Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 10.2

Вилла семейства Жуань находилась более чем в получасе езды от Университета С.

Район виллы Мингсу находился напротив роскошного особняка Линьцзян.

Машина не могла проехать внутрь по соображениям безопасности. Жуань Аньань заехала на платную парковку и только после десятиминутной пешей прогулки добралась до входа на виллу семьи Жуань.

Прошло три года с тех пор, как она была здесь в последний раз. Воспоминания о месте, в котором она выросла, то и дело мелькали у нее в голове.

Жуань Аньань переступила порог и вошла внутрь.

Семью Жуань нельзя было назвать какой-то выдающейся, если сравнивать с другими богатыми семьями Китая. Однако им была присуща одна очень важная черта — стабильность. Они никогда не вкладывали деньги в рискованные дела и стабильно держались на плаву. Хотя за последние годы они не добились больших финансовых успехов, убытков они тоже не понесли.

Положение семьи Жуань в регионе Цинчэн было не самым выдающимся. Они стояли намного выше, чем семьи среднего достатка, но по сравнению с семьями Линь и Гу, они были словно мышь и пара слонов.

Как только Жуань Аньань переступила порог гостиной, она услышала пронзительный женский голос:

— Да, мы с мамой уже давно вернулись из Франции. Учеба началась… Да, я записалась на Игровой Чемпионат. У нас в команде лучший ученик!.. Ой, как жаль… Когда ты вернешься? Мама купила тебе подарок с одной модной выставки… Да так, браслетик… Нет, не дорогой. Так, безделушка… Кстати, Цици сказала мне, что младший сын господина Гу вернулся в Китай… Нет, я даже фотографий его не видела. Не парень, а загадка… Ты его видела? Ой, да не говори ерунды! Мне просто любопытно, вот и все...

Жуань Аньань стояла у двери и слушала, как ее сводная сестра болтала по телефону.

Жуань Линь была очень милой с виду девушкой. Она старалась не выставлять напоказ то, что она из богатой семьи. Однако свою долю репутации она уже успела заработать.

Жуань Аньань до всего этого не было дела.

Ее персоной начали интересоваться только относительно недавно, после их попойки с подругами. Компания Цзян И порождала вопросы о ее «загадочной подруге».

Жуань Аньань не планировала надолго здесь оставаться. Она не хотела контактировать со своей сводной сестрой, но, после услышанного разговора, не смогла удержаться от смеха.

Жуань Линь, услышав смех за дверью, непонимающе застыла на месте, пытаясь разобрать знакомые ей нотки.

Жуань Аньань открыла дверь и, все так же смеясь, сказала своей сестре:

— Я думала, тебе нравился брат Цзян И. Что, уже на другого парня успела глаз положить? Младший сын господина Гу? Неужели ты просто влюбляешься в любого богатенького сынишку?

— Аньань… — выпучив глаза, пробормотала Жуань Линь. — Ты чего вернулась?!

— А что странного в том, что я решила вернуться к семейному очагу? — Жуань Аньань ехидно подняла брови и облокотилась на стену. — Но, стоит признать, возвращаться я не горела желанием.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1694980