Готовый перевод Why Shouldn’t a Detestable Demon Lord Fall in Love? / Почему бы отвратительному Повелителю Демонов не влюбиться?!: Глава 3: Готовим вместе. ч.10

— Ты её знаешь? – спросила Мюки, чувствуя себя немного неловко из-за того, что осталась в стороне от разговора. Она подтолкнула Аниму, чтобы тот быстро представил её. 

— Помнишь, как я вышел, чтобы купить Мари подарок на день рождения? Я столкнулся с, ум... 

— Камилла.

— Я столкнулся с Камиллой, когда провожал её дочь Эну обратно к ней. 

— Ты помогаешь людям, даже когда нас там нет, да? 

Мюки была впечатлена его добрым поступком. Завоевание уважения его дочери наполнило Аниму чувством гордости. 

— И Камилла, это Мюки. 

Мюки слегка поклонилась ей. 

— Я хочу научиться готовить, чтобы я могла помогать маме! Я ещё не очень хороша, но я буду очень усердно работать над всем, что ты нам покажешь, так что, пожалуйста, наберись терпения, пока я буду учиться всему, что смогу! 

— Не волнуйся, я постараюсь научить тебя всему, что тебе нужно знать. Мне очень нравится готовить, и чем больше, тем веселее. Мы вдоволь повеселимся на кухне, хорошо? 

Мюки радостно кивнула в ответ на ободряющий ответ Камиллы. Казалось, они закончили своё знакомство, что дало Аниме возможность спросить о том, что было у него на уме. 

— Эна внутри? 

В доме было очень тихо, так что если она была дома, то, скорее всего, спала. 

— Она гуляет с моим мужем. 

— Ох, они вышли? Извини, что заставили тебя остаться. 

— Ах, нет, всё не так! Я всё равно собиралась сегодня остаться дома. 

Она улыбнулась Аниме. 

— На самом деле сегодня мой день рождения. 

— Я понимаю. Что ж, тогда с днём рождения. 

— С днём рождения! 

— Спасибо вам. Знаете, эта маленькая негодница практически кричала на кухне моему мужу о том, как она собирается меня удивить. 

Эна вышла со своим отцом, чтобы купить подарок для Камиллы, что объясняло, почему Камилла была счастлива остаться дома. Анима сделал бы точно так же, если бы его девочки сделали это для него. 

— Она замечательная маленькая девочка! 

— Верно! Не могу дождаться, когда она вернётся домой, но она настолько невероятно любопытна, что нет такой вещи, как короткая прогулка с ней. Она должна смотреть на каждую последнюю вещь и расспрашивать вас обо всех вещах, которые её окружают! Я бы не ожидала, что она вернется домой до вечера, так что до тех пор я вся ваша. Ах, но не волнуйтесь, я помогу вам даже после того, как она вернётся домой. Вы не понимаете, как я благодарна тебе за то, что ты вернул её мне, Анима. 

— Это невероятно, спасибо. Мы хотели бы приходить три раза в неделю, если тебя это устроит. 

— Это было бы идеально. 

Анима беспокоился, что она сочтёт его просьбу слишком обременительной, поэтому он испытал невероятное облегчение, когда она приняла её с улыбкой. Но даже в этом случае он не хотел беспокоить её слишком долго. Он хотел научиться готовить как можно быстрее, чтобы помогать Луине на кухне. 

— Мы можем начать? 

— Конечно! Бабушка сказала мне, что ты занимаешься приготовлением здоровой пищи, верно? 

Анима кивнул. 

— Моя жена, Луина, беременна. Я не хочу перегружать её тяжёлой пищей. 

У Камиллы была дочь, так что она наверняка понимала, к чему клонит Анима. Вероятно, у неё был опыт в этом стиле приготовления пищи. 

— Ладно. Следуйте за мной на кухню. 

Он и Мюки последовали за ней через безупречно чистый коридор на кухню, самую дальнюю комнату в доме. Она была меньше, чем та, к которой они привыкли, стол и кухонная плита занимали примерно половину пространства, но, по крайней мере, была такой же чистой, как если бы не чище, чем коридор. 

http://tl.rulate.ru/book/56091/1870232