Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 12: Печаль Фармы

В тот день мистер Белфаст спешно вернулся откуда-то.

- Приготовьтесь немедленно уехать отсюда….

Вот что он мне сказал….

- Что случилось… ?

Когда я спросил, мистер Белфаст бросил на меня очень сожалеющий взгляд и начал говорить…

- Люди этой страны нашли ценность Лудии Нанами-тян…. Техник, который измерял ее, должно быть, слил информацию… Вот почему они приказали мне завербовать ее в армию, но… намерения Нанами-тян были мне известны… Я отказался…

- Итак… ты уверен, что с тобой будет все в порядке?…

- Я не знаю…. У меня уже была информация, что военные в движении, поэтому я поспешил обратно.

- Что с нами будет?…

- Мне очень жаль, Юта… вам, ребята, нужно убираться отсюда… Если вы этого не сделаете, Нанами будет вынуждена вступить в армию…

Нанами в армии… Я бы никогда этого не хотел… Я кивнул мистеру Белфасту и согласился с ним… но…… Было уже слишком поздно….

В дверь особняка с силой затарабанили…

- Бум, бум, бум!

- Виконт Белфаст! Открывай! Это людаванская армия! Отдайте нам ребенка являющегося тройным горцем!

- Юта-кун… возьми Нанами-тян и беги через заднюю дверь!

Я кивнул на это и направился наверх в комнату Фармы, где была Нанами….

- Нанами, нам нужно немедленно убираться отсюда!

Когда я сказал это, и Нанами, и Фарма выглядели удивленными….

- Что случилось, Юта? Я хочу остаться здесь.

- Если мы останемся здесь, у мистера Белфаста будут неприятности.

Сказав это, Нанами чуть не заплакала, но пожала Фарме руку и попрощалась….

- Юта… Нанами…

- Фарма… мне очень жаль…

Как только я собрался выйти из комнаты, я услышал громкий… звук чего-то ломающегося….

Когда я выглянула из комнаты Фармы, то увидела три магикрафта в саду особняка….

- Это Зофус, магикрафты армии Людавана…

Так сказала нам Фарма…

- Это звучало так….

У меня было плохое предчувствие по этому поводу, и я сразу же побежал вниз….

Мое плохое предчувствие было верным… Входная дверь была сломана большим копьем магикрафта… И мистер Белфаст лежал в луже крови…

- Папа!

Фарма, которая спустилась со мной вниз, увидела это, закричала… и тут же подбежала…

- … Фарма… Мне очень жаль… Папа уже мертв…

- Папа! Папа! Нет! Нет!

- Юта-кун… возьми Фарму… с собой… Я не хочу, чтобы она больше была одинока…

- Мистер Белфаст!

- Поторопись… они уже пришли… ггххх…

С коротким стоном мистер Белфаст рухнул без сил….

- Папа!

Я слышал голоса, доносившиеся из разрушенного дверного проема…. Они уже входили внутрь…. Я этого не допущу…

- Фарма, Нанами, нас поймают, если мы не уйдем… Давайте убежим, как сказал мистер Белфаст!

С этими словами я силой повел их в заднюю часть особняка.

- Хлюп… хлюп….

Когда она, всхлипывая, вышла через заднюю дверь, Фарма взяла с полки маленькую коробочку.

- Что это?

- Фу… коробка, которую папа велел взять на всякий случай….

- О да…

Может быть, это будет память о мистере Белфасте….

Однако, были и магикрафты размещенные на заднем дворе…. Не было никакого способа убежать…. Идея…. Давай спрячемся на складе некоторое время…

Я побежал к складу, где находилось этот неподвижный магикрафт, и стал искать, где бы спрятаться….

- Что там внутри?

Нанами имела в виду внутреннюю часть кабины этого неработающего магикрафта…. Это правда, что мы втроем едва могли там поместиться. Оказавшись внутри магикрафта, мы вручную закрыли люк.

- Ш-ш-ш… тихо…

Я сидел в кресле в кабине, а Нанами и Фарма прижались ко мне с обеих сторон, как будто обнимали меня.

- Бздыщь!

Я слышу, как ломают вход на склад.

- О нет… Они нашли… ?

- Тихо.

- Вы действительно видели, как кто-то входил сюда?

- Определенно. Они пробирались тайком.

Я слышу голоса… Это голоса, похожие на громкоговорители, так что это могут быть голоса пилотов магических кораблей.

- Эй, там есть магикрафт.

- Хм… это какой-то потрепанный антиквариат.

- Но, знаешь, мы охотимся за тройным горцем…. Если он в этой штуке…

- Независимо от того, сколько там тройных горцев, они не смогут победить нас с таким антиквариатом, как этот.

Голос становится все ближе и ближе… и говорит что-то возмутительное…

- Ты хочешь, чтобы я разбил его на всякий случай?

- Да…

О нет… если мы не выберемся отсюда…

http://tl.rulate.ru/book/56123/1441803