Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 7.1

Жуань Аньань уже в третий раз за такое короткое время потеряла дар речи. Мгновение спустя Гу Цзюэ вдруг перестал смеяться и, строго посмотрев на нее сказал:

— Ну, тогда неси меня.

Гу Цзюэ пристально смотрел на нее. Его глаза слегка прищурились. В следующую секунду он вдруг наклонился к ее уху, но не настолько близко, чтобы та почувствовала себя неловко. Было ясно, что он хотел ей что-то прошептать.

Жуань Аньань мгновенно окутал аромат сладкой мяты.

Медленно произнося каждое слово, мужчина прошептал:

— ...Неси меня.

Его голос был и без того очарователен, а шепот лишь придавал ему шарма.

Жуань Аньань на мгновение погрузилась в транс. Его слова начали резонировать у нее в голове.

«Неси меня», «Неси меня», «Неси меня».

Жуань Аньань была просто заворожена.

«Черт, черт, черт! Что он хотел этим сказать?!»

Гу Цзюэ отодвинулся назад и, все так же пристально глядя на нее, с интересом наблюдал за ее реакцией.

В этот момент левое ухо Жуань Аньань словно наэлектризовалось, и по нему стало распространяться парализующее онемение. Неведомый прилив тепла быстро распространился от уха по всем лицу. Ее щеки тут же покраснели.

Гу Цзюэ наблюдал, как ее маленькое белоснежное ушко постепенно розовело. Парализованная множеством шепчущих иголок, девушка застыла на месте.

Гу Цзюэ откинулся на спинку стула и не удержался от смеха.

Услышав его смех, Жуань Аньань вышла из транса, будто бы гипнотизер наконец-то щелкнул перед ней пальцами. Первым делом она поспешила прикрыть свои раскрасневшиеся уши и лицо, распустив локоны волос, которые она до этого убрала за уши.

Жуань Аньань бросила взгляд на Гу Цзюэ, который постукивал ручкой по столу. Тот, будто ничего и не случилось, спросил:

— Что такое? Ты себя плохо чувствуешь?

«Что такое?! Как будто сам не понимаешь?!»

Пытаясь сохранить спокойствие, Жуань Аньань ответила:

— Всё в порядке.

— Ладно, — сказал Гу Цзюэ. — Просто ты немного покраснела.

Стиснув зубы, Жуань Аньань принялась поспешно объяснять:

— Ты меня плохо знаешь. Я часто краснею, это нормально. Это не из-за того, что ты мне только что прошептал, — не обдумав свои слова, сказала она.

Глядя на несколько ошарашенное выражение лица Гу Цзюэ, Жуань Аньань впала в замешательство.

«Ты что, дура? Вот зачем ты это ему сказала? Не могла просто промолчать?» — она осознала, какая чушь вылетела из ее рта, только после того, как закончила говорить.

Гу Цзюэ с трудом сдерживал смех.

Девушке захотелось вырыть яму и зарыться в нее с головой. Она даже и не знала, кого винить в этой ситуации: себя, за то что сморозила такую чушь, или его, за то что ее спровоцировал.

Гу Цзюэ всегда старался себя сдерживать в подобных ситуациях. Ему не хотелось ее отпугнуть своими усмешками. Он прекрасно видел, что той несколько некомфортно, однако...

«Она так мило реагирует на все это...».

Гу Цзюэ слегка приподнялся с места и, наклонившись, сказал:

— Извини, — начал он, вновь ей улыбнувшись, — не знал, что ты такая застенчивая.

Жуань Аньань раскраснелась еще больше.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1666892