Готовый перевод Why The Big Villain Hasn’t Run Away / Почему большой злодей не убежал: Глава 4. ч.1

Ян Луцин теперь сильно сомневалась – на самом деле, она случайно попала в книгу или же должна нести горшок^[1]? 

[1] Нести горшок: нести вину за других. 

Горшок, который она носит на спине, его хватит, чтобы открыть горшечную лавку, верно? 

Как раз в этот момент, как будто смущения в данный момент было недостаточно, снаружи раздался голос Гу Ци, и его тон казался очень обеспокоенным: 

— Трудно ли починить туалет? 

Ян Луцин: 

— ... 

С самими словами проблем нет, но почему они такие саркастичные, когда она слушает их сейчас в таком состоянии. 

Но это Гу Ци. Так вот, он ещё не стал злым. Как мог такой жалкий и добрый Гу Ци быть саркастичным человеком? 

Ах, ладно... 

Когда «Большой Чёрный» положил трубку, Ян Луцин сделала ему жест, чтобы он закрыл рот, а затем повернулась, чтобы открыть дверь. 

Гу Ци сидел на краю кровати. 

Если быть более точным, вся его верхняя часть тела опиралась на мягкую подушку в изголовье кровати, как будто он был бескостным. Неожиданно он выглядел очень довольным. 

Ян Луцин выдавила из себя улыбку: 

— Починить туалет несложно. Дверь внезапно закрылась, потому что ему позвонили и он хотел мне что-то срочно сказать. 

— Хорошо. 

Гу Ци дружелюбно кивнул. 

Ян Луцин подмигнула «Большому Чёрному» и сказала, направляясь к двери: 

— Ну, я пойду... 

Прежде чем она произнесла слово «первой», Гу Ци внезапно прервал её. 

Он медленно выпрямился на кровати и задал странный вопрос: 

— Ты ведь придёшь на неё сегодня, верно? 

Ян Луцин: 

— ?.. 

Ян Луцин внезапно резко остановилась: 

— Куда... приду? 

Не дожидаясь ответа Гу Ци, «Большой Чёрный» откашлялся и напомнил: 

— Мисс Ян, праздник по случаю дня рождения Молодого Господина Цзиня состоится сегодня в полдень. Стилист, которого ваша мама назначила для вас, скоро будет здесь. 

Молодой Господин Цзинь... Другими словами, праздник по случаю дня рождения Цзинь Цяня? 

Вероятно, потому, что это не связано с главным героем истории. Это неизвестный сюжет, который не был описан в оригинальной книге. 

Но это не первое, чему Ян Луцин удивлялась. 

Она подошла к месту поближе к Гу Ци и, остановившись, с любопытством спросила: 

— Почему ты обращаешь внимание на праздник по случаю дня рождения Цзинь Цяня? 

— Сначала я не обратил на это внимания, – сказал Гу Ци с улыбкой, — но у меня всё ещё кое-что осталось там. Если ты пойдёшь, тебе будет удобно вернуть это мне? 

Ян Луцин стало ещё больше любопытно: 

— Это очень важно? 

— Мобильный телефон. 

Ух. 

Это источник жизненной силы людей в эту современную эпоху! Чрезвычайно важная вещь! 

Ян Луцин собиралась согласиться, но когда слова уже были у неё на языке, всё пошло по кругу, и у неё внезапно родилась замечательная идея. 

Она открыла рот: 

— Гу Ци. 

— Да. 

Ян Луцин была взволнована: 

— А ты не хочешь... пойти со мной? 

...Это сюжет, который не был написан в оригинальной книге. Первоначальная владелица, вероятно, ушла, потому что Цзинь Цянь сначала открыл своё лицо и «передал» Гу Ци в её руки. Случилось так, что до дня рождения Цзинь Цяня оставалось всего два дня. Было бы трудно оправдаться, если бы первоначальный владелец не присутствовал на празднике. 

В то время, описанное в книге, Гу Ци, должно быть, был заперт в этом месте. 

Пользуясь личностью первоначального владельца с таким количеством горшков на спине, естественно, она должна использовать их в полной мере, когда только может. 

Почему Гу Ци должен страдать от такого греха, в то время как этот недалёкий человек устраивал счастливую и достойную вечеринку по случаю дня рождения, экстравагантно ел и пил? 

Ян Луцин хотела взять Гу Ци с собой. 

Она намеренно хочет заставить его чувствовать себя несчастным. 

Она намеренно хочет устроить ему беспорядок, чтобы не дать ему хорошо провести день рождения! 

Спросив об этом, Ян Луцин увидела самые очевидные изменения на лице Гу Ци с того момента, как она перешла в настоящее время. 

Хотя это длилось всего мгновение, было очевидно, что он был ошеломлён. 

У Гу Ци всегда был такой мирный и спокойный вид, как будто он хорошо контролировал ситуацию. Хотя она и не понимает почему, на самом деле это настоящее чувство выполненного долга – видеть, как такой человек удивляется. 

Чего она не знала, так это того, что Гу Ци просто уже немного заскучал, оставаясь скучным. 

Физическая боль и дискомфорт для него не имеют значения. Вместо этого он хотел посмотреть, какова цель этой сумасшедшей, поскольку её выступление на этот раз было совершенно другим. 

Он также хотел посмотреть, как долго и до какой степени эта женщина может притворяться. 

Гу Ци на самом деле не нуждался в её помощи с мобильным телефоном, и у него было бесчисленное множество способов вернуть его обратно. 

Так что он просто проверял. 

Он предполагал множество вариантов исхода, но не ожидал, что всё перерастёт в то, что происходит сейчас: он и эта женщина вместе сидят в раздевалке и собираются посетить праздник по случаю дня рождения Цзинь Цяня. 

— ...Над чем ты смеёшься? 

http://tl.rulate.ru/book/56049/2108943