Готовый перевод The Disengage Skill Turns Into a “Wall Clip Bug” Under Specific Conditions! When I Clipped Through the Dungeon Wall, I Was Able To Collect An Infinite Amount of First-Time Clear Rewards and So My Stats Skyrocketed! / Читерский навык позволяющий проходить сквозь стены!: Глава 8: Вторая Первая награда

Мне удалось успешно прорваться сквозь стену, примыкающую к комнате наград. Однако, поскольку я уже потребовал свою первую награду, я, вероятно, не получу такой хорошей награды, как в прошлый раз. Я подумал, что именно поэтому большинство авантюристов не будут снова и снова обрабатывать одного и того же босса. Если когда-нибудь и был кто-то, кто продолжал фармить одного и того же босса, то это было бы ради самого босса, а не для первой награды. Я все еще был благодарен, хотя, потому что я не мог даже прикоснуться к обычным монстрам, не говоря уже о том, чтобы победить босса подземелья. Любое вознаграждение было бы моим единственным источником дохода.

Я открыл сундук с сокровищами с выжидающим выражением на лице.

- Хм?

Меч, похожий на тот, что я получил вчера, достался из сундука с сокровищами! Я хотел быть уверенным, поэтому дважды проверил меч и поднял его статус.

◇◇◇◇◇◇

[Меч Начала]

Увеличивает силу атаки на 100

◇◇◇◇◇◇

Это была первая награда - "Меч начала"!

Забавно, мне сказали, что невозможно получить еще один "Меч", как только вы уже очистили подземелье. Как бы то ни было, поскольку я получил его снова, это могло означать только то, что это была моя вторая Первая награда.

Меч начала был оружием, которое могло похвастаться высокой ценой, поэтому, хотя я был смущен, я все еще был довольно счастлив.

◆

- Хм? Ты - вчерашний мальчик.

Я пошел на ту же биржу, что и вчера, и снова столкнулся лицом к лицу с этим суровым стариком.

- Э-э, не могли бы вы, пожалуйста…

Я протянул растерянному мужчине свой "Меч". Как я и ожидал, мужчина вытянул шею и осмотрел меч с "хм".

- Я почти уверен, что вчера ты обменялся со мной Мечом начала, верно, малыш? Как ты раздобыл еще один?

- Я получил его после победы над Боссом подземелья Фасил.

На самом деле я не победил босса, но было бы неплохо ничего не упоминать о прохождении сквозь стены.

- Это странно, "Меч начала" должен быть только первой наградой…

Старик покачал головой.

- Да, это так странно… - добавил я.

- Ну, последующие награды после первой выбираются из множества различных вещей, так что, возможно, вы сможете получить еще один "Меч Начала", если вам повезет.

Старик говорил вслух, как будто пытался убедить самого себя, но его теория звучала довольно убедительно.

Другими словами…

- Тебе здорово повезло, малыш.

Казалось бы, я был довольно удачливым человеком.

В итоге мне заплатили ту же сумму, что и вчера, поэтому я взял деньги и ушел. Я был очень рад, что мне так много заплатили, но что-то было не так. Даже если бы мне очень повезло, это казалось слишком большим совпадением. Он просто чувствовал себя не в своей тарелке.

http://tl.rulate.ru/book/55892/1431086