Готовый перевод On The 10th Year, The Transferee Who Gave Up Returning Finally Becomes The Protagonist / На 10-й год отказавшийся вернуться трансмигратор, наконец-то становится главным героем😌📙: Глава 15 - Засады, похоже, входят в моду

Поскольку близнецы изучали искусство самозащиты, они обладали приличной выносливостью.

Тор оглянулся на них через плечо, когда вел их за собой.

Они бежали с хорошей осанкой. Возможно, обмен мнениями позволил им понять, как они бегут, что помогло отточить форму.

Но даже этого было недостаточно, чтобы поспевать за таким авантюристом, как Тор. И хотя авантюристы из Волшебной Сороконожки шли по их следу, калтропы, похоже, подействовали, так как их уже не было видно.

Когда он снова посмотрел вперед, то увидел, как с крыши двухэтажного трактира спрыгнула маленькая женщина.

Близнецы остановились от удивления, но Тор успокоил их.

- Все в порядке. Это гонец, который ждал в трактире. Союзник.

Близнецы кивнули и снова пустились бежать.

Гонец помахал рукой, жестом показывая, чтобы они следовали за ней. А потом она побежала вперед.

Когда они наконец догнали её, женщина открыла рот.

- Извините. Произошла ошибка, и связь задерживается.

- Ничего страшного. Расскажите мне о ситуации.

Сейчас им нужна была только информация. Тор настоял на своем, и женщина продолжила с облегченным выражением лица.

- Во-первых, я рассказала управляющему о методе контрабанды. Оттуда информация была передана охранникам. Я сама все это подтвердила.

Женщина объяснила, что она ждала в гостинице после того, как связалась с охранниками, и поэтому все последующее было известно ей через сообщения.

- Сначала было предложено полностью закрыть ворота. Но потом стражники смогли подтвердить, что "Волшебная Сороконожка" действительно использует большое количество дров в своем трактире каждую ночь, и поэтому они решили поймать их на месте преступления.

- … А, так вот почему. Неудивительно.

Почему он не понял этого раньше? Тор проклинал собственную беспечность.

Юфи и Мэйли, похоже, тоже поняли, почему стражники действовали быстро.

- Когда "Магическая Сороконожка" проходит через ворота в качестве эскорта, они полностью вооружены.

- Поэтому, если на воротах им предъявят доказательства контрабанды, то они, скорее всего, попытаются прорваться через ворота и сбежать.

- Даже если их застанут врасплох, битва с группой авантюристов будет означать большие потери и для стражников.

- В таком случае, лучше устроить засаду сейчас, пока они еще в трактире и не подготовлены.

Близнецы поняли, почему в городе сейчас так шумно, и выглядели извиняющимися.

Гонец покачала головой.

- Я не думаю, что вам стоит беспокоиться о каком-либо ущербе для жителей города. В конце концов стражники - профессионалы. Но еще раз извините, что контакт был отложен.

- Но почему он был отложен? - спросил Тор, и женщина объяснила с озабоченным выражением лица.

- Поскольку подозреваемыми в этом деле является клан авантюристов, стражники боялись, что информация может просочиться от нас, и что они узнают о нападении. Поэтому они сообщили об этом уже после факта. Теперь мы можем только сожалеть об этом.

- Да, тогда в этом нет ничьей вины.

Даже управляющий не мог доверять своим собственным авантюристам. Именно поэтому Тор был приставлен охранять близнецов. Чтобы охранники, которые не знали, что происходит внутри, были абсолютно уверены, они должны были доложить о случившемся после факта.

- И так, скольким людям удалось сбежать?

- Я слышала, что в гостинице схватили десять человек. Однако мы не знаем, где находится глава клана Венц и еще несколько важных членов. Была запланирована инспекция компании Убаз, но из-за нападения Волшебной Сороконожки по дороге, они все еще перегруппировываются. Похоже, что в них врезалась карета.

Тор вспомнил, что людей с каретой он видел, когда выпрыгивал из здания.

Магическая Сороконожка, скорее всего, думала использовать близнецов в качестве заложников при прохождении через ворота.

А затем они объединились бы с Хараном.

В данный момент основные члены "Волшебной Сороконожки" объединились с Хараном и другими членами компании Убаз, которые занимались контрабандой.

- Тем не менее, это странно. Я не понимаю, почему они выбрали близнецов в данный момент.

Если бы им действительно нужны были заложники при прохождении через ворота, было бы гораздо проще взять случайного гражданина на улице. В конце концов, их не охранял Тор.

Теперь они могли видеть защитные стены, стоявшие возле Гильдии авантюристов.

Если бы они свернули за угол, то гильдия оказалась бы прямо перед ними. И тут они увидели, что там стоят люди, словно преграждая им путь. И тогда Тор и остальные остановились.

- Харан и Венц…

Гонец пробормотала с горьким выражением лица, а затем сделала шаг назад.

Дорогу преградили Венц и еще десять авантюристов из "Волшебной Сороконожки". Кроме того, там были Харан и трое служащих, которых они видели раньше в компании Убаза.

Казалось, что они взяли карету и прибыли сюда первыми. Это наводило на мысль о сильном желании схватить близнецов, чего бы это ни стоило.

Харан сердито посмотрел на Юфи и Мейли.

- Не думал, что если оставлю вас одних на одну ночь, то вы раскроете наши методы… Или вы заключили контракт с дьяволом?

Юфи и Мэйли вздохнули с отчаянием.

- Не бойтесь. Просто признайте, что вы невежественны.

- Как жалко. Его страх заставил его ложно обвинить нас в том, что мы учимся у дьявола.

- Он не только не признает свою необученность и не испытывает уважения к тем, кто обладает знаниями, но даже попытается устранить их, чтобы привести в равновесие свое сердце.

- Неудивительно, что люди покинули компанию Убаз. Конечно, мы частично ответственны за то, что не остановили это.

- Однако, как тот, кто бежит от своей ответственности, вы не имеете права судить нас.

Ух, они разрывают его на части. Тор почти почувствовал жалость к Харану, хотя тот был врагом.

Лицо Харана покраснело, когда он увидел, что на него смотрят с жалостью.

- Вам двоим, конечно, есть что сказать. Но вам не понять чувств простолюдина. Для того чтобы управлять компанией такого масштаба…

- Господин, хватит болтать. Они просто пытаются выиграть время. Они даже не слушают тебя.

Когда Харан плюнул и собирался возразить, Венц остановил его.

Если они выиграют здесь время, то прибудут стражники. Венц понял, о чем думают близнецы, и, обнажив меч, посмотрел на Тора и остальных.

- Так получилось, что у нас нет времени. А теперь тихо сдавайтесь. И мы пощадим их жизни. С теми знаниями, которыми обладают сестры, на сэкономленные средства, мы всегда сможем начать все сначала.

Клинок Венца был почти двухметровой длины, а справа и слева от него стояли авантюристы. На них не было ни магитек рук, ни магитек ног, но они держали в руках оружие. Маленькие щиты, короткие мечи и копья. По обе стороны от него стояло по два человека. Это были основные члены Магической Сороконожки, собственной партии Венца ранга B.

Увидев эту боевую силу, посланница начала отступать, шепча Тору и близнецам.

- Мы не можем идти в гильдию в таком виде. Мы должны отправиться в караульное помещение.

Это было очевидное предложение, но Тор выглядел так, словно считал его слишком сложным, когда поднял свой цепной чакрам.

- В этом нет необходимости. Я разберусь с ними здесь.

Венц фыркнул, увидев это.

- Эй, эй. Это не место для одиночки ранга B. Ты даже не сможешь задержать нас.

- … Я не спал два дня.

- А?

- Я не спал прошлой ночью, играя в настольную игру, а позапрошлой ночью я пил, чтобы отпраздновать годовщину. И поэтому я очень устал. Я хочу покончить с этим.

Цепи зазвенели, когда Тор взял в руки цепной чакрам и сделал шаг вперед.

- Не стоит недооценивать одиночек. Но если ты думаешь, что численность спасет тебя, нападай.

В тот момент, когда Тор вскинул чакрам одной рукой, раздался громовой рев.

Он прозвучал как удар молнии.

Но к тому времени, как Венц и остальные поняли, что это были многочисленные звуки скрежета металлических цепей друг о друга, они услышали стук чего-то тяжелого, упавшего позади них.

Они поняли, что это были подчиненные, которые ждали их позади. Они упали, не успев ничего сделать.

Цепь звенела и танцевала, втягиваясь обратно к Тору. Она была зачарована магией Тора и окутана красным электричеством.

Это особое оружие с ревом набросилось на них и сбило его людей с ног.

В их глазах больше не было и намека на презрение, когда они смотрели на Тора.

- … Зачарованный красным громом. Одиночный авантюрист ранга B.

Как только они поняли, кто такой Тор, вся уверенность, казалось, полностью улетучилась из них.

- …17-й в рейтинге. Красная молния!?

http://tl.rulate.ru/book/56084/2013848