Готовый перевод Marvel's Sun Wukong / Марвел: Сун Вуконг: Глава 21: Недостойный (4)

Глава 21: Недостойный (4)

Сун проснулся в мире Мидгарда, он удивленно заморгал, Джейн была здесь... и шлепала его по лицу, смотря на него с обеспокоенным лицом.

Она запрокинула голову назад и уже собиралась позвать на помощь, когда Сун положил руку на рот Джейн, чтобы успокоить ее.

- Что ты здесь делаешь? - спросил Сун. - Мне показалось, ты сказала, что не хочешь здесь находиться...- Да, но я передумала. - сказала Джейн, скрестив руки на груди. - Ты должен мне ответы...

Сун фыркнул. - Я ничего тебе не должен, но так и быть, о чем ты хочешь спросить?

- Кто ты такой?

- Я Сун Укун Одинсон, принц Асгарда.

- А твой брат - Тор? - спросила Джейн.

Сун кивнул. - Бог грома, и причина, по которой он так сильно хочет добыть спутник, заключается в том, что это не совсем не спутник, а молот из легенд Мьельнир.

- Ты серьезно?! - Джейн в отчаянии топнула ногой по земле.

- Абсолютно серьезно. – ответил Сун. - Просто ты мне не веришь...

Джейн вздохнула. - Хорошо, скажем, что я тебе верю, так как ты был достаточно силен, чтобы победить Мерзость, и что это было за световое шоу...

- Это был Космический Ки, - ответил Сун, - и я такой сильный, потому что тренировался много лет.

Джейн бросила на него невозмутимый взгляд. - Значит, ты просто тренировался... и стал сильнее Мерзости?

- Можешь верить, а можешь нет. - сказал Сан, глядя на своего младшего брата, полностью доминирующего над всеми агентами Щита. - Я не собираюсь принуждать тебя, это твой выбор.

.....

Тор направился к молоту, прежде чем прозвучал сигнал тревоги, прожектор вспыхнул у основания и остановился на Суне и Джейн. Сун поднял палец, и вокруг них появился энергетический барьер, закрывающий их.

Она достает мобильник и набирает номер. Они слышат автоответчик Селвига.

- Вы позвонили доктору Эрику Селвигу. Пожалуйста, оставьте мне сообщение. Его голосовая почта дважды пискнула.

- Эрик, ладно, во-первых, не волнуйся. Я в полном порядке, правда. Как только она это сказала, с базы донеслось еще больше звуков ХАОСА.

- Но если ты больше не услышишь обо мне, то, возможно, захочешь отправиться на место кратера и поискать меня. Я вроде как сделала то, что ты запрещал. Спасибо, пока, - она повесила трубку.

Сун наблюдал за ней краем глаза, прежде чем покачал головой и сосредоточился на брате. Он снова заметил угловым зрением и бросил взгляд в сторону движения...он узнал фигуру, это был Коулсон.

- Хм.

Коулсон выходит из командного трейлера Щита и марширует по грязи, прижимая рацию к уху. Он с беспокойством смотрит на освещенный участок.

Агент Щита движется по базе с винтовкой в руке. Из тени за трейлером на него смотрит фигура.

Когда охранник поднял рацию, чтобы подтвердить личность, Тор быстро бросился к нему и начал душить его. Он падает на землю без сознания.

Тор заметил винтовку AR-15, лежащую на земле рядом с упавшим охранником. Он вопросительно посмотрел на оружие. Когда приблизилось еще больше ОХРАННИКОВ, в конце концов Тор схватил оружие и укрылся в тени. Мимо проходят охранники. Тор заглядывает за угол, видит хорошо защищенную главный вход в центр площадки.

Яркий свет внезапно освещает его лицо. Он смотрит и видит, как по площадке движется квадроцикл, направляя свой прожектор прямо на него.

Тор видит, что водитель квадроцикла заметил его. Водитель поднимает рацию, чтобы доложить. Тор знает, что он должен действовать.

Он поднимает винтовку, затем подбрасывает ее в воздух и ловит за ствол. Он отводит оружие назад, а затем швыряет его, как молот. Он летит по воздуху, разбивая прожектор квадроцикла. Стекло и осколки осыпают водителя, который берется руками за руль, чтобы защитить себя.

Квадроцикл с ревом вышел из-под контроля, проезжая мимо охранников у входа в метро.

http://tl.rulate.ru/book/56099/1448436