Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 4.1

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): Фига! А куда он так торопится?]

[Yin-Has-No-Yuan (Ник Юань): Чего? А куда делся наш невинный студентик?]

[No-Jiang-Yi (Ник Цзян): *Посылает мем с изображением старика в метро, который смотрит на свой телефон и выглядит растерянным*]

Погрузившись в телефон, Жуань Аньань не заметила, что Гу Цзюэ, который стоял рядом с ней, тоже достал свой телефон.

***

Смартфон тихо завибрировал. Гу Цзюэ ответил на звонок, и с другого конца раздался знакомый голос:

— Господин Гу, конференция начинается через полчаса, всё в силе?

Гу Цзюэ повернулся и посмотрел на Жуань Аньань.

Та уткнулась с головой в экран телефона, стуча своими тонкими пальцами по экрану. Он понятия не имел, что она набирает, но её глаза забавно кривились в том же лисьем оскале, что и раньше, и даже ямочки на щеках проступали.

— Так что, господин Гу?

Гу Цзюэ слегка прислонился к стене. Он несколько лениво посмотрел на Жуань Аньань, затем, слегка понизив голос, ответил:

— Давайте лучше всё перенесём.

После занятий, на форуме Университета C продолжились сплетни.

Обсуждение:

[На факультете экономики и менеджмента во время пары по финансам пришли два чертовски симпатичных студента по обмену. Третьекурсники, парень и девушка. Красивее никого в университете не видела!!!]

Сообщение автора: [Дорогуши, я думала, что сегодня будет типичный скучный первый день учёбы. Но я и подумать не могла, что на первом же занятие произойдёт такое.

Я, конечно, просто предположила, что они студенты по обмену, но вы сами подумайте. У нас же проводят Игровой Чемпионат в этом году, а он очень популярный. От того и должна быть куча новых студентов из других стран. Если бы это были наши третьекурсники, они бы уже давным-давно стали суперпопулярными! Они совершенно точно студенты по обмену! Ну или может быть из другого института перевелись.

А-а-а-а, я просто в шоке!!! Они божественно красивы. Вы обязательно со мной согласитесь, когда увидите их фотки!]

[фото] [фото] [фото]

Первый комментатор: [Х*я! Я завтра же к вам перевожусь!!!]

Второй комментатор: [Чел, опомнись! Это же факультет экономики и менеджмента!!!]

Третий комментатор: [Ля, какой парень! Просто красавчик! А какая девушка рядом с ним! Ради такой компании и по утрам вставать не лень.]

Четвертый комментатор: [Мы были с ними на одной паре?! Блин, ну почему я сидела в первом ряду?! Я их даже не видела! Университет С — это вам не хухры-мухры, они должно быть хорошо учились, раз им дали к нам перевестись. Блииииииин, как же я хочу с ними подружиться. Всю бы жизнь ими любовалась!]

Едва оправившись от каникул, студенты все еще находились в ленивом состоянии. Им некуда было выплеснуть свою накопившуюся энергию. Всем было плевать на учёбу.

Раздел сплетен на форумах постоянно обновлялся. Ранее бурное обсуждение: «Красавица с факультета музыки рассталась с красавцев с факультета спорта ради богатенького сынишки бизнесмена с факультета менеджмента!» было быстро забыто. Теперь все обсуждали те три фотографии.

Так, два загадочных студента по обмена, имена которых никто не знал, внезапно стали популярны.

***

Жуань Аньань, выплеснув все свои эмоции в групповой чат, убрала телефон как раз в тот момент, когда Гу Цзюэ закончил разговаривать.

Жуань Аньань заметила, что с тех пор, как они с Гу Цзюэ вошли в лифт на второй этаж, и до самого выхода из учебного корпуса, все студенты вокруг них как-то странно на неё смотрели.

Ангел во плоти, что шёл рядом с ней, естественно, тоже привлекал внимание.

Стоило девушке посмотреть на зевак в ответ, как те тут же отводили глаза. Так она поняла, что это всё ей не мерещится, и они действительно глазеют именно на них.

К счастью, магазин оказался совсем недалеко от факультета экономики и менеджмента. И они быстро добрались до места назначения.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1611614