Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Глава 166: День отъезда

В день, когда мы отправились в долину Билайф, вход в подземную реку в Эмоу, на поиски гнезда гигантского зверя, Нагиса и Ранель, которая была занята тем, что стала первым главой федерального государства, пришли проводить нас.

- Юта, не будь слишком безрассудным. Неважно, насколько ты силен, всегда найдется кто-то лучше тебя.

- Я знаю, я не буду давить на себя.

- Если ты думаешь, что не сможешь победить, ты всегда можешь убежать.

- Я знаю, я знаю.

Нагиса приставала ко мне, она действительно беспокоилась обо мне.

- У Юты-сан есть договор о защите, ты всегда можешь вернуться в Амурский Союз, как будто это твоя собственная страна.

Ранель говорит мне такие добрые слова, возможно, как форма социальной вежливости.

- О, конечно, я вернусь. Если я не буду возвращаться время от времени, Нагиса будет раздражаться.

- Что это? Я не собираюсь пилить тебя по этому поводу! Правда в том, что Юта хочет прийти только потому, что хочет увидеть меня!

После обмена прощаниями дверь закрылась, и Фугаку начал движение. Нагиса и Ранель смотрели нам вслед, пока мы не скрылись из виду.

- Ты уверен, что хочешь сделать это, Юта? … Если бы Нагиса была маленькой, разве она не последовала бы за Ютой?

Нанами, которая, вероятно, наблюдала за моим обменом с Нагисой, сказала мне одиноким тоном. Я улыбнулся и сказал ей.

- Я знаю Нагису уже давно, и мы проводим много времени вместе, так что я не так сильно скучаю по ней, потому что мы можем говорить друг с другом, когда захотим.

- Ну, да, вы можете говорить в любое время.

Честно говоря, иногда мне хочется, чтобы Нагиса осталась рядом со мной, но то, что она заботится о своих друзьях, - одна из тех вещей, которые мне в ней нравятся.

Когда я пришел на мост, Джин и Лайза снова о чем-то спорили.

- Вот почему я сказала, что мне нужен мастер!

- Мастер… Лайза, когда ты стала ученицей Рафишала?

- Это естественно - обращаться за советом к тому, кто лучше тебя.

- Что ж, это твой выбор.

Когда Лайза увидела меня, она попыталась вовлечь меня в свой спор с Джином.

- Ну же, Юта, скажи мне, что тебе нужно!

- Нет, я не знаю, о чем ты говоришь.

Когда я это сказал, вместо Лизы ответил Джин.

- Рафишалю нужно вещество под названием магнетрон.

- Если он его хочет, почему бы тебе не купить его для него?

- Глупости, он стоит до смешного дорого! Сто миллионов золотых за килограмм - это огромные деньги.

- Сто миллионов! …Лайза, скажи Рафишалу, чтобы он был терпелив.

- Ты тоже ничего не знаешь, Юта. Сто миллионов золотых килограмм, полная стоимость может быть миллиард или два миллиарда, если мастер внесет некоторые изменения!　Жаль, что это дороговато!

Ну, это правда, что изобретение Рафишала может стоить столько….

- Но почему Рафишаль сам не пришел к вам?

- Мастер скромно воздержался, сказав: "Я бы хотел, но это слишком дорого… Я не могу просить об этом, учитывая цену", поэтому вместо него пришла я, его ученица.

Я начинаю думать, что это еще одна из схем Рафишала….

- Джин, это правда, что изобретения Рафишала могут стоить так много, так почему бы тебе не купить магнетрон для него на этот раз?

Когда я сказал это, Джин, который был немного обеспокоен, неохотно согласился.

- Это только на этот раз! Мы разоримся, если нам придется часто покупать вещи такого уровня! Обязательно скажи об этом Рафишалу!

Услышав это, Лайза радостно вернулась в ангар.

- Мне все равно, сколько денег я заработаю, все они уйдут на материальные расходы.

- Это значит, что ты собираешься в город, чтобы запастись материалами, а мне нужно кое-что купить.

- Это необычно. Что тебе нужно?

- Мне нужна шкатулка для духов для моей комнаты.

- Понятно, ты хочешь остаться в своей комнате и мило побеседовать со своим другом детства.

- О чем ты говоришь…

- Ну, это как детская игрушка по сравнению с просьбой Рафишала, поэтому я куплю тебе новейший крестраж (шкатулку для духов).

Я хотел купить подержанную, чтобы мы могли медленно разговаривать в моей комнате, но я был приятно удивлен, что он купил новейшую.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1630027