Готовый перевод I’ve Been Reincarnated as a Villainess’ Older Brother / Я переродился как старший брат злодейки: Есть много игр, в которые можно играть без игрушек

「Мне было поручено доставить письмо настоятелю храма. Мы хотим, чтобы ты пришёл в наш особняк для собеседования с моим отцом.」

С улыбкой сказал Каин и указал ладонью на стул рядом с собой.

Ильвалино взглянул на стул и покачал головой.

「Мы только что вернулись с полей. Ты сам сказал, что от нас воняет. Я пойду помоюсь.」

「Хорошо. Тогда, ребята, как насчёт поиграть ещё немного?」

Каин кивнул Ильвалино и предложил детям из младшей группы поиграть ещё. Каин стал очень популярным - он учил детей новым играм, для которых были не нужны игрушки.

Ожидая Ильвалино, он поиграл с ними в “музыкальные стулья”, “красный свет - зелёный свет” и “корзинку с фруктами”. Конечно, Каин обучал их этим играм с учетом языка и реалий этого мира.

「Господин Каин! Кажется, в тех играх, которым вы нас научили, мы даже сможем победить старших!」

「Господин Каин, давайте играть с нами в “Музыкальные стулья”! Сэр рыцарь, вы не могли бы спеть для нас песню?」

「Хм? Подражать пению господина Каина довольно сложно.」

「Тогда, давайте петь все вместе. Арнольд, в любое время, когда захочешь, громко хлопни в ладоши. Это будет сигналом для всех занять места. Так пойдет?」

「А~га~!」

Каин с малышами пели детские стишки и песенки, и кружились вокруг стульев. Как только Арнольд хлопнул в ладоши, все поспешили сесть.

Один из малышей не успел занять стул и оказался на коленях Каина. Тот шутливо сказал:「Ты лёгкий как пёрышко. Может, ты где-нибудь прячешь ангельские крылья?」. Он привык вести себя так с Дианой, это было его обычное поведение… но ребёнок, который сидел у него на коленях, покраснел и потупился.

「Перестань бросаться такими слащавыми любовными фразочками, да еще с такой легкостью. Ты что, и на мальчиков поглядываешь?」

Каину прилетело по голове, и когда он поднял глаза, то увидел Ильвалино. Тот был одет в чистое, и у него были слегка влажные волосы.

Мальчик, сидевший на коленях Каина, поспешно спрыгнул.

「Я должен поговорить с Ильвалино, так что продолжайте играть без меня.」

「Да! Спасибо, господин Каин!」

Каин улыбнулся, встал со своего стула, передвинул его к столу, вне круга, и сел на него.

「Ильвалино. Я уже предлагал тебе стать моим камердинером. Мой отец хочет встретиться с тобой и провести собеседование, чтобы принять решение.」

「........」

「Если ты станешь моим камердинером, я попрошу отца назначить меня ответственным за благотворительность для приюта. Тогда ты будешь помогать мне - координировать мои визиты сюда. Ну, как? Есть ли ещё что-то, что тебя беспокоит?」

Предвидя, что Ильвалино может волноваться о детях в приюте, Каин заранее спросил его об этом. Ильвалино поднял одну бровь и с недетской серьёзностью посмотрел на Каина, но тот лишь улыбнулся, ожидая ответа.

「...Ты говорил, что я смогу сохранить свою… другую… работу.」

Ильвалино упомянул обещание Каина, что он сможет и дальше “подрабатывать”. Каин кивнул, подтверждая его слова.

「Конечно, всё в порядке. Я думаю, что не буду проводить много времени вне дома. До поступления в академию я буду заниматься с репетиторами. Так что - ничего страшного, если ты иногда будешь отсутствовать. Но всё же, пожалуйста, не пропадай внезапно. 「Тогда-то и там-то мне нужно будет пойти и убить того-то ♥.」 - в общем, я буду признателен, если ты станешь предупреждать меня заранее.」

「Я никогда ничего не говорил об убийствах.」

「Верно.」

Каин повернул стул и сел так, что спинка стула оказалась перед ним. Опёршись на спинку локтями и положив на руки подбородок, он наблюдал за Ильвалино. Поскольку Ильвалино всё ещё стоял, Каину пришлось смотреть на него снизу вверх.

「Я никогда не буду плохо к тебе относиться. Конечно, придётся соблюдать различия в статусе. Да, я уже говорил, что у меня есть свои причины. Но я надеюсь, что это совпадает с твоими желаниями.」

Каин не желал ни своей смерти, ни смерти Дианы. И даже смерти его будущих друзей из академии, которых он ещё не встретил.

Он хотел избежать худшей из всех концовок - на маршруте убийцы, где Ильвалино убивает всех.

Каин решил переманить Ильвалино на свою сторону, чтобы избежать несчастной концовки для Дианы. Не так-то просто избежать смерти, если ты - мишень для лучшего убийцы.

「Ясно. Я приду на собеседование. Но не могу обещать, что меня примут, поскольку это зависит не от меня.」

「Спасибо. Поскольку я знаю тебя, Ильвалино, думаю, всё будет в порядке.」

Когда Каин встал и протянул ему руку, Ильвалино слегка удивился, но всё же ответил рукопожатием.

Может быть, в этом мире нет обычая пожимать друг другу руки? Каин заволновался, но решил, что если такого обычая и не было, то рукопожатие можно сделать их секретным приветствием.

В середине следующей недели Ильвалино явился в поместье на собеседование.

http://tl.rulate.ru/book/55918/2400652