Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 12.3

Следующей парой была физкультура. Первая за этот семестр.

Еще на второй неделе учебы у группы собрали листы, где студенты написали, чем бы они хотели заниматься во время физкультуры. Но в расписание занятия физкультурой вставили только сейчас.

Ассортимент был большой, но выбор Жуань Аньань выпал на ту же самую дисциплину, что и написал Гу Цзюэ — баскетбол.

Она думала, что собрать женскую команду по баскетболу будет той еще задачей, но, увидев какое количество одногруппниц собралось вместе с ней, очень сильно удивилась.

Цю Янь объяснил этот феномен так:

— Занятия физкультурой это та еще лафа. Как правило, никто не беспокоится о том, чтобы играть в мяч или тренироваться. Самое большое удовольствие это смотреть, как парни играют в баскетбол! Особенно с такого близкого расстояния!

Жуань Аньань не могла не согласиться.

Хотя парней и девушек делили на разные команды, в конце концов, все они находились на одной площадке. Тем более, после разминки, как правило, все могли свободно играть кто как и с кем захочет.

Жуань Аньань и Цю Янь были в одной команде. Когда их, проинструктировав, отпустили в свободное плавание, они тут же направились к Гу Цзюэ, который ждал их, стоя на краю площадки.

В команде Жуань Аньань были не только одногруппницы, но и девчонки с других потоков. И все они в унисон вздыхали, когда проходили мимо Гу Цзюэ. А видя, как беспечно парень болтает с Аньань, принялись шептаться и распускать сплетни дальше.

Цю Янь возглавила суматоху. Она многозначительно подтолкнула Жуань Аньань к Гу Цзюэ и ушла прочь, оставив их вдвоем.

— Ладно, ребят, развлекайтесь! Я пошла! Не буду вам мешать! — показательно сказала она.

На самом деле, Жуань Аньань всегда чувствовала себя старшей сестрой среди своих новых друзей, хотя и была старше их всего на год-два. Эти студенты были очень живые и милые, и, то и дело, выкидывали что-нибудь забавное. Она с удовольствием наблюдала за ними.

Но с Гу Цзюэ дело обстояло совсем иначе.

С ним начались очередные заигрывания.

Гу Цзюэ, перекидывая мяч из одной руки в другую, расслебленно подошел к девушке и спросил:

— Так значит, тебе нравится баскетбол?

Жуань Аньань покачала головой из стороны в сторону.

— Тогда почему ты на него записалась? — удивленно спросил он.

Жуань Аньань на мгновение задумалась. Решив, что врать бесполезно, она прямо ответила ему:

— Потому что ты его выбрал.

— Понятно… — протянул Гу Цзюэ и кивнул. — Все за мной бегаешь?

Жуань Аньань сделала вид, что ничего не слышала. Гу Цзюэ наседать не стал. Взяв девушку под руку, он повел ее к баскетбольному кольцу.

Подойдя к кольцу, Аньань почувствовала необъяснимое волнение, а в ее голове сразу же сверкнула идея. Она посмотрела на стоящего рядом Гу Цзюэ и предложила:

— Слушай, я часто вижу по телевизору, как во время разминки баскетболисты по десять раз подряд закидывают мяч в кольцо. Сможешь так же?

Гу Цзюэ молча взглянул на нее.

По его глазам Жуань Аньань отчетливо прочитала: «Время покрасоваться».

Гу Цзюэ, ведя мяч рукой, встал за штрафную линию и сделал бросок.

Оранжевый баскетбольный мяч взмыл в воздух по идеальной дуге и прилетел прямо в корзину.

Жуань Аньань громко и восторженно закричала.

 

http://tl.rulate.ru/book/56237/1736269

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо ❤️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь