Готовый перевод Why The Big Villain Hasn’t Run Away / Почему большой злодей не убежал: Глава 3. ч.2

Поэтому первое, что она сделала, открыв глаза, – это сказала роботу: 

— Принеси мне стакан лосьона для роста волос. 

— ?.. 

Робот автоматически фильтрует слова, которые он не понимает, и, наконец, протянул ей стакан очищенной воды и спросил: 

— Мария, что бы ты хотела на завтрак? 

— ... 

Она вдруг начинает немного сожалеть о том, что использовала это кодовое имя. Те, кто не знает, подумают, что она перешла в западный фантастический роман. 

Ян Луцин встала, и у неё закружилась голова после умывания. Она села в изголовье кровати и выпила миску белой каши с таким трудом, как будто её парализовало утреннее недомогание во время беременности. Прошло много времени, прежде чем она смогла выйти из спальни. 

За дверью стоял одетый в чёрное телохранитель. В первый же момент, когда он увидел её, он резко поклонился на девяносто градусов: 

— Доброе утро, Мисс Ян! 

Ян Луцин: 

— ...Если тебе есть что сказать, подними голову. 

Телохранитель выпрямился, и только тогда Ян Луцин увидела, что он был той безмозглой головой, которая раньше вслух рассказывала о жизни первоначального хозяина этого тела. 

Первоначально «Большой Чёрный» вчера сказал, что телохранителю, который оскорбил её грубыми замечаниями, уже было приказано уйти. К счастью, Ян Луцин вспомнила, что это была безмозглая голова, и остановила его от этого. Он, вероятно, пришёл из-за этого. 

Конечно же, безмозглая голова торжественно поблагодарил её: 

— Спасибо, Мисс Ян, за то, что вчера не убили... Нет, спасибо, Мисс Ян, за то, что дали мне шанс совершить ошибку... Нет, спасибо, Мисс Ян, за то, что позволили мне простить... 

...Итак, этого дурака наняли, определённо из-за его высокой боевой мощи. 

Ян Луцин больше не могла это слушать и горячо перебила его: 

— Или я позволю тебе сначала обсудить это с твоим ртом, прежде чем ты заговоришь? 

— ... 

Безмозглая голова покраснел так сильно, что его лицо потемнело, и он, наконец, заткнулся, развернулся и ушёл. 

«Большой Чёрный» на некоторое время растерялся, увидев покрасневшего телохранителя, а затем отозвал его в сторону: 

— Что ты сказал Мисс Ян? Ты ведь не разозлил её, да? 

Безмозглая голова: 

— Нет. И я не думаю, что Мисс Ян так ужасна, как гласят легенды. Она довольно хороша. 

«Большой Чёрный» сказал глубоким и болезненным тоном, но решительно: 

— Она притворяется. 


Ян Луцин ещё не знала, что она была инсценирована его собственным телохранителем. 

Она сидела в гостиной, держа в руках чашку полезного чая, приготовленного из китайской волчьей ягоды, мармелада и хризантемы, и глотала его понемногу. 

Восемнадцатилетняя Ян Луцин всегда была выдающимся молодым человеком, который уделяет внимание сохранению здоровья. У неё хорошее здоровье, и она следует принципу «хотя я пью и засиживаюсь допоздна, чтобы поиграть в игры, я хорошая девочка». 

Но как только она перешла в тело довольно больного и слабого психически больного с риском облысения, ей пришлось стать серьезной. 

...Хотя у неё тело неизлечимо больной пациентки, а также психически больной, она здоровая девушка. 

Ян Луцин на самом деле сейчас полна сомнений. 

Тогда, когда она перешла границу, куда же делся первоначальный владелец её тела? 

Если она не будет следовать истории первоначального владельца, что тогда произойдёт? 

У других есть золотой палец и система при переходе в книгу. Неужели у неё действительно нет даже пердежа? 

Ян Луцин пила лечебный чай, размышляя. Но спустя несколько минут дверь ванной комнаты в гостиной внезапно «щёлкнула», и послышался звук открываемого встроенного замка. Она повернула голову и посмотрела в ту сторону. 

Человек, который вышел, был тем, кого она никогда бы не ожидала. 

Волосы Гу Ци всё ещё немного влажные, а на плечи наброшено белое полотенце. На его одежде несколько пятен от воды. Очевидно, что он только что принял ванну и хочет вернуться в свою комнату. 

Его шаги были очень медленными, потому что дом был не только большим, но и полным украшений, что делало его довольно роскошным. Согласно вчерашнему описанию Гу Ци, он мог видеть только контуры, он должен и мог ходить только на ощупь. 

Ян Луцин была полна вопросительных знаков. 

Вчера, когда она зашла в комнату Гу Ци, она осмотрелась и обнаружила, что в комнате, очевидно, была оборудована ванная комната. Почему Гу Ци, который был почти слеп, не принял ванну в своей комнате, а вместо этого вышел, чтобы побегать по гостиной? 

Как раз в тот момент, когда она думала об этом, нога Гу Ци почти дотянулась до короткой подставки для цветов сбоку. 

http://tl.rulate.ru/book/56049/2098443

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
ОТЗЫВ #
Мне вот интересно, а почему Гу Ци злодей? В рамках новеллы он жертва обстоятельств, мститель, но мстит своим мучителям. Также сказано, что он ничего плохого не сделал хорошим людям. А в рамках новелл обычно ЖЛ и МЛ хорошие люди, ну или их действия оправданы, тем самым пересечений с ГУ Ци как злодеем не должно быть. Тем более он рано умирает, и скорее всего не является 2 или 3 МЛ для героини. Или она его белый лунный свет, и он помогает ей, но ничего плохого не делает. В общем, непонятно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь