Готовый перевод I Will Disappear, Grand Duke / Я исчезну, Великий герцог: Глава 9.2

Ее не задело отношение Беннетта, но девушка была уверена, что он вел себя с ней непозволительно грубо.

Но на самом деле так было не только с Беннеттом. Отношение других слуг также стало значительно меняться с того момента, как Фернан начал ее игнорировать.

Юлия вышла из сада и вошла в главный зал. Слуги, смотревшие на нее с парапета второго этажа, тихо перешептывались.

– В последнее время она была очень занята. Надеюсь, Его Высочество это заметит.

– Думаю, она отчаянно пытается сделать хоть что-то полезное.

– А что толку? Прошло уже полтора месяца с момента отъезда Его Высочества. Не знаю, она ли в чем виновата, но она так бесстыдно ходит...

Шепот продолжался бесконечно, как будто они думали, что Юлия их не слышит.

– Но почему Его Высочество так ее ненавидит?

– Ну, может, у него есть любовница, которую он от нее скрывает.

Слово «любовница» ударило ее по ушам. Хихиканье и злобные насмешки продолжали резать ее и без того истерзанное сердце.

В этот момент окружающая ее атмосфера напомнила ей о прошлом. Это было одинокое для нее место, где не было ни одного человека на ее стороне. Место, где что бы она ни сделала, люди только ее осуждали.

Юлия держала рот на замке и шла вперед. Она привыкла к такому обращению. Но все же она не могла не чувствовать боли и разочарования. 

***

– Ваше Высочество, уже прошло много времени. Почему бы вам не вернуться в замок? – Ллойд осторожно заговорил, внимательно глядя на выражение лица Фернана. 

Из-за Фернана, слишком много работающего в последнее время, его подчиненные тоже страдали от переутомления и ходили с синяками под глазами.

– Не разговаривай со мной. У меня много работы.

Фернан был раздражен. Он говорил, не отрывая глаз от документов. Наряду с подготовкой к национальному фестивалю, вторжение демонов на границе тоже отняло много времени. В последнее время безопасность территории ухудшилась, поэтому было много того, что требовало внимания.

Отвернувшись со смущенным лицом, Ллойд вернулся на свое место. Их ждала еще одна долгая ночь.

– Что случилось с теми торговцами, о которых мы говорили в прошлый раз? – Внезапно подняв голову, спросил Фернан у Ллойда.

– О, да. Мы все еще ведем расследование. Это займет некоторое время, но вскоре мы сможем составить список всех их действий и продаж.

– Маркиз Элоди и другие участники будут отслежены, и мы найдем все, что стоит за ними.

– Да.

Наркотик, который был найден недавно у Юлии в комнате, распространялся незаконным путем.

Организация, торгующая сильными афродизиаками и галлюциногенными препаратами, действовала в основном в районе красных фонарей. Многие аристократы пользовались услугами данной организации, включая, конечно же, маркиза Элоди.

Фернан намеревался полностью искоренить этих торговцев. Так что маркизу это не сойдет с рук.

– Маркиз, похоже, очень торопился. Как он мог быть настолько уверен в том, что его не поймают?

– Он прекрасно знает, чья он пешка, и что его можно выкинуть с поля в любой момент, – многозначительно ответил Фернан.

По его словам, маркиз был лишь одной из множества пешек императора. Это была пешка, которую император приставил к Фернану, чтобы оказать на него давление. Однако если Элоди не будет острожен, то император уберет его и найдет ему замену. Так что у маркиза просто нет другого выбора, как совершать такие безумные поступки. Если этот брак развалится, это станет большим ударом для его семьи.

– Похоже, Ее Высочество сотрудничает с маркизом, поэтому было бы лучше не спускать с нее глаз.

Когда Ллойд упомянул Юлию, лицо Фернана мгновенно ожесточилось.

До сих пор она отчаянно пыталась вовлечь Фернана в разговор, чтобы разобраться в ситуации. Его нервы сдавали каждый раз, когда она крутилась возле него.

Отвлекшись от своих мыслей, Фернан снова опустил глаза на документы. Но лицо женщины, заполнившее его разум, не исчезало так быстро, как ему бы хотелось. Когда перед его глазами всплыли ее небесно-голубые глаза, Фернан в конце концов просто отложил документ.

Он не отрицал, что на мгновение увлекся этой женщиной. Он был явно захвачен жалостью, сочувствием и возможно, даже более банальными эмоциями, которые испытал при взгляде на нее.

Это его только еще больше разозлило. Он испытывал такие нелепые чувства к женщине, за которой стояли маркиз и император.

Он до сих пор помнил ее нежное прикосновение, когда она держала его за руку на днях перед его отъездом из замка. Выражение ее глаз, когда она смотрела на него, как бы говоря: «Пожалуйста, поймите меня».

Ему всегда было трудно понять это, сколько бы он об этом ни думал.

Фернан взъерошил свои аккуратно стриженые волосы. Затем выражение его лица стало еще жестче, словно он пытался заблокировать свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/55743/1716529