Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 106

Я приспособился так, чтобы скрестить запястья на голове. Похоже, я либо сплю сидя, либо вообще не смогу отдохнуть. Я слегка ударилась головой о перила. Как глупо с моей стороны. Я разозлилась из-за того, что у Ариуса есть ребенок, как будто он мой парень или что-то в этом роде. Я не имела на это никакого права. И в этом гневе я даже поцеловала Джейсона. Я знаю, что он был моим парнем, но той маленькой искры, которая была у меня с ним, больше нет. Она давно угасла.

Я вздохнула и облизала губы. К тому же Ариус целуется гораздо лучше. Я надулась.

Я втайне надеялась, что Ариус увидит. Я надеялась, что он увидит и разозлится, но за что? Об остальном я даже не думала.

А он увидел, разозлился, и я была наказана.

Я фыркнула. Это не жестокое наказание, но все же. Если учесть, как плохо дисциплинированы бандиты, то это ерунда. Но если посмотреть, как он заставил мое тело так нагреться, а потом оставил меня связанной. Это очень жестоко!

...

Он теперь отец, хотя и не похож на семьянина, ни капельки. Что он планирует делать? Он был совсем не рад, когда ему сообщили эту новость, но все равно просил подержать ребенка. Пытался ли он приложить усилия?

Не могу поверить, как сильно я переживаю из-за этого.

Я закрыла глаза в попытке заснуть.

Я должна оставить все как есть. Он сам решает, чего он хочет в своей жизни.

***

Я не поняла, когда заснула, или когда Ариус вошел и развязал меня. Возможно, я устала больше, чем думала. Возможно, из-за перелета и того, что весь день слонялась по отелю, плюс ко всему я мысленно переживала из-за ребенка, как будто он был моим.

Утром я проснулась посреди кровати с накрытым одеялом. Некоторое время я смотрела на него, потом подумала о том, что его случайное поведение - это то, чего я никогда не пойму. Я встала с кровати, освежилась и вышла из комнаты.

Я глубоко вздохнула, прежде чем войти в комнату Ариуса, а затем двинулась с места. Когда я уже собиралась взяться за дверную ручку, дверь открылась с другой стороны.

Как только я увидел Ариуса, выходящего из комнаты, в моей голове промелькнуло то, что он сделал вчера, а также многое другое, и я ударил его прямо по лицу.

Его лицо дернулось в сторону, когда он принял удар.

В тот момент я была в еще большем замешательстве, чем во время экзаменов.

Он принял удар? Он не остановил меня?

Он повернул свое лицо, чтобы посмотреть на меня. Он не улыбался своей обычной улыбкой.

"Знаешь что? Я дам тебе свободный день". Он схватил меня за запястье и потянул за собой, ведя куда-то.

"Что?"

Что-то не так! Он ведет себя странно. Он не остановил меня от пощечины, он фактически взял ее, а потом даже не попросил у меня объяснений. Не то чтобы у меня оно было.

Я веду себя импульсивно со вчерашнего дня...

Я дал ему пощечину без всякой причины и не извинился.

Возможно, он просто не хочет больше иметь со мной дело.

Я пыталась взглянуть на него, пока он тащил меня за собой к задней части отеля на небольшую детскую площадку.

Это я?

Я попыталась сосредоточиться на его лице. Кажется, он не выспался. Я вижу легкие темные круги под его глазами. Они очень слабые, но если сосредоточиться, то их можно увидеть.

Он внезапно остановился: "Посмотрите, кто здесь". Я посмотрела, что он на кого-то смотрит, потом проследила за его взглядом, и мои глаза упали на рыжеволосую девушку на качелях.

Розали?

Он снова потянул меня за собой, и мы подошли к ней.

"Это рабский ошейник, как я вижу?" сказал Ариус тоном более пугающим, чем обычно. Он отпустил меня, так как Розали тут же оглянулась и слезла с качелей. Ариус уставился на нее, по какой-то причине я мог сказать, что он начинает злиться.

Розали, вероятно, что-то почувствовала, и когда она повернулась, чтобы уйти, Ариус прошептал: "Я хочу убить ее".

Не знаю, почему мне показалось, что он имел в виду именно эти слова, и от ужаса я схватил Розали за запястье и уставился на него. Он посмотрел на меня с невозмутимым видом.

Я посмотрела на Розали, она была немного шокирована, но немного успокоилась, когда увидела мой кулон. Ариус тихо подошел к нам.

"Видишь ли, - сказал он и положил руки мне на плечи.

Я обещал своему маленькому котенку дать ей выходной, но у нее не было друга". Он улыбнулся: "Может, ты станешь ее другом?" Он улыбнулся, но в то же время было ощущение, что он не дает нам обоим выбора. Маленький котенок? Ого

"Почему я?" спросила она.

"Почему бы и нет? Ты одна, она одна и..." Он провел пальцами по моему воротнику: "Ты в такой же ситуации". Он не стал ждать ее ответа, как будто был уверен, что она собирается сделать, и повернулся, чтобы уйти: "О, я бы хотел посмотреть, кто еще достаточно смел, чтобы продемонстрировать своего раба таким образом". Он сделал последний комментарий, уходя. Он сделал это специально, и у меня такое чувство, что он и сегодня будет продолжать раздражать людей подобным образом.

Почему он так зол? Его настроение стало еще более кислым после того, как он увидел Розали.

Я посмотрела на нее, она была явно задета его комментарием.

"Азалия." сказал я. Я должен сменить тему.

"А?" Она не поняла меня.

"Азалия Вайолет". Я снова назвала ей свое имя.

"Розали Юки".

"Роза в снегу?" спросила я. Какое милое имя.

"Что?"

"Разве не это означает твое имя?"

"Я не знаю. Тот, кто дал мне это имя, никогда не был со мной, чтобы рассказать".

"О..." Да, Ариус рассказала мне об этом. Думаю, она еще не знает всей правды.

"Азалия означает цветок. Значит, фиолетовый цветок?"

Я улыбнулся, когда она повторила мои действия по интерпретации имен. Но, честно говоря, черт бы побрал это имя, оно не дало мне ничего хорошего.

"Да".

"Значит, тот светловолосый парень - твой хозяин?" спросила она, и я кивнул, "Вы отсюда?"

"Нет, Ариус здесь, во Франции, только по делам".

"Ариус?"

"Мой хозяин".

"О. Вы называете его по имени?"

"Иногда... Ты пьешь?" Точно, похоже, Лексус еще не разобрался в себе. Похоже, она ему не близка, хотя он ее любит. Надеюсь, у них все получится.

"Пьешь?" ***

Я догадывался, что она не пьет, но теперь догадываюсь, что это может быть ее первый раз. "Азу~" Она сказала, "Почему все танцует?" Возможно, это была плохая идея привести ее в бар. Это внутри отеля, так что все должно быть в порядке.

"

Ничего не танцует Роуз, ты просто пьяна". Мы решили дать друг другу прозвища.

"Все танцует, когда ты напиваешься?"

"В твоем случае, наверное, да". Я сказала, и она хихикнула: "Что тебя рассмешило?"

"Ты такая красивая, Ариус, наверное, хорошо к тебе относится". Я не ответила, просто отвела глаза и потягивала свой напиток, "Азу~".

Я остановилась и встала: "Давай отнесем тебя в твою комнату. Уже почти полночь". Я попытался поднять ее.

"Нет!" Она оттолкнула меня, "Я не хочу возвращаться. Мне больше нравится Азу". Черт. Она пьяна, и всего от одного бокала.

"Твой хозяин разозлится".

"О да... Уже так поздно, но мой хозяин - придурок!"

"Не волнуйся, мой тоже". "Так ли это?" Услышав голос Ариуса сзади, я вздрогнула. Я замерла в страхе, когда Ариус шагнул к ней и посмотрел на нее. "Ты ведь можешь вернуться, не так ли?"

Почему-то она просто кивнула и начала ковылять из бара.

"Ариус?" прошептал я.

"Я придурок, да?" Он придвинулся ближе: "Так вот почему ты дала мне пощечину сегодня утром?

Я отвернулась. У меня был целый день, чтобы подумать об этом, дело не в нем, "Нет", дело во мне. Я просто не могу переварить тот факт, что я потеряю тебя еще до того, как смогу получить тебя, "Прости". Я не должен был этого делать.

Я посмотрела ему в глаза: "Я поступила неправильно". Я буду честен с ним, иначе в итоге только выставлю себя дураком: "Я просто хотел тебя для себя".

Он явно не ожидал от меня таких слов. Его выражение лица стало удивленным: "Что?" Он сказал более мягким тоном.

"Я просто хотел заполучить тебя для себя". Я проглотила, "Не знаю, когда я решила стать эгоисткой, я была так взволнована этой поездкой, потому что мы должны были быть только вдвоем, но все испортилось в тот момент, когда пришла Мэйси и объявила, что ты отец ее ребенка". Не могу поверить, что, говоря все это, я испытываю эмоции. Я фыркнула.

"Азалия. Ты..." Он сделал паузу: "Я тебе нравлюсь?".

"I-" Я сделала глубокий вдох, "Прости. Это было не мое место". Я не дала ему прямого ответа, затем повернулась и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129815