Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 83

-Азалия

Я сидела в библиотеке и смотрела в окно, гадая, куда мог пойти Ариус. Он перевязал руки и сменил рубашку, прежде чем куда-то отправиться. Я рада, что это был всего лишь порез.

Похоже, он знал, кто напал на него, и, судя по тому, как он убежал. Возможно, он не знал, что Ариус был там. Никто бы не убежал, увидев меня.

Он солгал мне.

Чтобы успокоить меня? Чтобы я не волновалась? Что он скрывает? Он даже пострадал, чтобы защитить меня?

Я услышала, как кто-то подошел ко мне, и посмотрела в другую сторону, чтобы увидеть Айана. Его маленькая фигурка держала в руках блокнот. Трудно поверить, что ему тринадцать.

Я улыбнулась ему и похлопала по подушке рядом с собой, говоря, чтобы он подошел и сел со мной.

Он подошел и занял место рядом со мной. Он тоже посмотрел в окно. Там не так много видов, только деревья и небо, но все равно это как-то успокаивает.

"Айаан?" прошептала я, глядя на него, но он не ответил. Ах да. "Айаан!" сказала я чуть громче, и он повернулся ко мне лицом. Он плохо слышит, поэтому нужно звать его громко или быть рядом с ним. "Айаан, не мог бы ты ответить на несколько вопросов, касающихся Ариуса?" Он кивнул, не сводя глаз с моего лица. Он тоже читает по губам, на случай, если он не смог расслышать ни слова.

Я указала на линию на его шее. Шрам немного поблек, возможно, потому что он был уже старым: "Что там случилось? Ты ведь мог говорить раньше?"

Он кивнул и открыл блокнот, чтобы что-то написать на нем. Наверное, это тяжело. Интересно, что случилось?

Он повернул блокнот, чтобы показать мне.

"Ариус удалил большую часть моего голосового аппарата, это повлияло и на мой слух, так как горло и уши соединены".

Он удалил их?

Если бы это была я год назад, я бы подумала, что он сделал это только потому, что он плохой человек, но должна быть причина.

"Почему? Ведь была же причина?" Он не ответил, только нахмурился. "Ну же, Айаан. У тебя раньше были проблемы с голосом?" Он покачал головой: "Не было?" Он снова покачал головой. Как это может быть? "

Тогда почему Ариус удалил твой голосовой аппарат?"

Он поджал губы и что-то записал.

"Он сказал, что хочет кое-что поэкспериментировать".

"И ты позволил ему?" Он посмотрел в сторону. Он что-то скрывал. "Айаан." Я подошла ближе к нему и коснулась его щеки: "Ты мне не доверяешь?"

"Дело не в этом".

"Тогда?"

'Я просто не хочу говорить о причине'.

Интересно, это что-то, что причиняет ему боль? Тогда мне не стоит больше спрашивать.

Я вздохнула и посмотрела на него. Он выглядел немного подавленным.

"Ариус рассказал тебе о Марии?" Он кивнул и выглядел еще более обиженным. Я не должна больше спрашивать. "Я думал, что только ты и Мария можете говорить знаками". Он посмотрел на меня своими большими миндалевидными глазами: "Но Ариус тоже умеет, да?" Я усмехнулась: "Я видела вас обоих в саду".

Он держал перо на блокноте, но не решался писать. Некоторое время он не был уверен, стоит ли рассказывать мне или нет, затем сделал глубокий вдох и взялся за перо.

'Ариус был тем, кто учил нас'.

"Что? Арий научил?" Он кивнул и написал еще что-то.

Он не хочет, чтобы кто-то знал, так что держи это в секрете".

"Но почему он знает язык жестов?" Айаан пожал плечами и улыбнулся мне. Я улыбнулась в ответ.

Конечно, он никому об этом не скажет.

Просто в нем так много всего. Спрятано. Каждая мелочь, которую я узнаю, заставляет меня хотеть узнать больше.

Айян коснулся моей руки.

"Нора сказала мне, что ты поешь".

Я улыбнулась: "Хочешь послушать песню?".

Он энергично кивнул.

***

Айаан заснул у меня на коленях, но я все равно продолжала петь. Мой взгляд упал на фигуру, прислонившуюся к книжной полке.

Ариус стоял там со сложным выражением лица.

Возможно, он был чем-то обеспокоен? Я не могла сказать. Поэтому я улыбнулась ему в перерыве между колыбельными.

Его выражение лица смягчилось, и он улыбнулся мне в ответ.

Мое сердцебиение внезапно участилось, и я посмотрела вниз, продолжая петь, но мой голос понизился.

Почему я смотрю вниз?

Я подняла голову, но Ариуса там не было, он ушел.

Почему-то я была разочарована.

Он даже ничего не сказал мне...

***

Нора была занята тренировками с Цезарем, поэтому я просто вернулась в свою комнату, не имея ничего другого. Теперь, когда мы расстались и у меня нет тренировок, у меня действительно появилось много свободного времени.

Лежа прямо в кровати, я размышляла, не пойти ли мне спросить Ариуса о том, что мне интересно, но в то же время я не думаю, что он даст мне ответ.

Я повернулась на бок.

Он научил их языку жестов? С чего бы ему это знать?

Любопытство убивает меня.

Я повернулась на другой бок.

Интересно, куда он сегодня ходил? С кем он встречался? Он должен ответить мне на этот вопрос, верно? Ведь очевидно, что другая сторона хотела меня пристрелить. Хотя Ариус солгал и сказал, что это было не так.

Я вздохнула.

Давай просто поспим.

Все равно уже поздно.

Я встала и подошла к выключателям рядом с дверью, чтобы выключить свет, когда услышала какую-то суматоху снаружи.

Я замерла.

Эти звуки были мне знакомы. Кто-то целовался в коридоре.

Я выключила свет в комнате и тихонько приоткрыла дверь, чтобы посмотреть на улицу. Свет в коридоре был приглушен.

Медленно я наклонила голову, чтобы увидеть людей в коридоре.

Волна внезапной боли вспыхнула в моей груди, когда я увидела, как Ариус целуется с женщиной в коридоре. Темноволосая женщина была прижата им к стене.

Они были настолько погружены в процесс, что не обращали внимания ни на что другое. Они разорвали поцелуй, и Ариус обхватил ее за бедра, а затем поднял на руки. Она хихикала, расстегивая пуговицы на его рубашке, пока он нес ее в свою комнату.

Я чувствовала себя так плохо. Как будто мои внутренности вывернуло наружу.

Я вышла, только тогда я заметила, что его галстук, пальто, ее каблуки, шарф и ремень лежат на полу. В оцепенении я подняла глаза, я уже была перед его комнатой.

Мои руки дрожали, когда я услышал стоны, доносящиеся из комнаты.

Нет...

Я покачала головой, так как мое тело дрожало.

Нет.

Я что-то осознавала. Мои чувства.

Нет!

Я не могла понять, смущена ли я, шокирована или рассержена. Но одно было ясно в моем сознании. Я не хотела этого. Не с ним.

Я убежала.

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129634