Готовый перевод Another Life, Another Me / Другая жизнь, другая я: Глава 7: Ой-ёй

- Корделия! Корделия, где ты!? Корделия!!! - Мой отец выкрикивал мое имя, пытаясь найти меня.

Слуги метались по поместью, обыскивая все места, о которых только могли подумать. Охранники даже пришли искать следы похищения.

Упс... кажется, я доставила много хлопот.

 - Отец! Я здесь! Все в порядке! - крикнула я ему. Он был так сосредоточен на том, чтобы найти меня, что, кажется, не понял, что я была прямо перед ним.

 - ...Корделия? Это ты? О, милая, я так волновался! - Мой отец, казалось, был потрясен, когда он бросился ко мне и крепко обнял.

 - Прости меня, папа. Я обещаю, что больше не буду так делать... - искренне сказала я.

Я посмотрела на лицо отца и поняла, что он сильно вспотел. Он запыхался, пытаясь найти меня.

Но несмотря на то, что я уже была перед ним, его лицо все еще было озабоченным.

Я должна была бы чувствовать себя виноватой за то, что заставила его волноваться, но я чувствовала себя счастливой от того, что он так беспокоится обо мне. В моей прошлой жизни родители не беспокоились бы, если бы я уехала из нашего дома на несколько месяцев.

Теперь у меня есть отец, которому не все равно, жива я или нет! Так что... ура!!!

Через некоторое время после того, как я внутренне расплакалась от его сдавленности, он заметил мое порванное платье и побледнел.

Кажется, он не понял, почему мое платье порвано... черт...

 - Почему твое платье порвано!? За тобой гнались люди?! - Беспокойство моего отца медленно сменилось гневом.

Уф. У меня неприятности.

 - Нет... не было никаких плохих парней. Мне очень жаль, папа! Мне так жаль, что я заставила тебя волноваться... мне так жаль... сказала я ему своим детским голосом.

Я даже случайно заплакала, чтобы убедить его. Я знаю, что мой папа питает слабость к моим слезам!

 - О, милый! Все в порядке! Я прощу тебя, но никогда больше так не делай, хорошо? - Отец сжал меня еще крепче, и стало трудно дышать.

 - ПАПА! Я НЕ МОГУ ДЫШАТЬ! ПРЕКРАТИ ЭТО!!!!" Мне удалось выдохнуть.

Мне действительно нужно решить эту его проблему.

 - О! Прости, принцесса! Ты была такой милой, и я просто... - Мой отец выглядел грустным, поэтому я погладила его по голове.

 - Все в порядке. Я прощаю тебя, папочка! - Я весело улыбнулась ему.

По какой-то причине отец покраснел и схватился за грудь, как будто в него попала стрела. Затем он вдруг снова сжал меня.

Почему?

Я НЕ МОГУ ДЫШАТЬ!!!

30 минут спустя

Мой отец наконец-то закончил извиняться передо мной. Он сказал мне сидеть спокойно, чтобы он мог связаться со всеми слугами и охранниками.

Так что сейчас я сижу на удобном диване в кабинете отца.

Эйс просто пролетает мимо меня.

Мой отец, конечно, заметил его. Он был озадачен, но решил сначала связаться с остальными, прежде чем спрашивать меня об этом.

 - Итак, что случилось и почему с тобой дракон? - спросил мой отец вопросительным голосом.

 - Это... долгая история, - сказала я ему. Я хотела уклониться от ответа, но отец не дал мне этого сделать.

 - У меня есть время послушать, - сурово сказал мне отец. Похоже, теперь я вынуждена все ему объяснить.

Я долго объясняла ему, что произошло.

Я рассказала, как нашла раненого дракона и как обработала рану на его хвосте. Остальное я объяснила, тщательно опустив все детали, которые не должны быть известны.

Я опустила тот факт, что драконы умеют говорить, могут превращаться в людей и что Эйс поцеловал меня. У меня такое чувство, что мой отец взорвется, если я расскажу ему обо всем, что произошло.

Эйс, похоже, понял, что я намеренно упускаю информацию, и промолчал.

Спасибо, Эйс!

Я шутливо подмигнула Эйсу, но он только закатил глаза.

 - Так ты встретила этого дракона случайно? Драконы живут далеко от людей. Должно быть, он проделал долгий путь, чтобы попасть сюда... - пробормотал мой отец.

 - Я не знаю всех подробностей, но я рада, что нашла его вовремя!

 - Да, он бы наверняка погиб, если бы ты его не нашла. Кстати, когда ты научилась лечить раны? - с любопытством спросил папа.

Я забыла! Малыши обычно не умеют лечить раны!!! Черт... наверное, мне лучше придумать ложь.

 - Я... эээ... нашла книжку с картинками про доктора, который... спасает женщину после того, как ее укололи какой-то... большой иглой? Там описывалось, как доктор спас ее, поэтому я сделала то же самое. Но я случайно уронила книгу в... камин. Так что я не могу дать ее тебе...?

Моя ложь была невероятно очевидна, но отец, казалось, не заметил. Более того, он даже обрадовался.

 - Значит, ты точно запомнила, как это делал доктор из книги? Ты даже придумала использовать ткань от платья, разрезав ее камнем? Неужели я вырастил гения?

Мой отец почему-то выглядел очень самодовольным и гордым.

- Да...?

 - Значит, исцелив дракона, ты заключила с ним контракт? Это удивительно. Обычно драконы никогда не взаимодействуют с людьми, поэтому контрактов с драконами не существует. Откуда ты знаешь, как заключить договор с драконом? - сказал папа с явным удивлением в голосе.

О нет... я забыла, что люди мало что знают о драконах! Эйс рассказал мне, как заключить контракт, так что мне ничего не пришлось делать. Почему я должна проходить через все это...

 - Я просто назвала его и сделала что-то... и это просто случилось?  Я не знаю, что произошло?

 - Думаю, это правда. Ты не можешь знать, как это делается. В конце концов, я и мой хороший друг тоже этого не знаем! Хахаха! Просто расскажи мне потом, что ты сделала, хорошо?.

Я почувствовал, как пот стекает с моего лица. Лучший друг моего отца был королем Сильвербелла!!! Я НЕСУ В СВОЕЙ ГОЛОВЕ ДОВОЛЬНО СЕРЬЕЗНУЮ ИНФОРМАЦИЮ!

 - ...хахаха... - Я нервно рассмеялась. Мне придется хранить этот секрет всю жизнь!

 - В любом случае, как ты, Эйс? - Мой отец обратил свое внимание на Эйса, который летал вокруг и возился с какими-то бумагами.

Эйс замер на мгновение и сделал кувырок в воздухе.

Слава богу, что он ничего не сказал!

 - Хахаха! Он умный парень! Тогда он может быть твоим охранником! Эйс, защити Корделию для меня, хорошо?

Эйс кивнул головой, и мой отец снова рассмеялся.

 - В общем, Корделия, через несколько месяцев у тебя будет день рождения. Тебе исполнится четыре года. Ты знаешь, что это значит? - серьезно спросил отец.

 - Нет? - Что значит, когда мне исполняется четыре года?

Я знаю, что получаю "силу разума", но что еще происходит?

 - В четыре года у тебя будет дебют в обществе. В тот же день ты пройдешь проверку на магию и познакомишься с королем и королевой. Поэтому, прежде чем это произойдет, мы должны подготовить тебя.

Я буду дебютировать в обществе... нет! Я хочу быть диванной картошкой! Дебют звучит как мучение!

Похоже, мой отец понял, о чем я думаю, потому что он подавил смешок.

 - Не волнуйся. Это не будет слишком сложно. Тебе просто нужно начать изучать простую арифметику и язык... и немного об истории и политике этого мира. Тебя также научат хорошим манерам, - с улыбкой сказал мой отец.

 - НЕТ!!! Я не хочу учиться!!! Я тоже не хочу дебютировать!!!

На самом деле, научиться всему должно быть очень просто, если я применю знания, полученные в прошлой жизни. На самом деле, возможно, мне даже не нужно ходить в школу.

Но проблема не в этом.

Когда я дебютирую, мне нужно встретиться с королем и королевой.

Я также должна встретиться с их сыном, первым принцем этого королевства.

Он - первая цель захвата в игре отоме, - Любовь, любовь в суперкрутой магической академии горячих парней, - который также известен как Флоренс ван Глория.

В будущем он публично казнит меня.

http://tl.rulate.ru/book/55984/1717648