Готовый перевод Why The Big Villain Hasn’t Run Away / Почему большой злодей не убежал: Глава 1. ч.1

— Мисс Ян, пожалуйста, ответьте мне. Вы понимаете, что у вас ещё одна личность? 

Когда Ян Луцин пришла в сознание, она услышала, как кто-то задал этот вопрос. Голос шёл издалека и приближался, как слой облаков и тумана, и постепенно становился всё более чётким. 

Она открыла глаза, её взгляд сначала коснулся белой стены, а затем упал на источник звука – белый халат. 

Ян Луцин обнаружила, что сидит в удобном кресле. Лицом к лицу с женщиной в белом халате. Перед ней лежит что-то вроде контрольной работы, и она внимательно прочитала название: Тест на раздвоение личности. 

Ян Луцин: 

— ?.. 

...Это не так. 

Всё не так! 

Прежде чем она закрыла глаза, разве она не пережила авиакатастрофу и не потеряла сознание посреди турбулентности самолёта? Даже если она не умерла, её не следует водить к психологу, верно?.. 

Не дожидаясь, пока она подумает дальше, женщина на другой стороне снова заговорила. 

— Ещё одна новая личность. 

Женщина в белом халате улыбнулась. Глядя на сидящую перед ней пациентку с абсурдными данными, она затаила дыхание и сказала: 

— Мисс Ян, если бы я не видела ваш тест на патологическое психическое заболевание, я бы заподозрила, что вы разыгрывали меня весь этот год. 

— ?.. 

Ян Луцин была ошеломлена: 

— Патологическое психическое заболевание? Я не психически больной человек. 

Кого ты оскорбляешь? 

Но когда женщина, стоящая перед ней услышала ответ, она посмотрела на неё так: Вы неизлечимо больны. Она, казалось, не хотела отвечать на её вопрос и только сказала: 

— Назначенное лекарство такое же, как и раньше, его необходимо регулярно проверять и менять рецепт, если состояние не будет стабилизировано. 

Дура, замени это лекарство моей свободой! 

Ян Луцин жалуется в своём сердце, думая, что мозг этого человека не был в нормальном состоянии, поэтому она встала и хотела убежать. 

Она быстро подошла к ближайшей двери и даже пошатнулась. Но неожиданно, после того как дверь открылась, сцена снаружи напугала её ещё больше. 

...В длинном коридоре стояли в ряд высокие мужчины, похожие на тех, кто играет роль «бандита» в полицейских фильмах. Унифицированные чёрные костюмы, причём все без исключения носят солнцезащитные очки, даже несмотря на то, что находятся в помещении, что совершенно ненормально. 

Ян Луцин на мгновение остолбенела. Она вдруг что-то поняла и посмотрела на себя сверху вниз. 

Её кожа слишком белая и болезненная. Её руки и ноги такие же тонкие, как у девушки, вышедшей из двумерного мультфильма – это не её тело! 

Ян Луцин подсознательно посмотрела на самого высокого на вид «Большого Чёрного», который был ближе всех к ней, и сказала: 

— ...Могу я спросить вас кое о чём? Что это за мир такой? Нет, какая сейчас эпоха? Это всё ещё современная эпоха? Какова историческая подоплёка? 

Ян Луцин говорила очень быстро. Она задавала один вопрос за другим, как мыльные пузыри. Чем больше она спрашивала, тем больше волновалась: 

— Брат, дай мне какой-нибудь знак, синус или косинус?.. 

Надпись, выгравированная на кости, заставила «Большого Чёрного» немедленно открыть рот: 

— Посмотри на таблицу с символами. 

Ян Луцин мгновенно вздохнула с облегчением... 

Она чувствует, что, хотя она отправилась в другое измерение, пока это мир, где люди получили девятилетнее обязательное образование, это означает, что серьёзных проблем с мировоззрением нет. 

Ян Луцин улыбнулась: 

— Спасибо, брат. 

Неожиданно её благодарность заставила этого «Большого Чёрного» выглядеть испуганным и смущённым:

— Мисс Ян? 

После того, как он закончил задавать вопрос в замешательстве, он, казалось, кое-что понял. Он повернул голову к спине Ян Луцин и спросил чуть громче: 

— Доктор Чжао, состояние нашей Юной Леди вновь ухудшается? 

Ян Луцин: 

— ?.. 

Что он имел в виду, говоря «нашей Юной Леди»? 

Этот «Большой Чёрный» – её подчинённый?! 

Вскоре донёсся ответ: 

— Состояние вашей Юной Леди было очень серьёзным, так что вам не нужно сильно волноваться. Похоже, на этот раз её личность не агрессивна. Просто заботьтесь о ней побольше. 

http://tl.rulate.ru/book/56049/1887259