Готовый перевод The Disengage Skill Turns Into a “Wall Clip Bug” Under Specific Conditions! When I Clipped Through the Dungeon Wall, I Was Able To Collect An Infinite Amount of First-Time Clear Rewards and So My Stats Skyrocketed! / Читерский навык позволяющий проходить сквозь стены!: Глава 4: Прохождение сквозь стену

*Автор здесь использует слово "clip" (зажим, скоба, клипса, фиксатор, прижим, хомут) но это слово здесь происходит от игр ID Software, где консольная команда "idclip" позволяла вам проходить через твердые объекты, как будто их не существовало, т.е. стены, полы и т.д. Видимо автор большой фанат этих игр. Таким образом действие прохождения сквозь стену Wall Clip можно перевести, как Стенной Зажим? Или Фиксатор Стены? Короче будет прохождение сквозь стену.

Несмотря на то, что он считается подземельем для начинающих, босс подземелья Фассил, оборотень, на самом деле очень силен. Общее требование для победы над ним - шесть авантюристов 8-го уровня.

Проще говоря, это не то, что может победить такой уровень 1, как я.

- ГООООО!

Оборотень зарычал, прыгая на меня.

- ГЯААА!

Я закричал, двигаясь всем телом. Удивительно, но мне удалось увернуться от его атаки.

Тем не менее, оборотень взмахнул своими длинными когтями в воздухе, чтобы последовать за моим уклонением, от которого мне снова удалось отчаянно уклониться.

Успокойся.

Я мог отслеживать его атаки глазами из-за моей высокой ловкости, так что я должен был продолжать уклоняться!

Подождите, но я даже не могу атаковать его!

Оборотень продолжал атаковать, от чего я увернулась.

Мой показатель защиты составлял всего 50, и с такой бумажной защитой даже один удар, скорее всего, закончит мою жизнь.

- Хаааа… хаааа… хаааа…

Некоторое время назад мое дыхание стало прерывистым. Чем больше я уворачивался, тем больше уставал. Как только у меня закончится выносливость, я даже не смогу уклоняться от атак.

- Тьфу…

Это было незадолго до того, как моя выносливость начала достигать своих пределов. Я чувствовал, как мое тело замедляется, и мне становилось все труднее и труднее сосредоточиться. Это была возможность, которой оборотень решил воспользоваться, и он быстро замахнулся на меня своими когтями, чтобы прикончить меня.

- Уклонение.

Я активировал свой навык. На мгновение мое тело ускорилось и пошевелилось само по себе, чтобы увернуться от приближающегося удара. По выражению лица оборотня я поняла, что он, должно быть, потерял меня из виду. Он только что пропустил широкую атаку и впоследствии открылся, как будто умолял меня атаковать его.

- Это даже не имеет значения для кого-то вроде меня!

Я изо всех сил вонзила нож в бок оборотня, или, по крайней мере, попыталась. Его щетинистый мех блокировал лезвие, единственным свидетельством попытки нападения был тихий глухой удар.

Думаю, оборотень просто посмеялся надо мной.

Игууууу.

Может быть, он понял, что я не могу причинить ему никакого вреда?

После этого мне казалось, что я просто откладываю неизбежную смерть. Я бегал по маленькой арене, уклоняясь от атак оборотня, и в ситуациях, когда я сам не мог уклониться от атак, я использовал Уклонение, чтобы избежать их.

- Хааа… хааа… хааа… хааа…

Казалось, что прошло уже больше часа с тех пор, как мы начали сражаться. Мои руки и ноги онемели, и я чувствовал, что мое тело кричало мне о своих ограничениях в течение некоторого времени.

Оборотень, с другой стороны, не проявлял никаких признаков замедления, несмотря на мое собственное истощение. Атаки просто продолжались и не проявляли никаких признаков прекращения.

Чем дольше затянется этот бой, тем больше мне придется использовать Уклонение. Стоимость MP Уклонения составляет 5, а поскольку моя максимальная мана составляет 90, я мог бы использовать ее в общей сложности 18 раз. Тем не менее, я думаю, что уже использовал его 15 раз к настоящему времени. У меня осталось очень мало возможностей использовать Уклонение.

- Гугиууууууууууу!

Оборотень рычал на меня, из его растрепанной пасти капала слюна. Он действительно должен сам себя почистить.

Было почти наверняка, что оборотень знал, что я могу использовать Уклонение только определенное количество раз. Все, что ему нужно сделать, это ударить меня еще одним натиском атак, пока я не использовал Уклонение достаточно раз, чтобы мой MP закончился.

Как будто я в камере смертников.

Я просто отчаянно пытаюсь остаться в живых, несмотря на то, что я наверняка умру.

О…

В последний раз, когда я уклонился от атаки оборотня, это привело к очень ощутимым изменениям в моем физическом состоянии.

Мое зрение затуманилось. Я слышал, как кричат мои мышцы, когда я поднимал ноги, и каждый раз, когда я спускался, мои кости скрипели. Вдобавок ко всему, мне было трудно дышать.

Каждый раз, когда я вдыхал, я боролся с выдохом.

Я не могу умереть здесь, я должен жить для своей сестры…

Я попытался собраться с мыслями и взять себя в руки, но мои мысли разбегались, как будто мой мозг не получал достаточно кислорода.

Бум! Видя, что у меня кружится голова, оборотень сильно замахнулся на меня. Это была атака, от которой я мог уклониться без использования Уклонение, по крайней мере, я так думал. Это была роковая ошибка. Я попытался пошевелить телом, но мое физическое состояние сделало мои усилия бесполезными.

Мне очень жаль, Эллет, но твой брат умрет здесь.

Я ничего не мог сделать, кроме как тихо извиниться в своем сердце перед сестрой.

Я просто ничего не мог поделать.

Лязг!

Внезапно раздался треск.

Я увидел, как лезвие моего ножа соприкоснулось с когтями оборотня на долю секунды, прежде чем лезвие разлетелось на бесчисленные осколки. В результате когти оборотня не смогли пробить кожу, но удар отправил мое тело в полет по воздуху.

Этот нож был единственным подарком, оставшимся у меня от отца.

Что за бесполезное воспоминание в разгар драки.

Это было единственное, что у него осталось после продажи всего остального, чтобы свести концы с концами.

Интересно, был ли папа таким перед смертью?

Это потому, что я вот-вот умру? Я заметил, что куча бесполезных мыслей уже давно пробивалась на поверхность. Это то, что они имеют в виду, когда говорят, что вы видите, как ваша жизнь мелькает перед вашими глазами?

После того, как мысли об отце пришли и ушли, на ум пришли мысли об Эллет.

Она всегда была слабой и хрупкой до такой степени, что даже после того, как я несколько раз кормил ее восстановительным лекарством, это только временно улучшило ее здоровье. После чего ей снова станет хуже. Прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз слышал ее голос. Как она снова говорила?

- Брат Генри, живи!

Что?

В этот момент мой разум вернулся к реальности. Это было похоже на то, как будто моя сестра позвала меня, но сейчас она была дома и спала. Я сразу понял, что это слуховая галлюцинация, но благодаря этому мне удалось сосредоточиться.

Я еще не был мертв.

Мое тело летело по воздуху, и через одну десятую секунды я врежусь в стену с такой огромной силой, что мгновенно умру. Не прошло и секунды, как я погрузилась в эти воспоминания, но на самом деле я больше ничего не мог здесь сделать.

Поэтому я сделал единственное, что пришло мне в голову.

- Уклонение.

Уклонение - это навык, который позволяет вам избегать вражеских атак, поэтому, если вы активируетесь, когда на вас не нападает враг, ничего не происходит. Например, Уклонение отменяется, если вы активируете его перед монстром, который ничего не будет делать. Поэтому я был почти уверен, что он сам себя отменит, потому что на меня никто не нападет.

Я услышал странный звук. Шок от удара не последовал.

- Что?

Мое тело прошло сквозь стену? Нынешнее затруднительное положение, свидетелем которого я был, казалось, указывало на то, что я действительно прошел сквозь стену. Вместо того, чтобы шлепнуться на стену, мое тело прошло сквозь стену, сохранило всю инерцию и продолжило плыть по воздуху.

Обычно вы не могли бы покинуть комнату босса, пока не победите босса, но здесь я был, предположительно, по другую сторону стены.

Неужели я только что пробил стену?

Это был единственный способ описать то, что произошло.

http://tl.rulate.ru/book/55892/1428546