Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 5: Годовщина. ч.2

— Ох, вау, неужели это действительно было так давно? Я помню, как пришла домой, и вдруг мама вышла замуж. Это было потрясающе. ...Подожди, папочка, ты действительно забыл о годовщине? 

Мюки была в недоумении, а у Анимы не было оправдания. Он действительно забыл, пока Луина не заговорила об этом. 

— Мне жаль... 

— Ох, нет, всё в порядке. Я вспомнила об этом только тогда, когда мы проходили мимо этого места, – призналась Луина, что вызвало раздражённый вздох Мюки. 

— Боже, вы двое созданы друг для друга. Например, по-настоящему, как вы оба можете забыть о своей самой первой годовщине?! Нам придётся устроить большой праздник – по крайней мере, такой же большой, как тот, который мы устраивали на ваши дни рождения! 

— Я тоже праздную! 

— Я тоже помогу, понятно? Мы сделаем вашу годовщину ещё лучше, чем была ваша свадебная церемония! 

— У нас не было церемонии. 

Брэм не могла поверить своим ушам. 

— Почему нет?! Вы двое так влюблены друг в друга, что это заставляет меня краснеть, понятно?! Я думала, что у вас была бы супер милая церемония! Если только вы тогда не были так близки? 

— Нет, дело не в этом. Мы были по уши влюблены друг в друга с того момента, как увидели друг друга. Разве это не так? 

— Да, действительно, по уши влюблены. 

Им потребовалось несколько дней после свадьбы, чтобы обменяться первым поцелуем, но они, несомненно, полюбили друг друга с самого первого момента. 

— Тогда это не имеет смысла, понятно?! Разве здесь нет брачных церемоний?! 

— Нет, это так, – объяснила Мюки. — Они есть у большинства пар. Богатые люди обычно устраивают огромные вечеринки с десятками, если не сотнями гостей, в то время как более бедные люди устраивают небольшие церемонии со своими семьями. 

Когда они поженились, у Луины не было ни денег, ни семьи, кроме Мюки и Мари. Она тоже никогда не поднимала тему церемонии. Что касается Анимы, то у него была совершенно иная причина. 

— Я просто был так счастлив от нашего брака, что мысль о церемонии даже не приходила мне в голову. 

— Честно говоря, папочка, меня это совсем не удивляет. Хотя я удивлена, что мама не заговорила об этом. 

— Я не поднимала этот вопрос по той же самой причине. Слушая, как мама рассказывает о своей свадьбе, мне тоже хотелось её устроить, но женитьба и совместная жизнь с Анимой были для меня достаточным удовлетворением. 

Рассуждения Луины взволновали Аниму, и тот факт, что он не был причиной того, что у них не было церемонии, был глазурью на торте. 

— Я рада, что никто из вас не думает, что это большое дело, но ты упустил удивительный шанс, папочка, понятно? 

— Какой шанс? 

— Ты можешь увидеть маму в свадебном платье только один раз в жизни, понятно? Предполагается, что это самый прекрасный момент в жизни человека. Каждая, девушка симпатичнее всего, когда она говорит сами-знаете-что в этом платье. 

— Луина, у нас будет церемония? 

Аниме не нужно было больше ничего слышать, и милое хихиканье Луины наводило на мысль, что она тоже согласна с этой идеей. 

— Звучит заманчиво.

Мысль о проведении настоящей свадебной церемонии приводила Аниму в явное возбуждение. Он хотел провести его через два дня, так что им нужно было быстро спланировать мероприятие. Это была непростая задача, но он справится с ней. 

— Однако мы не можем просто сразу перейти к этому. У нас почти нет времени, чтобы спланировать церемонию в честь вашей годовщины. Я имею в виду, может быть, если мы сделаем это в очень узком кругу, только вдвоём, это возможно, но не забывай, что мама беременна. Мы не можем позволить ей волноваться и делать много работы. 

Предупреждение Мюки вернуло Аниму к реальности. Она была совершенно права; он не хотел заставлять Луину перенапрягаться, и он также не хотел торопить приготовления. Луина, вероятно, была так же взволнована церемонией, как и он, а это означало, что они должны были убедиться, что событие, которое случается раз в жизни, было абсолютно идеальным. 

— Похоже, нам придётся подождать с нашей свадебной церемонией, – сказала Луина. 

— Я думаю, что это к лучшему. Даже если мы повременим с этим, у нас всё равно скоро годовщина. Мне нравится идея нарядиться по такому случаю. 

Луина, должно быть, подумала о том же, так как сразу же кивнула на его предложение. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1883583