Готовый перевод I'm a Villain, but I took the Main Character. / Я Злодейка, но я забрала себе Главного Героя: Глава 19.

Глава 19.

Светлые волосы, белые от стресса, развевались сильными порывами ветра.

Капюшон плаща уже давно сорван ветром.

Когда мужчина средних лет хмурился, морщины на его лбу углублялись.

Мужчина сжимал пачку листов бумаги, размером с ладонь, так крепко, словно это был спасательный круг.

Он изо всех сил пытался удержать амулет, который был в его руке, чтобы никто не заметил его, а затем протянул его женщине перед собой:

– Ваше Величество Императрица, это амулет из Альценберг.

Женщина, стоявшая на высокой башне с видом на столицу, медленно повернулась к нему.

Ветер усилился и её тёмно-каштановые волосы развевались, словно живое существо.

Увидев, как за спиной женщины ударила молния, мужчина отступил назад.

– Виконт Винстон.

Мужчина поднял голову на её зов.

Императрица ЛаМадинус, Сильвия, разговаривала с Виконтом Винстон.

Виконт Винстон поспешно передал амулет из своей руки Императрице:

– Кстати, этот амулет действительно эффективен?

При вопросе Виконта Винстона в глазах Императрицы мелькнуло недовольство.

Виконт пожал плечами.

– Разве это не амулет, который сделал сам принц Альценберг?

– Ох, да. Вы правы. Это амулет, который я получил сразу после того, как передал послание Её Величества принцу Альценберг.

– Виконт, Вы знаете об «Иголе»? – схватив амулет, дрожащий от ветра, Императрица аккуратно сложила его и убрала во внутренний карман плаща. – Иголе означает «Тьма» на старом языке Альценберг. Некоторые переводят его как «Дьявол».

Виконт Винстон нахмурился, не в силах понять смысл этих слов.

Что это значит?

Императрица, спокойно смотревшая на его лицо, улыбнулась:

– Бывает моменты, когда «Тьма» впадает в глубокую спячку, а затем просыпается. Обычно этой «Тьме» нужен носитель, поэтому она просыпается в теле принца Альценберг, обладающего самой могущественной магической силой.

Откуда Императрица знает об этом?

Шаманы и колдуны конфликтуют друг с другом.

Поэтому было бы крайне глупо, если бы шаманы поддерживали подобную магическую вещь, чтобы держать колдунов в узде, – Виконт Винстон не мог скрыть мрачности мыслей, хоть и думал, что его это не касается.

– Значит, если это амулет, который создал он сам, то он обладает силой «тьмы».

Он всё равно не мог понять слов Императрицы.

– Могу я спросить, где Вы собираетесь использовать этот амулет? – спросил Виконт Винстон с озадаченным выражением лица.

На вопрос Виконта Винстона взгляд Императрицы стал острым.

– Это Ллойду, – ответила она после долгого молчания.

Это означало, что он принадлежал её сыну, принцу Генриху. 

Виконт предположил, что это было связано с проблемами в жизни принца Генриха.

Покидая дворцовую башню, Виконт Винстон сердито сорвал галстук и выбросил его.

Его теневой рыцарь Андэр, ожидавший возле башни, с любопытством последовал за Виконтом:

– Что-то случилось?

– Что делает Лириен?

На раздражённые слова Виконта Андэр выпрямился с нервным выражением лица:

– Недавно его видели в особняке Бьерн, а также в доме с нелегальным аукционом. Однако не было никаких признаков разлада с Графиней Эдют, а внутри аукционный дон усиленно охранялся…

Бам, – кулак Виконта Винстон ударил в живот Андэра.

Андэр мог бы избежать удара, но не сделал этого. Всё потому, что, если бы он сделал это, последовало бы ещё большее возмездие.

Виконт Винстон пнул упавшего Андэра:

– Ты что, не можешь сделать хоть что-то правильно? Придумай способ узнать. Если хочешь спасти свою жизнь.

В том то и дело. Андэр был достаточно умел.

Вот только его противником была никто иная, как Графиня Эдют.

Женщина, которая, как говорили, существует ближе всего к тьме Империи ЛаМадинус.

Как мне вырвать Принца из рук подобной женщины?

Андэр не мог забыть последний раз, когда они напали на него у входа в одном из переулков столицы Бордан.

Теневые рыцари Винстона, которых было около 20-ти человек, были побеждены всего двумя людьми.

Навыки принца Лириена были настолько известны, что они решили брать числом.

Проблема была в том, что внезапно появившийся рыцарь эскорта Графини Эдют также обладал большим талантом.

Позже Андэр узнал, что он был в гвардии.

Не было никакой информации о том, почему такой человек вошёл в семью Эдют.

Однако у Графини Эдют были чёрные рыцари в дополнение к рыцарям эскорта.

Это были рыцари-убийцы, похожие на теневых рыцарей Виконта Винстона.

Они всегда были возле Графини Эдют, однако даже теневые рыцари не могли сравниться с ними в навыках.

– Похоже, в жизни принца Генриха что-то не так.

Андэр посмотрел в спину Виконту Винстону.

Тот рассмеялся и снова пробормотал себе под нос:

– Так слухи о том, что его сердце разбито, верно?

– Его сердце разбито? – переспросил Андэр, следуя за быстро идущим Виконтом.

Виконт Винстон оглянулся на Андэра, когда садился в карету с гербами Винстон, ожидавшую перед Императорским дворцом.

– Императорская семья ЛаМадинус с незапамятных времён сопровождается подобным слухом. Говорят, что «сердце» членов императорской семьи создано из магического камня, подобного драконьему.

– Хо! Значит гипотеза о том, что первый Император ЛаМадинус был драконом верна?

Виконт Винстон улыбнулся словам Андэра и сел в карету.

«Сердце» из магического камня, – в этот момент Андэр понял, почему в последние годы Виконт Винстон вдруг начал уделять внимание своему племяннику, а также жизни императорской семьи.

*****

Прилетел посланник.

Мужество посланника, прилетевшего на территорию Эдют, на котором до сих пор стояло клеймо логова зла, было замечательным.

Лириен погладил пёрышки посланника, подготовил воду и развязал ленту, привязанную к его лапке, чтобы прочитать записку.

<Левый палец встретил львицу. Цветок пока не найден.>

То же содержание, что и в прошлый раз.

Похоже, Виконт Винстон, мой дядя, снова встретился с Императрицей.

Я не знаю, что, чёрт побери, они планируют в этот раз.

Кроме того, я не знаю, о чём думает таинственный человек, отправлявший мне эти записки, – Лириен сжёг полученную записку в камине.

Треск, треск, – услышав приятный звук горящих дров, он несколько раз пошевелил поленья и поднялся.

Выпив воды, посланник взлетел в небо, хлопая крыльями, и Лириен глубоко вздохнул.

К счастью, Графиня Эдют была права.

Даже Виконт Винстон не может поспешно напасть на особняк Эдют.

Эдина Грандэ Эдют была известна ещё до того, как стала Графиней.

Всё потому, что она поддерживала деятельность Графа Эдют вместо своего отца, который потерял Графиню и впал в отчаяние, не выполняя и малой части своих обязательств.

После того, как она стала главой Графства, поместье Эдют пережило небывалый взлёт.

Она – человек, смотревший на мир исключительным, но искажённым взглядом, обладает способностью использовать это как движущую силу, благодаря своей нестандартности.

Я думаю, что её мышление и прямолинейность, которые проявляются в разных областях, великолепны.

И наблюдая за ней со стороны, она оказалась не такой злобной, как описывается в слухах.

Тук-тук, – пока Лириен был погружён в подобные бесполезные мысли, кто-то постучал в дверь.

Это была горничная с сообщением, что Эдвард просил о встрече с Лириеном.

Он передавал, что зайдёт в комнату Принца, если тот захочет, однако Лириен решил отправиться в его кабинет.

Всё потому, что кабинет, который делили Графиня Эдют и Эдвард, был интересен ему во многих отношениях.

– Ох, Вы уже здесь, лорд Лириен, – Эдвард, который до этого момента сидел за своим столом в кабинете, поспешно поднялся, как только Лириен вошёл.

Его глаза выглядели так, словно он не спал всю ночь. Вот только его лицо с нежными чертами всё ещё сияло.

Судя по смущённому виду горничной, которая привела меня сюда, и по тому, как она краснеет, смотря на Эдварда, кажется, он достаточно популярен.

– Это ничем не отличается от контракта, который Вы заключили с Графиней в прошлый раз. Я бы не тревожил Вас, однако есть кое-что, что мешает исполнению контракта. Отсутствует информация о банке зачисления. Не могли бы Вы указать Ваш основной счёт в банке? – говорил Эдвард, проводя Лириена к дивану посреди кабинета.

Когда Лириен сел, перед ним на стол осторожно положили принесённые бумаги.

После этого он вынул перо и чернильницу, беря в руки документы.

Эдвард снял очки и потёр лоб. Эдвард, которого видел Лириен, всегда выглядел усталым и осунувшимся.

Поэтому ему постоянно было любопытно.

Почему Эдвард терпит подобный график?

– Естественно, из-за денег. Графиня платит очень высокую месячную зарплату. Также она оплачивает мне сверхурочные и я часто получаю премии, – ответил на краткий вопрос Лириена Эдвард с улыбкой, в которой чувствовалось зло.

Он даже своим видом напоминает Графиню Эдют.

Графиня Эдют, Эдина, как раз в этот момент вошла в кабинет и попеременно смотрела на Эдварда и Лириена, которые о чём-то разговаривали.

– Вы рано вернулись.

В ответ на слова Эдварда Эдина пожала плечами:

– Я должна была вернуться. Началось судебное разбирательство.

Эдина сняла плащ и, вздохнув, повесила его на вешалку рядом со своим столом.

Как и у Эдварда, у неё было очень усталое лицо.

Положив все вещи на стол, Эдина направилась к Лириену и Эдварду.

– Ой!

Когда она приблизилась к столу, то споткнулась и чуть не упала, но Лириен и Эдвард одновременно вскочили и схватили Графиню.

Лириен придерживал Эдину за живот, а Эдвард схватил её за предплечье.

Взгляды Лириена и Эдварда встретились.

– Ах, чёрт. Спасибо, – холодно улыбнувшись, Эдина выпрямилась.

Эдвард тут же по-дружески поправил одежду Графини.

Лириен, молча наблюдавший за происходящим, задумался.

Он притворяется, что это не так, однако взгляд Эдварда на Графиню необычен, – осознав этот факт, разум Лириена усложнился.

И сам Лириен никак не мог понять, почему его мысли усложнились, когда он заметил это.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/56073/2016857