Готовый перевод Skyfire Avenue / Проспект Небесного Огня: Глава 14 - Жених Ричард

Сады величественного здания были заполнены людьми, особенно вокруг открытого бассейна. Безукоризненно одетые посетители дегустировали изысканные вина и напитки, а также разговаривали друг с другом.

В таких ситуациях никто не осмелится громко говорить. Было важно сохранять манеру поведения.

Пока люди шли, на гребне горы показался огромный верти-кар сапфирового цвета.

Верти-кар был в десять раз больше средних верти-каров, пришвартованных поблизости, и сравним по размеру с небольшим дирижаблем. По мере приближения к вершине горы он начал спускаться на зарезервированный участок стоянки.

«Он идет» - шептали люди.

По мере приближения транспортного средства стали видны двойные узоры на ее сторонах; два сердца соединены, одно красное и одно синее. Красное сердце представляло Восточный Альянс, а синее, естественно, означало, что это Западный Альянс. Эта свадьба будет иметь большое значение для обеих сторон.

Мужчина лет сорока, высокий и прямой, протискивался сквозь толпу в сопровождении с десяток человек.

Он стоял прямо в прекрасном костюме, с короткими волосами и стойким выражением красивого лица. Он был главным на всех основных телеканалах Восточного Альянса. Главный министр Чжоу Сюэ, самый молодой Глава в истории Восточного Альянса, первый среди светил Альянса.

И сегодня он был предпоследним хозяином. Великолепное поместье, в котором проходила эта свадьба, фактически было его официальной резиденцией.

Если быть более точным, эта резиденция была домом всех главных министров Восточного Альянса.

Министр Чжоу Сюэ подошел к дальнему верти-кару, остановившись примерно в тридцати метрах. На его лице появилась легкая улыбка, пока он смотрел, как медленно открывается дверь машины.

У обычных верти-каров была только одна дверь, а у этого роскошного и огромного транспортного средства - две. Когда двери открылись, изнутри появились двое телохранителей в черных костюмах и солнечных очках. Они заняли позиции у двери, левую и правую, обрамляя вход, когда из него вышел очень высокий мужчина с седыми волосами.

Он был исключительно высок, превышал два метра, и, хотя его волосы были седыми, они были тщательно уложены с помадой. Он вышел из машины с улыбкой на лице, но явно держался с важным видом.

Следующим вышел молодой человек. На нем был костюм Стивена Рича, черные туфли из крокодиловой кожи с рисунком ястреба-тетеревятника и черный галстук-бабочка. Его голова была покрыта прекрасными светлыми волосами, уложенными, чтобы быть эстетически приятным. Он был немного худощав, с двумя пронзительными яркими голубыми глазами. Он тоже был высок, очень похож на старика перед ним.

Увидев двух мужчин, министр Чжоу Сюэ шагнул вперед, чтобы поприветствовать их. Пожилой джентльмен так же бросился навстречу министру.

Двое мужчин встретились с распростертыми объятиями.

«Остин, мы встречаемся снова. Я вижу, что ты такой же статный, как всегда» - усмехнувшись, сказал министр Чжоу Сюэ.

«Чжоу, ты ничуть не изменился. Ты обманул меня в прошлый раз!» - проворчал старший джентльмен.

Глава засмеялся. «Это знаменательный день для наших детей! Не будем обсуждать дела. Поговорим об этом позже. С сегодняшнего дня мы одна семья, как я могу тебя обмануть? С этого момента как насчет того, чтобы я называл тебя Сильва, а?»

Сильва Остин была главой семьи Остин и премьер-министром Западного Альянса. Семья Остин была самой известной семьей Западного Альянса.

«Конечно» - фыркнул Остин. Он повернул голову и посмотрел на молодого человека позади него. «Ричард, подойди и поприветствуй своего тестя».

Министр Чжоу улыбнулся. «Никаких формальностей. Вы прошли долгий и утомительный путь. Заходите и отдохните, все уже готово к церемонии. Мы подождем немного, прежде чем начать, хорошо? "

"Верно. Время уже почти пришло, ты и сам пережил много неприятностей, Чжоу» - ответил Остин.

Из сапфирового вертолета вышла свита из более чем десяти человек, молчаливых, как мыши, двигаясь с отработанным инстинктом, чтобы окружить человека и его сына.

Сильве Остин было трудно расслабиться. Когда Глава Чжоу провел его через толпу, мириады официальных лиц и прославленные гости выстроились в очередь, чтобы поприветствовать их. Он встретил каждого с уравновешенностью и грацией, отвечая на их признательность безупречным этикетом.

Ричард Остин вежливо улыбался, но в его глазах скрывалось предвкушение.

Первоначально, когда он впервые увидел дочь Министра Чжоу Сюэ Чжоу Цяньлинь, он принял ее за ангела. Хотя его отец был против, он был непреклонен в своей привязанности к ней. Сама Чжоу Цяньлинь никогда не обращала на него внимания, пока он не потратил огромную сумму денег на романтическое предложение. С тех пор она начала отвечать взаимностью.

Оба были потомками известных семей, и это было связано с двумя влиятельными союзами. Сильва Остин и министр Чжоу Сюэ семь раз обсуждали этот вопрос, в конце концов пришли к соглашению, которое могли принять обе стороны, и была назначена грандиозная свадьба.

Из трех великих союзов Северный Альянс был явно самым сильным, за ним шел Западный Альянс. Восточный Альянс считался наименее доминирующим, но разница между ним и Западным Альянсом была незначительной. Обоим нужен могущественный союзник.

Столкнувшись с перспективой обнять свою прекрасную невесту, Ричард с трудом сдерживал волнение. С того момента, как он начал преследовать Чжоу Цяньлинь, их руки даже не соприкоснулись! В этот момент его мозг был наполнен образами красивых черных волос, ярких голубых глаз и ангельской фигуры. В его душе эта свадьба не имела абсолютно никакого отношения к политическим последствиям.

Наконец, отделившись от встречающих и доброжелателей, Остины направились в холл. За короткое время до начала церемонии Министр Чжоу Сюэ оставил двух джентльменов побыть с семьей невесты. Ему все еще нужно было подготовить несколько мелочей.

«Ричард, я надеюсь, ты понимаешь цену, которую я заплатил, чтобы помочь тебе с этой свадьбой» - вздохнул Сильва Остин.

Ричард с уважением ответил. «Отец, спасибо за помощь».

Сильва покачал головой. «Нет необходимости в таких разговорах между отцом и сыном. Если эта женщина такая, как сказал министр Чжоу Сюэ, ты не должен просто жениться на ней, ты должен полностью подчинить ее себе. Сделайте ее частью семьи Остин. Восточный Альянс стремительно вырос за последние несколько лет, и Чжоу Сюэ - грозный человек. Надеюсь, этот брак принесет нам дополнительную выгоду.

Ричард не издал ни звука. Он был женихом, а в его сердце была только его невеста.

http://tl.rulate.ru/book/55920/1427247