Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 60: Ожесточенная битва в сауне

- Алана, это ведь твой первый раз в сауне?

- Это мой первый раз, но ведь здесь только жарко, верно? Я не против жары. Я могу справиться с этим летом.

- Нет, это не то же самое, что летняя жара. Ты должна быть готова к этому.

- Ну, даже если так, я думаю, что смогу победить эту бесчувственную молодую леди.

- Правила просты: два на два - смертельная битва, мы заходим в сауну одновременно, и побеждает последняя команда. Проигравший делает все, что скажет победитель.

- Если ты проиграешь, я заставлю тебя танцевать голой.

- Ха, это моя фраза. Если ты проиграешь, тебе придется встать на колени.

Я не мог представить, каково это - стоять на коленях, но я приготовился не проиграть.

Я, Алана, Линнекарло и Артур вошли в сауну одновременно со стартовым сигналом. Как только мы вошли, интенсивный жар охватил наши тела.

- Алана, там внизу прохладнее, так что давай пойдем в низ.

- Хорошо, - прошептали мы друг другу и сели на самые нижние места. Линнекарло и Артур не знали этого и пересели на верхние места.

- Хммм…… сидя вот так…. Ваше глубоко укоренившееся раболепие очевидно в ваших действиях.

Она казалась очень уверенной, но в течение пяти минут ее расслабленное выражение лица исчезло, она вспотела и тяжело дышала.

- Хм, я достигла своего предела. Ты должен остаться до конца!

- Да, хорошо, предоставь это мне!

С этими словами Линнекарло выбежала из сауны. Как и ожидалось, девушка быстро вышла, но она не обратила внимания на сопровождавшего ее красивого мужчину… Артура…, который переносит жару с большим трудом, пыхтя и отдуваясь.

- В чем дело, Артур? Ты достиг своего предела?

- Не называй меня Артуром, ничтожество!

- Как ты хочешь, чтобы я тебя называл?

- Мистер Артур!

- Ну, Артур, так Артур.

- Почему ты должен повторять это дважды?

- Я уверен, что с тобой все будет в порядке.

- Ты так покраснел, что, кажется, вот-вот потеряешь сознание. Ты в порядке, Артур?

- Хах… Я бы солгал, если бы сказал, что я в порядке… Если бы я сказал, что я на пределе, это было бы воспринято как слабость… Но! Я не собираюсь уходить отсюда раньше тебя, ради Линнекарло!

Как только он это сказал… Артур упал и потерял сознание на месте… Конечно, Артура вытащил из сауны врач, и мы выиграли битву на выносливость в сауне.

- Вам лучше не думать, что вы победили…

- Нет, на самом деле мы победили.

- Это… трехраундовая игра! Мы проиграли только первый раунд!

- А что во втором раунде?

- Это… конкурс на задержку дыхания! Вы ныряете в ванну, и тот, кто сможет продержаться там дольше всех, побеждает!

Это уже было хлопотно, поэтому я принял вызов.

- Юта… хорошо задерживает дыхание……

Я не особенно хорош в этом, поэтому я позволил Лорго играть за меня.

В результате Линнекарло сдалась примерно через 20 секунд, а Артур старался изо всех сил в течение двух минут, но потерял сознание и всплыл на поверхность. Его снова забрал врач.

- … Это еще не конец! Давайте сделаем третий раунд!

- Нет необходимости в третьем раунде!

- В третьем раунде очки утраиваются! Так что кто выиграет этот, тот и победит!

- Что значит "очки"?

- Просто сделай это, это третий раунд!

Это настоящая боль в …заднице, и, похоже, не имеет значения, что я говорю, я собираюсь принять третий раунд.

- Знаешь, ты уже давно в полном беспорядке, может, тебе стоит начать играть в свою силу.

Я любезно сказал ей об этом, потому, что если она проиграет в чем-то, в чем она хороша, даже этой высокомерной молодой леди придется признать поражение.

- То, в чем я лучше всего разбираюсь…Ты предлагаешь мне соревноваться в том, в чем я лучше всего разбираюсь?

- Да, так будет быстрее.

- Хммм… ты пожалеешь об этих словах…. потому что в том, что у меня лучше всего получается, мне не нужно соревноваться, исход уже предрешен….

- Просто скажи это, и я приму все, что ты хочешь.

Я сказал это, потому что чувствовал, что могу победить эту наивную девушку в чем угодно, но то, в чем Линнекарло была хороша, было тем, чего я не ожидал.

- Я лучше всех вожу магикраф, третий раунд будет спарингом на магикрафтах!

http://tl.rulate.ru/book/56123/1486973