Готовый перевод Smallville: Brand New Clark / Смолвиль: Совершенно Новый Кларк: Глава 2: В пустоте

После бесчисленного пребывания в пустоте, наш главный герой появляется перед столом. За столом сидит человек, выглядящий как ботаник, стучащий пальцами по столу, глядя на экран компьютера.

Случайное Всемогущее Существо: "Добро пожаловать в Службу Вмешательства Загробной Жизни. Из-за вашего отказа перейти на другую сторону и вашего сильного желания жить, вы получили возможность снова жить."

Тревор: "Это здорово! Вы можете отправить меня обратно в мое тело?"

СВС: "Нет. Вы можете выбрать перерождение в качестве ребенка в выбранном вами мире или трансмиграцию в существующее тело в выбранном возрасте с воспоминаниями этого тела или без них.

Тревор: "Хорошо. Мне нравятся эти варианты."

СВС: "Выбери возрождение или трансмиграцию."

СВС начинает ставить галочку над полями в анкете, которую он выбирает.

Тревор: "Трансмиграция"

СВС кликнул в выбранное поле.

СВС: "Выбери мир, в который ты хотел бы перейти."

Тревор: "Вселенная, в которой находится Смолвиль."

СВС нашел "Смоллвилль" в поле поиска и нажал на опцию.

СВС: "Выбери свой сосуд"

Тревор: "Ты имеешь в виду, в какое тело я хочу попасть?"

СВС: "Да"

Тревор: "Кларк Джозеф Кент из Смолвиля, штат Канзас."

СВС набрал Кларка Джозефа Кента из Смоллвилля в поле поиска и выбирал опцию.

Случайное Всемогущее Существо: "Выберите З неограниченных желания и З перка(некая особенная черта)."

Тревор: "Я думаю, что "желание" само по себе понятно, но что за перки?"

СВС: "Желания - это решения, изменяющие реальность, или выбранные результаты, которые могут быть в большом масштабе. Перки характерны для вашей новой жизни или тела."

Тревор: "Можешь ли ты привести пример?"

СВС: "Учитывая ваш выбранный мир, существует желание, чтобы метеориты из метеоритного дождя, которые с вашей планеты не содержали криптонита. Иметь интеллект 12-го уровня или ферма твоей семьи невероятно успешна."

Тревор: "Простите, что прошу вас об этом, но у вас есть где можно записать? Я хочу быть как можно более точным, чтобы воспользоваться этой ситуацией. я полагаю, что нет никакого 'передергивания', верно?"

СВС передал блокнот и ручку, и Тревор начинает писать следующий список:

Желает:

Улучшенная адаптация: Пользователь может быстро адаптироваться к любой ситуации, автоматически получая необходимые атрибуты, чтобы противостоять им.

В бою он может адаптироваться, чтобы сопротивляться способностям, воспроизводить и усиливать их, чтобы превзойти своих противников, или спонтанно разрабатывать конкретные контрмеры. Он также может анализировать и понимать любой объект, человека или ситуацию, быстро выводя наилучший курс действий.

Более высокий энергетический потенциал и поглощение: каждая клетка может абсорбировать все виды излучения для энергетических целей (красное солнце, желтое солнце, голубое солнце, космическое излучение, гамма-излучение, микроволны, все формы криптонита, радиоактивные отходы и т.д.);

Неограниченное личное измерение, которое может хранить неограниченное количество энергии (когда вместимость тела исчерпана, дозаправка тела из этого измерения).

Примечание: С этим желанием ситуация как Супермен всех звёзд (неизбежная смерть от перезарядки) невозможна.

Силы навсегда/Вечная Сила и Жизнеспособность: Физическая сила и жизненная сила не могут быть ослаблены,  отключены или украдены. Биологические процессы не могут быть остановлены, и биологическими процессами не могут манипулировать враги или враждебные территории. (Державы будут работать в местах, аналогичных фантомной зоне и других враждебных измерениях.)

Перки:

Абсолютное бессмертие: Пользователь абсолютно бессмертен и не может умереть, повзрослеть, заболеть, быть постоянно раненым, абсолютно самодостаточен, и поскольку его разум и душа бессмертна, как и его биологическое тело, он защищен от умственных/духовных повреждений. Любые травмы, которые испытывает пользователь, сразу заживут, даже если его тело дезинтегрируется, взрывается или полностью стирается, и даже если пользователь полностью уничтожен до субатомного уровня, он все равно вернется к жизни. Старение прекратится после 29 лет.

(Киборг убийца)

Иммунитет к телепатии, контролю над разумом, одержимостью и другим подобным психическим атакам.

Защита личности: При ношении любого костюма супергероя (низкого качества, домашнего изготовления или профессионального качества) становится невозможным связать личность Кларка Кента с супергероем. Программа распознавания лиц провалит любое сравнение между ними и ни один другой технологический, магический или любой другой метод определения вашей истинной личности не будет работать.

Отслеживание спутником или другой технологии не сможет зафиксировать никаких доказательств вашей личности. Когда в вашем основном месте проживания, месте, где вы будете отдыхать (например, в гостиничном номере), или любом месте, где живет один из ваших союзников, все методы наблюдения, используемые другими, не смогут сами по себе зафиксировать доказательства любой ненормальной деятельности.

(Например: шпионская камера, установленная в вашей спальне с помощью передатчика, который пытается передать вас переодевающимся в ваш костюм, будет короткое замыкание, потеряет сигнал, или что-то случится так, как жесткий диск записи будет стерт или пропустит эту часть, шпионский камера упадет, или любое количество возможностей, почти как силы домино Marvel, сама реальность изменится, чтобы дать благоприятный результат [защита идентичности]).

СВС: "Этот перк - желание."

Тревор: "Вы не перечислили никаких ограничений на перки. Вы только сказали, что перк специфичен для тела или новой жизни. По сути, это желание ограничено сосудом и непосредственным сроком службы сосуда, в то время как желание может работать в гораздо более широком масштабе."

СВС: "... Ну, вообще-то у нас нет определенных условий для 'перка' кроме того, что они сильно ограничены в сравнении с 'желанием'. Мы должны немедленно это исправить. Люди обычно выбирают быть очень удачливыми, иметь эйдетическую память и т.д. У нас никогда не было такого жадного человека, как вы."

Тревор: "Слушай, прости. Я просто следовал твоим словам. Тебе нужно получить разрешение или что?"

СВС: "... Нет. Но это идет вразрез с духом категории Перк, и тебе повезло, что ты уточнил, в какого Кларка Кента ты хотел бы вселиться, или я бы поместил тебя в случайного Кларка Кента где-нибудь, кроме Криптона, просто за то, что вы ловкий с выбором перков."

Тревор: "Я же сказал извини! Ты действительно хочешь, чтобы я изменил это?"

СВС: "Нет, как бы то ни было, ты потратил достаточно моего времени. Когда ты захочешь захватить сосуд вместе со своими старыми воспоминания и/или твоими новыми воспоминаниями?"

Тревор: "Я хочу как воспоминания из моей прошлой жизни, так и воспоминания из моей новой жизни."

СВС: "Ладно, ладно. И в каком возрасте ты хочешь начать свою новую жизнь?"

Тревор: "После окончания средней школы. Как только начнется лето."

СВС: "Хорошо. Все готово. Видишь, Жадный МакГридстер."

И в этот момент Тревор падает в пустоту.

(Жду ответочку насчет разукрашивания текста в главах(нормально читается? глаза не режет?)

http://tl.rulate.ru/book/55825/1592872