аньань наполнились сочувствием.

Заметив это, Гу Цзюэ немного удивился.

«Да ладно, чего это она? Просто экран разбил».

Хотя он и не знал о ее мыслях, но, увидев выражение лица девушки, вдруг не захотел больше ничего говорить, чтобы не добавлять масла в огонь.

Гу Цзюэ ненадолго задумался, а затем все же решился сказать:

— Да это просто небольшая царапина. Телефон же нормально работает, ничего страшного...

***

Жуань Аньань позвала своих подруг, чтобы выпить и рассказать все подробности недавних сладострастных минут, проведенных в «объятиях» Гу Цзюэ. Про разбитый телефон она тоже не забыла упомянуть.

— Наверное я чересчур беспокоюсь, — посмотрев на экран своего телефона, произнесла она.

По случайному совпадению, телефон Жуань Аньань выскользнул из ее руки буквально час назад, когда она выходила из машины. Он упал прямо экраном на асфальт, оставив небольшой скол в правом верхнем углу экрана.

Многие на такое бы и внимания не обратили, но только не Жуань Аньань.

— Я помню, как ты случайно разбила экран на уроке физкультуры в младших классах. Хорошая, послушная, соблюдающая все правила девочка вдруг взяла и сбежала с занятий, чтобы заменить экран. Еще говорила нам, что не уснешь, если это не сделаешь, — вспомнила Цзян И. — А теперь вот так просто взяла и поддалась влиянию того парня?

— Стоило на твоем телефоне появиться точно такой же царапине, как и у твоего красавчика, и твоей прежней одержимости разбитыми экранами как будто и вовсе не было.

Жуань Аньань действительно страдала обсессивно-компульсивным расстройством, когда дело доходило до царапин и сколов. На самом деле, эта озабоченность не ограничивалась только экранами телефонов; вазы и любые другие керамические изделия с трещинами, вызывали у нее такой же дискомфорт.

Девушка никак не могла выбросить из головы инцидент, произошедший днем.

Выражение лица Гу Цзюэ, когда он смотрел на свой мобильный телефон, было таким очаровательным. В нем была видна жалость, но в то же время и какое-то чуткое бесстрастие.

«Ну и что, если у него нет денег, чтобы поменять экран? Вот что называется не зависеть от мелочей! Зачем менять телефон, если он все еще прекрасно функционирует? Как я раньше этого не понимала?»

Жуань Аньань посмотрела на свой телефон и пробормотала:

— Наверное, так и оставлю. Не буду стекло менять… А ведь трещина ровно на том же месте, что и у него, — поворачивая в руке телефон, заметила Жуань Аньань. — У нас теперь одинаковые телефоны! Как у настоящей пары!

— А вот и новая одержимость, — сказала Инь Юань.

— Что же с ней эта упругая попка делает? — удивлялась Цзян И.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1736274