Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 18: Встреча с Бартом Алленом (Импульс)

2004 год - Метрополис, Канзас - За пределами стадиона

Шины завизжали по асфальту, грузовик накренился, и груз ПВХ-труб полетел в воздух. Водитель свернул и поехал по тротуару в сторону газетного киоска.

Я наблюдал, как Барт Аллен (известный в будущем как Импульс) схватил одну из потенциальных жертв и убрал его с дороги грузовика.

Я растворился в тумане, следуя за Бартом.

Я похлопал его по плечу, и он слегка повернулся и посмотрел мне в глаза, выглядя потрясенным. Он ускорился, и я подстроился под его скорость. На его лице появилось решительное выражение, и он двигался все быстрее и быстрее. Я продолжал соответствовать его скорости, пока Барт не потерял терпение и не применил быстро доступную энергию Силы Скорости, чтобы исчезнуть в красной полосе. Когда он начал убегать, я сделал то же самое, белые разряды энергии появились по всему моему телу, и я пробежал мимо Барта, встал перед ним, схватил его в медвежьи объятия и взлетел в небо. Барт боролся в моих объятиях, затем, наконец, сдался.

Тревор: "Я думаю, что доказал свою точку зрения. Я не только такой же быстрый, как ты, если не быстрее, но и умею летать. Так что, если я поймаю тебя на том, что ты преступник, я всегда смогу поднять тебя над облаками и посмотреть, сможешь ли ты тоже летать"

Барт сглотнул и сказал.

Барт: "Эй, Амиго, в этом совершенно нет необходимости. Я просто жил на широкую ногу, и что с того, что я порылся в нескольких карманах тут и там. Это всего лишь деньги. Люди всегда могут заработать больше"

Я сверкнул глазами, и он посмотрел извиняющимся взглядом.

Тревор: "Если я тебя отпущу, ты снова попытаешься убежать?"

Барт: "Нет"

В сверхскоростном режиме я приземлился рядом с Джонатаном, затем я вернулся к нормальному времени и сказал.

Тревор: "Папа, это Барт Аллен. Он присоединится к нам, чтобы посмотреть футбол."

Джонатан скептически посмотрел на него и сказал.

Джонатан: "Должно быть, с ним что-то происходит, я прав?"

Тревор: "Да, папа. Он особенный"

У Джонатана был понимающий взгляд, и мы направились к стадиону.

2004 - Метрополис, Канзас - За пределами стадиона "Шаркс" - После игры

Барт: "Ну, я посмотрел игру. Будешь преследовать меня, если я сейчас уйду?"

Тревор: "Расслабься немного. Пойдем на ферму. Когда ты  в последний раз ел хорошую домашнюю еду? Поужинай с нами"

Барт: "Бесплатная еда? Я в игре!"

2004 - Смолвиль, Канзас - Ферма Кент

Марта: "Ты уверен, что не хочешь остаться на ночь?"

Барт: "Спасибо, но нет, спасибо. Я не люблю долго оставаться на одном месте. С моей скоростью я никак не смогу приспособиться к жизни на ферме. На мой вкус, это кажется слишком непринужденным. Может быть, когда я буду готов уйти на пенсию."

Марта ухмыльнулась и протянула ему пакет, наполненный едой.

Марта: "Предложение всегда в силе для тебя. Любой друг Кларка-друг этой семьи,"

Барт: "Мне нужно идти, прежде чем я сотру салфетку и очищу кукурузу",

Тревор: "Не забывай держаться подальше от неприятностей. Если тебе что-нибудь понадобится, приходи ко мне. Береги себя, Барт."

Барт: "Увидимся, здоровяк"

Сказал Барт и исчез в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/55825/1603242