Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 33 - Я не лгал

«Теперь вы оба» - сказал Лан Цзюэ.

«Хм?» Парикмахер и Косметолог ошеломленно посмотрели на него.

Лан Цзюэ легкомысленно спросил: «Разве это не было твоим планом с самого начала?»

Двое обменялись взглядами, в их глазах было заметно удивление.

Косметолог провела рукой по волосам и улыбнулась. «Как ты это понял, Младший Брат?»

Лан Цзюэ пожал плечами. «Это было несложно. Я знал, что вы двое были командой, когда он начал свою атаку. Ты всегда называешь его Дьявольскими Маленькими Ножницами, но его стиль атаки всегда в лоб. Очевидно, вы с самого начала пытались меня обмануть. Более того, если бы вы двое не были командой, как бы ты смогла зайти на арену до того, как поединок закончился? Возможно, это мой первый раз, но я знаю, что правила не разрешают лицам, не участвующим в боях, входить во время боя.»

Косметолог впилась взглядом в Парикмахера. «Я говорила тебе! Тебе следовало сдерживаться и не действовать опрометчиво. Ты никогда не слушаешь. Ты раскрыл все карты.»

Она снова повернулась к Лан Цзюэ, и эта дьявольски хитрая улыбка снова осветила ее черты. «Младший Брат, ты действительно что-то. Я просто должна знать, какая у тебя степень Девятого Ранга.»

Лан Цзюэ моргнул. «Я сам не уверен, какая у меня степень».

Косметолог поджала рубиновые губы, на ее лице было написано недовольство. «Младший Брат, не будь таким бесчестным».

Лан Цзюэ вздохнул. «Я не лгал. На самом деле, Сестра Косметолог, я должен сказать тебе, что моя степень точно не низкая.»

Она ответила улыбкой, которая не коснулась ее глаз, и в этот момент из центра ее тела исходил розовый свет. В мгновение ока арена превратилась в мир розового цвета.

Воздух наполнялся пронзительными воплями, леденящими кровь криками, когда множество призраков пробивались из-под земли костлявыми руками. Мир людей превратился в ад, плывущий по течению реки Ахерон [П.п.- Ахерон одна из пяти рек в греческих мифах об Аиде, Река Горя].

Парикмахер исчез, и адский крик призраков смолк. Он стал смертоносным клинком в недрах ада.

Между тем Лан Цзюэ просто поднял руку и закричал. «Это Серебро мое!»

ζ

Музей Небесного Огня.

«Эх» - вздохнул Ясновидящий и слабо улыбнулся.

Винный Мастер ухмыльнулся ему. «Что это за шум?»

«Правильно ли мы поступаем?» - ответил Ясновидящий.

«Что в этом плохого?» - поинтересовался Винный Мастер. «Если бы мы не поступили так, они бы нашли другой способ. В этом случае лучше дать возможность, чем ограничивать. Пройдет больше дня или двух, прежде чем они примут Мастера Драгоценностей. В конце концов, когда он впервые появился на Проспекте, мы нарушили изрядную долю правил. Но эти три года он держался в тени и завоевал авторитет в совете. Это неплохо.»

«Сегодня утром я видел Парикмахера с кислым лицом» - сказал Ясновидящий. «Как будто он потерял что-то ценное. Лицо Мастера Драгоценностей тем временем светилось - как будто у него было горячее свидание, это хороший знак.»

Улыбаясь, Винный Мастер возразил: «Пусть они решат это между собой. Хотя сердце Мастера Драгоценностей не совсем чистое, но его действия обдуманны.»

«Я бы не назвал их обдуманными. Возможно экономичные, чтобы избежать не нужных потерь. Позаботься о своих драгоценных спиртных напитках.»

Винный Мастер фыркнул. «Парень довольно богат, но исключительно скуп. Я понятия не имею, что он планирует делать со всеми этими деньгами. А в выборе алкоголя он еще более зловещий, чем Косметолог. За эти три года он открыл больше моих сокровищ, чем я могу сосчитать.»

Ясновидящий ответил громким смешком. «Вина также лежит и на тебе, хорошие собутыльники - редкость! Если бы ты дал мне хорошего спиртного, я бы не знал, что с ним делать. Нет, похоже, мальчик тебе очень нравится. Хотя он и использует тебя в своих интересах, обязательно наступит день, когда он вернет тебе вдвое больше.»

«А?» - Винный Мастер с любопытством приподнял бровь. К подобным разговорам с Ясновидящим нельзя относиться легкомысленно.

ζ

Подземный Небесный Огонь.

Было довольно сложно изменить его настроение. Лан Цзюэ поиграл с Серебром Арлекина в руке, подбросил его и поймал. Когда он покинул арену, все его заботы, его гнев по поводу Чжоу Цяньлинь рассеялись. Это было похоже на освежающий глоток ледяной воды после выхода из сауны.

Вскоре после его ухода за ним последовали Парикмахер и Косметолог.

Косметолог стала похожа на крестьянку, ее рыжевато-каштановые волосы были взлохмачены и спутаны.

Она выглядела как лев, злобно защищая свою территорию.

Она скрипела зубами, глядя, как уходит Лан Цзюэ.

Парикмахер выглядел еще более несчастным. Он покачнулся, положив руку на живот, и его лицо выглядело так, будто у него запор больше месяца. Он выглядел так, как будто ему хотелось умереть.

«Позорный проигрыш, этот парень нас разгромил» - почти проревел Парикмахер, взволнованный и разочарованный.

«Это твоя вина» - прошипела Косметолог, тщетно пытаясь взять свои волосы под контроль. «Как ты мог быть таким бесполезным! Моё Серебро Арлекина!»

Ярость, нарисованная на лице Парикмахера, постепенно исчезла, сменившись строгим и достойным взглядом. «Мастер Драгоценностей был намного сильнее, чем мы предполагали. По моей оценке, у него Талант Девятого Ранга как минимум четвертой степени. Как ты думаешь?"

Косметолог согласно кивнула. «Твое предположение, верно. У меня вторая степень, а у тебя первая. Наши возможности дополняют друг друга. Никто, кроме четвертой степени или выше, не смог бы сокрушить нас так быстро и легко.»

Лицо Парикмахера содрогнулось от гнева. «Нас не сломили. Однажды мы будем настойчивее.»

«О, конечно... ОДНАЖДЫ!» Косметолог саркастически сплюнула.

Тем временем Лан Цзюэ остановился на своем пути, чтобы выйти из Подземного Небесного Огня и направиться к магазину.

В центре Проспекта Небесного Огня находился ничем не примечательный магазинчик. Причина, по которой он был описан как 'маленький’, заключалась только в том, что он был маленьким по сравнению с огромными благородными постройками, окружающими его. Фасад магазина был всего семнадцать метров в ширину и был спроектирован в соответствии с сочетанием роскошного классического стиля с упрощенным неоклассическим стилем. Зеркальные темно-синие стены, блестящие витрины - все это украшало несколько ослепительных, сверкающих драгоценностей. В центре верхней части магазина четыре буквы, светящиеся сапфировым светом, образовали название магазина.

З, Е, В, С.

Дверь была сделана из какого-то неизвестного темно-синего металла. На нем не было никаких украшений, кроме отпечатка зазубренной молнии.

На самом деле это был Ювелирный Магазин Зевса, зеркальное отражение того, что находился над ними на Проспекте Небесного Огня.

Он толкнул дверь и вошел.

Динь динь, динь, приятный звон серебряных колокольчиков сообщил о его появлении, и его поприветствовала молодая девушка. «Босс, ты здесь!»

На девушке была черная юбка, доходившая до колен, обнажая тонкие светлокожие ноги. Ее туловище обтягивала белоснежная блузка, а короткие зеленые волосы обрамляли ее сияющие девственные глаза. Сладкая улыбка расплылась по ее лицу.

«Гого... Как дела в последнее время?» Лан Цзюэ окликнул ее в знак приветствия.

Гого ответила очаровательным хихиканьем. «Плохо.»

«Плохо?» - спросил Лан Цзюэ, слегка опешивший.

Она усмехнулась. «Босса не было! Конечно, все было плохо! На самом деле, с бизнесом все в порядке.»

«Не очень хорошо, но, по крайней мере, здесь тихо и спокойно!» - вмешался недовольный голос. Появилась еще одна сотрудница, только что закончившая развлекать покупателя и явно была не в лучшем настроении.

Она носила ту же одежду, что и Гого, но они были похожи, как яблоки и устрицы. Её рост был сто семьдесят сантиметров. Ее глубокие вдохи заставили ее тело напрягаться в тесной блузке. Ее огненно-рыжие волосы были собраны в пучок, а очки в черной оправе на носу придавали ее возбуждающей ауре явно интеллектуальный оттенок. Ее розовые глаза сверкали, как пара очаровательных драгоценных камней.

http://tl.rulate.ru/book/55920/1429435