Готовый перевод Reset! The Imprisoned Princess Dreams of Another Chance! / Перезапуск! Заключённая принцесса мечтает о ещё одном шансе!: Пролог. ч.2

Я жила в Королевстве Сунрута всего несколько месяцев, и подготовка к свадьбе шла полным ходом, когда это произошло. 

◇　◇　◇

Всё началось с необъявленного визита. 

— Бел, дорогая. Прибыла Принцесса Карина Нигренская. Я пойду и поприветствую её. 

— Конечно. Я подожду здесь. 

Однажды Принцесса соседнего Королевства прибыла с визитом на целых две недели раньше, чем было запланировано, и Даниэль отправился в тронный зал, чтобы официально принять её. 

До этого момента всё было нормально. Перед уходом Даниэль нежно улыбнулся, поцеловал меня в щёку и посмотрел на меня с любовью в глазах. Он даже погладил меня по лицу, казалось, не желая покидать меня. 

Но несколько часов спустя, когда я в последний раз примеряла драгоценности, которые должна была надеть на свадьбу, Даниэль вернулся другим человеком. Его лицо исказилось, как у ужасного демона. 

— Бел. Ты, сволочь. Как ты могла?.. 

Отношение Даниэля было настолько тревожным, что все присутствующие обменялись тревожными взглядами, включая меня. 

— Ваше Величество? Что случилось? 

— Как ты могла это сделать? Тайно сговариваясь с Наджиром, замышляя нанести мне удар в спину?! 

Даниэль подошёл ко мне, его лицо потемнело от ярости. В следующее мгновение я почувствовала, как на моей скуле расцвела тупая боль. Металлический привкус пробежал по моему языку. 

— Агх! 

Действия Даниэля повергли моих фрейлин в панику, и они начали кричать. Должно быть, кто-то уронил чайную чашку – я слышала, как она разбилась о твёрдый пол. 

— Принцесса! 

Эд прыгнул вперёд со своего места в углу комнаты, чтобы помочь мне сесть, так как удар Даниэля отправил меня на пол. Глаза Даниэля сузились, наблюдая за нами. Мои драгоценности рассыпались по всему полу, и Даниэль бездумно хрустел ими под своими ботинками, когда приближался к нам. 

— Ах, теперь это имеет смысл. Ты спишь с ним, да? 

— Что ты имеешь в виду?! 

— У тебя красивое лицо, но внутри ты дрянь. Теперь я всё это вижу. Ты вступала в сговор со своей родной страной через него, да? Ведя себя со мной невинно, и всё это время ты раздвигала ноги для случайных мужчин за моей спиной. Шлюха! 

Я молча уставилась на Даниэля, который навис надо мной со свирепым хмурым видом. 

В сговор? Шлюха? 

Когда его слова дошли до меня, я почувствовала, как кровь отхлынула от моего лица. 

— Я не делала ничего подобного! 

Я понятия не имела, что происходит. 

Я, изменяющая Эду? Тайно сговариваясь с моими родственниками в Наджире, чтобы убить Даниэля? Клянусь всеми Богами, я бы никогда так не поступила. 

— Ваше Величество, вы ошибаетесь! 

— Тишина! Я был дураком, что вообще тебе доверял. Принцесса, которая даже не может использовать магию... Из одного этого мне теперь ясно, что Наджир всё это время издевался над Сунрутой. Ты думала, я легко сдамся, и всё потому, что я всё ещё молодой монарх? Кто-нибудь, заприте эту девку в её покоях! 

— Что?.. 

Не зная, что ещё сказать, я просто ошеломлённо уставилась на Даниэля. 

Мой любимый Даниэль, который всегда так нежно целовал меня в щёку и так нежно улыбался мне. Теперь он смотрел на меня сверху вниз стальным взглядом, его губы скривились в полнейшем отвращении и ненависти. 

Почему? Что заставляло его так на меня смотреть? 

Моё сердце внезапно похолодело. Заморозилось, как лёд. 

Моя родина Наджир полна магии. Многие граждане рождаются с врождёнными магическими способностями, и там много волшебников, не говоря уже о Магическом Ордене Рыцарей. Они новички в открытии новых форм магии. На самом деле, в мире нет другой такой волшебно богатой страны, как Наджир. 

И всё же Даниэль был прав. Я не могла использовать магию, хоть и была Принцессой. У меня было огромное количество врождённой магической силы, но я никогда не могла призвать её. 

Я тщательно изучала теорию магии, и у меня были способности. Несмотря на это, поскольку я на самом деле не могла вызывать магию, меня фактически считали обычным человеком. 

Хотя отсутствие у меня практических магических способностей вряд ли было недостатком. В конце концов, я была единственной и неповторимой Принцессой Наджира. И Даниэль знал это. 

— Но ты сказал, что тебя не волнует, что я не могу использовать магию! Ты сказал, что хочешь, чтобы я приехала сюда в любом случае! 

Горячие слёзы потекли по моим щекам. 

В конце концов, я слышала, как он произносил эти слова своими собственными ушами. 

Он сказал, что любит меня. Он сказал, что защитит меня. Он всё это говорил! 

Лжец! Лжец, лжец, лжец! 

С того дня мои воспоминания стали туманными. Как будто я застряла где-то между мечтами и реальностью. Когда я спала? Когда я ела? Привычные ритмы повседневной жизни терялись где-то в бесконечном тумане. 

Затем, по прошествии нескольких месяцев, меня снова привели к Даниэлю. Именно тогда он сказал мне, что Наджира больше нет, и приказал бросить меня в темницу. 

И вот, они заперли меня в камере, как птицу в клетке. Нет... как грязную крысу в ловушке. 

В какой-то момент я привыкла к смешивающимся запахам плесени и грязи. 

Хотя запах крови... это было что-то новенькое. 

http://tl.rulate.ru/book/55792/1698652