Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 17: Колизей

Атмосфера возле Колизея была совершенно другой… Я никогда там не был, но мне кажется, что это ближе к образу трущоб, слегка хаотичных улиц и т.д….

- Держись поближе ко мне, потому что все эти люди здесь - жадные до денег придурки, - предупредил меня Джин.

Колизей представлял собой довольно большое куполообразное здание… с креслами, расположенными по кругу, и пространством посередине размером с бейсбольный стадион.

- Посмотрите бой гладиаторов один раз, прежде чем присоединиться, но не используйте его в качестве ссылки, потому что гладиаторы имеют сильные боевые привычки и будут по-разному реагировать на разных людей.

Как сказал Джин, бой гладиаторов был интересным…. Когда один из противостоящих магикрафтов вышел, аудитория была необычно возбуждена… в зале звучало объявление:

- В первом раунде сегодняшнего турнира самым заметным гонщиком последнего времени, который в настоящее время находится в победной серии из десяти боев, является Синсукэ Ямакура! Против него выступает старый гладиатор Олдмен, выигравший в общей сложности 300 игр.

Погоди-ка, разве он только что не сказал "Синсукэ Ямакура"? В моем классе есть парень с таким же…

Магический корабль Синсукэ Ямакуры был жесткой, желтой, похожей на гориллу машиной… Его противник был полной противоположностью, малым, тонким магическим кораблем, и, судя по всему, Синсукэ Ямакура, казалось, был сильнее из них двоих….

Большой монитор, похожий на электронную доску объявлений, отображает шансы исхода матча… похоже, по мнению зрителей, у старого гладиатора есть преимущество.

- Я заставлю тебя пожалеть, что ты не ушел на пенсию, как только смог, неудачник!

Хммм… голос тоже похож…. но мне интересно, сказал бы этот тихий Ямакура Синсукэ что-нибудь подобное…

- Хм, молодой человек…. Я покажу вам, что бой гладиатора зависит не только от ценности Людии.

Как только обе стороны заканчивают спор, начинается матч… Ямакура, похоже, сделал первый ход…. Он бросается вперед и приближается к врагу… противостоящий Магический Корабль ждал его.

Ямакура атаковал с оружием, похожим на дубинку, которое он держал в руках… Противник уклонился от него и атаковал тело Ямакуры коротким, похожим на нож оружием… Однако, похоже, он не нанес никакого урона, так как у него не было достаточной силы атаки.

Ямакура понял, что атака противника неэффективна, и приблизился к беззащитному противнику…. Противник продолжал свои атаки, но они были неэффективны…

- Я тебя поймал!

Но, похоже для старого гладиатора, это была возможность… магикрафт Ямакуры, который сделал большой шаг вперед, был пойман большой рукой, похожей на руку, появившуюся из-за спины другого магикрафта.

- Какого черта?

- Это огромная рука, которая может сделать магический корабль неподвижным…. Я хочу, чтобы тебя замучили до смерти, малыш!

Он прижал Ямакуру к земле своей большой рукой. Старый гладиатор достает палку и прикрепляет к ее концу нож…. С этим оружием, превратившимся в короткое копье. Он начал атаковать магикрафт Ямакуры. Кажется, что атака более мощная, чем нож, и он получает урон.

- Эй, старик, ты думаешь, что такая атака повредит этому Гориону… позволь мне показать тебе силу 100 000 максимум!

Затем он начал отдергивать руку, которая удерживала его…

- Бесполезно, даже при мощности в 100 000 эта рука…

Именно тогда слова старого гладиатора прекратились… потому что форма руки, которая удерживала его, начала трансформироваться.

- Ни за что….

С громким шумом рука согнулась и сломалась. Теперь свободный Ямакура, широко размахнулся дубинкой и изо всех сил ударил старого гладиатора по голове! Легко бронированный магический корабль старого гладиатора, казалось, получил смертельные повреждения своего тела, а его шея была оторвана ветром. Бубух…. он рухнул на месте с настойчивым звуком.

- Победитель, Синсукэ Ямакура!

Толпа ликовала, когда Ямакура праздновал свою победу… Ямакура ответил на приветствия, подняв руку.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1447183