Готовый перевод Using Gacha to Increase My Companions and to Create the Strongest Girls’ Army Corps / Использование Лотереи для Усиления Моих Компаньонов и Создания Армейского Корпуса Сильнейших Девушек: Глава 39 – Учебный Лагерь Норл

Глава 39 – Учебный Лагерь Норл

Прошло уже несколько дней с момента, как к нам присоединился кролик, мы вернулись к охоте за манакамнями и уже накопили 920 штук.

Надеюсь, когда вновь объявят скидки, такой суммы хватит, чтобы получить хотя бы одного с рейтингом UR, что нам нужен…

Правда, меня по-прежнему беспокоит необходимость получить определенных персонажей.

Кроме того, мы понемногу накапливаем стресс, продолжая охотиться дни на пролёт за камнями, ради следующего "Фестиваля", который еще хрен знает когда произойдёт. Это то самое чувство, когда копишь в преддверии повышения шанса выпадения.

На случай, если не удастся получить нужного UR юнита, я решил, что должен сделать всё возможное для решения этой проблемы другим путём.

"Норл, я хочу попросить тебя об одолжении, ты сейчас свободна?"

"Фуе? О чём это вы~"

"А Норл то сильно привязалась к кролику."

"Ехехе, ну разве он не милашка?"

А потому я решил посоветоваться с девчатами по поводу решения этой насущной для меня проблемы.

Правда, девочки сейчас сидели и гладили кролика, наслаждаясь его компанией.

А назвали мы этого малыша Моффуто……. Имя больше подходит его владельцу.

Мы также поменяли место нашего проживания из-за Моффуто. И хотя плата за проживание выросла, девочки довольны, так что всё хорошо.

Норл меж тем с довольным выражением гладила кролика, сидящего у неё на коленях. А Эстель сидела рядом с ней и гладит крольчонка по спинке.

И хотя на первый взгляд Моффуто просто покорно позволяет девушкам развлекаться, похоже, он и сам получает удовольствие от такого внимания. И честно говоря, положение у него весьма завидное… Не хочешь поменяться местами?

"Итак, о чем вы хотели меня попросить?"

"Ну, этоооо… Можешь меня потренировать?"

"….Э?"

После моих слов, девчата переглянулись, а затем посмотрели на меня так, словно увидели НЛО.

Даже Моффуто выглядел удивленным, когда задрожал на коленях Норл. Эй, даже этот кролик меня что ли презирает?!

"…Эстель, Окура-доно опять ведет себя странно."

"…Ага, интересно, что же случилось. В последнее время он и правда странноват."

"Эй, я вообще-то тут!"

Хотя девчата выглядели так, словно перешептываются друг с другом, голос они не поубавили, от чего я отлично мог их слышать.

Что, неужели для меня странно просить подобное?

"Что, ради всего святого, случилось с вами? Чтобы вы вдруг захотели учиться у меня?"

"Ну, это… Я подумал, что если буду учиться у Норл, что вечно сражается на передовой, то стану куда надёжней."

То, что я должен сделать, так это научиться вносить свой вклад в битву.

И когда я подумал об этом, то вспомнил, что у нас есть опытный боец авангарда.

Однако, воспроизвести боевой стиль Норл невозможно практически на все 100%, а потому я немного сомневаюсь в своем выборе.

"Нн~, это определенно звучит логично. И как вы собираетесь это сделать?"

"Муму, я рада, что у вас такая мотивация. Тем не менее, тренировать, хах… Я раньше никогда никого не учила."

Норл с обеспокоенным взглядом положила ладонь на подбородок, издавая звук активной работы мозга.

И я не могу её в этом упрекнуть… Любой бы озадачился, попроси его о том, чего он никогда раньше не делал. 

Может быть это даже слишком…

"Нам понадобится живая мишень для такого рода тренировок! Окура-доно, сегодня мы раскроем все ваши недостатки в бою!"

А пока я переживал об этом, голова Норл, очевидно, была забита совершенно иными вещами.

=====

"Итак, зачем мы сюда пришли?"

"Это место должно быть подходящего уровня."

"Хах, это Лес Орлиных Воинов то?"

Итак, согласно инструкциям Норл, мы пришли в Лес Орлиных Воинов.

У меня, конечно, есть свои мысли относительного такого выбора места и времени, но "Не обращайте внимания на мелкие детали и просто идите туда!" – были её слова, а потому мы здесь.

Моффуто остался на попечении Хозяина гостиницы. И я благодарен, что у них есть такие услуги, помогающие ухаживать за домашними животными. За определенную цену, конечно же.

"Так, и что мне теперь делать?"

"Теперь вы должны пойти и сразиться один на один с Вождем Орлиных Воинов!"

…Нн? Я один против ЭТОГО?!

Не-не-не… Так Норл тогда имела в виду "живую мишень"?!

"Это же не Спарта! Разве не ты должна была стать моим первым соперником?!"

"Когда это я на такое соглашалась? Лучше всего – это позволить своему телу испытать подобные вещи. Да и вы научитесь гораздо быстрее, если вашим противником будет настоящий монстр."

Это, конечно, звучит разумно, но…

Я думал, что здесь мы будем устраивать тренировочные бои с Норл и постепенно набираться необходимого опыта.

Да и если подумать, то сейчас, во время нашего первого урока, она сказала мне только "Иди драться" и почти больше ничего… Неужели я обратился за помощью не к тому человеку?

"Я буду указывать на ошибки Окура-доно отсюда, так вы сможете быстрее исправиться, когда будете сражаться. Ах да, использование вашего Кольца с Черепом – запрещено."

"Э, ты это серьезно?"

Не могу использовать Кольцо с Черепом?!

Ах, но у меня же еще есть Священная Ткань, так что монстр на уровне Вождя Орлиных Воинов не должен стать такой уж большой проблемой…

"И снимите свою Священную Ткань тоже. Тренировку нельзя назвать тренировкой, если нет определенного уровня опасности."

"Н-неужели мне действительно нужно сражаться вот так…"

Теперь, когда Норл приказала снять еще и Священную Ткань, я снова превратился в сумасшедшего воина с Ломом и Крышкой от Горшка, вместо место меча и щита.

Эх, ну как так, я чувствую себя таким незащищенным. Моя "зона комфорта" сейчас просто подорвалась.

"А не слишком ли ты мягка к нему?" (Эстель)

"Ваш уровень увеличился в сравнении с предыдущей встречей, так что побольше уверенности в себе."

Т-точно. Я поднялся на новый уровень и набрался опыта с тех пор, как мы последний раз были здесь.

Может быть я даже стал достаточно способным, чтобы победить таких страшных существ, как Вожди Орлиных Воинов!

"Ой-йой, что-то Вождя совсем не видно. Тогда я пока подорву кого-нибудь."

"А, собираешься убрать мобов, чтобы заставить появиться Вождя Орлиных Воинов?"

На лесной полянке бродила стая Орлиных Воинов. Но ни у одного из них не было красных перьев, а значит и Вождь еще не объявился.

Эстель, подтвердив слова Норл, достала свой Гримуар, а затем начала бомбардировку травянистых равнин созданными ей огненными шарами. От таких взрывов воины взвили к небу с неимоверной скоростью.

Однако, среди воинов оказался один, что выжил после первого взрыва. Он попытался встать после приземления, но его тут же послал в полет очередной огненный шар. 

Пока я наблюдал, как Орлиных Воинов взрывают один за другим, мне даже стало их жалко несмотря на то, что инициатором этой тренировки был лично я.

"Вот и всё, Онии-сан, постарайтесь~!"

"Окура-доно, в бой!"

Вскоре после того, как все Орлиные Воины были истреблены, только что появившиеся начали вылезать из леса.

И среди один был существенно больших размеров с отчетливо виднеющимся красным оттенком – Вождь Орлиных Воинов.

Эстель тут же атаковала Вождя магией, заставляя его обратить на нас взор.

Некоторые из его прислужников также побежали вслед за ним, но тут же стали мишенями для магии Эстель, прежде чем успели хоть немного подобраться к нам.

Вождь Орлиных Воинов окутал себя красной аурой с помощью навыка, как и в прошлый раз, когда мы с ним сражались. И я тут же ринулся в бой, взмахнув своим Ломом.

Стихия ветра высвободилась из замаха Лома и выстрелила вперед, разрезая всё на своем пути, вступив в контакт с Вождём.

От полученного удара, монстр издал удивленный вскрик, а затем мгновенно перевел взгляд на меня.

Всё хорошо, я справлюсь. Его характеристики теперь намного ниже моих.

Ведь с нашей последней встречи я поднял уровень и характеристики. Я должен… нет… Я в состоянии справить с ним!

"Ку, оох!?"

Вождь Воинов приблизился ко мне на расстоянии вытянутой руки и тут же нанес удар одноручным мечом. Столь мощный удар я принял Крышкой от Горшка.

После которого тут же контратаковал боковым замахом Ломика, целясь в живот.

Но прямо перед касанием Вождь Воинов отступил и избежал моей атаки.

Почему…? Скорость моей атаки должны быть намного выше, чем в прошлый раз. Но мне всё равно не удалось нанести удар.

Но битва продолжилась, а я все также сдерживал односторонние атаки противника, пока Вождь Воинов не пнул по земле и внезапно не атаковал меня песком.

"Ак?!"

Не в состоянии должным образом среагировать на такую неожиданную атаку, я допустил попадание песка в глаз. Потеряв зрение на один глаз, я впал в панику и стал защищать Крышкой от Горшка только голову.

После чего сразу же почувствовал, как боль пробежала по ногам, как будто меня что-то порезало. Похоже это была атака Вождя Воинов.

Чтобы отойти от следующей атаки Вождя Воинов, я принялся высматривать его своим невредимым глазом и сделал несколько замахов Ломом.

Однако я не чувствовал кровотечения в месте удара. Я бросил взгляд на свою ногу, пока отбивался, однако не увидел раны.

Похоже, что я больше не получаю таких поверхностных ран из-за своей текущей Защиты, хоть и продолжаю чувствовать боль. Возможно, что тут тоже самое, что случилось с Гоблином, с которым я столкнулся в первый раз.

После этого, битва продолжилась в том же оборонительном темпе для меня, что и раньше, но каждые пару минут Красная Аура Вождя Воинов исчезала, и его движения становились очень вялыми.

И когда это происходило, его скорость падала достаточно, чтобы я мог попасть своими атаками, а ослепленный глаз наконец достаточно восстановился, и мне удалось победить Вождя Орлиных Воинов.

"Хаа… Хаа…. Я… больше… не… могу…"

После победы над ним, я вернулся к девчатам и упал, бессильно растянувшись на земле.

Уверен, мне бы не удалось победить, не будь на моей стороне такого перевеса в характеристиках. Мне удалось рефлекторно защитить голову, но я получил много ударов по ногам.

Было очень больно. С точки зрения ощущений, я бы сказал, что это похоже на порез от бумаги. Но таких порезов у меня целая куча на ногах, что крайне неприятно.

"Норл, какой вердикт?"

Норл скрестила руки и изобразила задумчивое лицо.

"А~, Х~мм, довольно плохо во многих моментах."

Так что я вообще не получаю никакой похвалы. Что неудивительно.

Но подумать только, что всё будет настолько плохо…

После этого она начала объяснять целый ряд тем.

Во-первых, моё туннельное зрение. Очевидно, когда я смотрю на своего противника, я слишком сильно сосредотачиваюсь на оружии и в конечном итоге не смотрю на своего противника в целом.

Далее – моя защита была недостаточной, мои атаки были небрежными, ведь я немного ослабил бдительность лишь потому, что видел разницу в характеристиках между мной и противником, также я не использовал полностью все возможности своего снаряжения… и так далее, и тому подобное.

К тому времени, как Норл закончила указывать на все ошибки, мой дух был окончательно разорван в лоскуты.

Я думал, что смогу стойко вынести все поучения, но её "Я хочу донести до тебя мысль сейчас, пока есть возможность" все продолжалось и продолжалось.

"Вот и всё, что я могу придумать прямо сейчас. Окура-доно, вам нужно работать над проблемами, которые я указала. Когда сможете справиться с ними, думаю, вы сможете победить даже усиленную версию Вождя Орлиных Воинов."

"А теперь, Онии-сан, пришло время для второго раунда."

"Э… Э? Мы не закончили?!"

Я очень устал и хотел поднять тему возвращения.

А вместо этого обе схватили меня за бока и заставили подняться.

Затем уже потащили меня к Орлиным Воинам.

Хочу домой…

=====

"Ууф… Я попросил не того человека о помощи…"

Через пару часов после этого, сегодняшняя специальная тренировка, наконец, закончилась.

Количество Воинов Орлов, которых я победил, точно перевалило за 10. И сейчас моё тело словно испещрено порезами от бумаги, других ощущений просто не осталось.

И это чувство остается, даже если я пью Зелье Восстановления, да так сильно, что всё мое тело бессознательно покачивается.

"Хорошая работа, вам удалось нанести больше атак, уже начиная со второй половины."

"Фуфу, получаемое количество ударов также уменьшилось, если он продолжит в том же духе, возможно, удастся отточить нужные навыки."

Эээ… Продолжит в том же духе? Неужели мне действительно нужно будет проходить через подобное в будущем….

Это, конечно, правда, что чем больше повторений, тем лучше мой результат. И было бы отлично, сумей я приблизиться к уровню девчат, повторяя этот процесс раз за разом, но в тоже время у меня от одной этой мысли сводит желудок.

На этом наш день подошёл к концу, я достал свой смартфон, чтобы начать процесс возвращения в гостиницу.

"Нн? Это же?!"

Смартфон завибрировал как раз в тот момент, когда я его вынимал, а на экране высветилось 【1 SSR Гарантирован в каждом 33 призыве】.

Перевод: Nekomaster

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/5586/1350488