Готовый перевод The Disengage Skill Turns Into a “Wall Clip Bug” Under Specific Conditions! When I Clipped Through the Dungeon Wall, I Was Able To Collect An Infinite Amount of First-Time Clear Rewards and So My Stats Skyrocketed! / Читерский навык позволяющий проходить сквозь стены!: Глава 10: Ограбление средь бела дня

- Ч-что?

Это было первое, что вырвалось у меня изо рта. Только почему Гильермо появился передо мной?

- Похоже, в последнее время ты довольно часто меняешь биржи, а? - сказал Гильермо с ухмылкой.

Это выглядело бы очень подозрительно, если бы я неоднократно обналичивал Первую награду Меч начала, но именно поэтому я не ходил в один и тот же магазин больше одного раза.

- Эй, покажи мне, на чем ты пытался нажиться, - сказал он, подходя ко мне.

Я должен был бежать!

Я обернулся, но…

- Нет смысла пытаться бежать, Генри.

Позади меня стояли несколько авантюристов из отряда Гильермо. Они окружили меня, а я и не заметил.

- А теперь скажи, как такой человек, как ты, заполучил в свои руки Меч Начала? - спросил Гильермо, разглядывая меч. Он подошел еще ближе, чем раньше.

- Я получил его после того, как очистил подземелье Фассила…

- ХА, ребята, вы это слышали? Наш мальчик Генри очистил подземелье! - крикнул Гильермо своим дружкам, вызвав смех в группе.

- Как ты собираешься очистить подземелье, если даже не можешь убить ни одного из самых слабых монстров?

- Никто ни за что не захочет тусоваться со слабым стариной Генри, и ты ни за что не справишься с этим в одиночку!

- В конце концов, это Генри, Генри 1-го уровня!

- Если ты собираешься придумать ложь, по крайней мере, придумай что-нибудь получше!

Люди вокруг насмехались надо мной, прежде чем Гильермо положил руку мне на плечо.

- Ты украл это у кого-то, не так ли?

- Н-нет…

Я попытался защититься, но мои губы дрожали, и я не мог нормально говорить.

- Ну, в любом случае это не имеет значения. Я позабочусь об этом мече за тебя.

Гильермо вырвал меч из моих рук.

- В-верни его!

В тот момент, когда эти слова слетели с моих губ, я получил мощный удар по лицу.

- По какой причине ты так со мной разговариваешь? - сказал он, вызвав еще больше смеха у своих приятелей.

- Послушай, Генри, ты ведь в долгу перед нами, верно? Если ты когда-нибудь снова что-нибудь украдешь, ты можешь просто отдать это мне, чтобы я позаботился об этом, - сказал он, глядя мне прямо в глаза. Я мог только молча кивнуть головой.

- Хорошо, хорошо, это здорово, что ты такой понимающий.

Он воспринял мой кивок как молчаливое одобрение, и уголки его губ изогнулись в улыбке. Затем Гильермо подал знак своим головорезам и ушел.

Меч Начала, ради приобретения которого я приложил столько усилий, был украден у меня.

- Тьфу…

В полном одиночестве я изо всех сил старалась сдержать слезы, готовые вырваться наружу. Это было лицо, которое я никогда не смогу показать своей сестре.

- Я должен стать сильнее…

Недостаточно было просто зарабатывать деньги. Я должен был сам стать сильным искателем приключений. Это было обещание, которое я дал себе.

http://tl.rulate.ru/book/55892/1436256