Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 79

Ариус остановился и оглянулся на меня: "Почему ты идешь за мной?". спросил он меня, идя по пешеходной дорожке ранним утром.

"Потому что я твой личный охранник?" ответил я ему, следуя за ним.

"А сейчас?" Он выглядел немного раздраженным, но все еще улыбался, что также казалось немного злым: "Тогда я удивляюсь, почему между нами такое огромное пространство". Он сложил руки, а я просто пожала плечами, игнорируя двадцатиметровый разрыв между нами: "Это из-за вчерашнего вечера, не так ли?".

"..." Я даже не посмотрела на него. Как будто я не могу на него смотреть!

Он вздохнул и сказал что-то, что я не смогла расслышать как следует. Что-то вроде: "Мне придется поработать над этим".

Он продолжил идти, и я стала следовать за ним. Маршрут казался знакомым.

Двойная дорога, окруженная деревьями. Пешеходные дорожки из серого и красного кирпича... О!

Впереди показалась средняя школа, и я поняла, почему он здесь.

Этот извращенец!

Он подошел и занял свое обычное место на скамейке, которая стояла через дорогу от школы.

Он здесь так рано, даже ученики еще не начали приходить.

Не могу поверить, что я проснулась так рано, чтобы увидеть, как он это делает.

"Только не говори мне, что ты приходишь сюда каждый день?"

Он усмехнулся: "Пять раз в неделю". Он подмигнул мне, и я насмешливо улыбнулась.

Когда начали приходить студенты, Ариус молча сидел и смотрел на девушек. Если подумать, девушки действительно носят короткие юбки, то есть я тоже носила - но я не думаю, что был извращенец, который смотрел на нас вот так. Или был?

От этой мысли меня бросило в дрожь, и у меня появилось внезапное желание ударить Ариуса камнем по голове.

Я огляделась вокруг, но ничего не нашла, так что в конце концов я просто сняла ботинок и бросила в него.

Он поймал его и посмотрел на меня.

"Ты никогда не попадешь в меня, если будешь стоять так далеко".

"Хмф!" Я снова повернул лицо в другую сторону.

"Так тебе не нужен твой ботинок? Тогда ладно." Я повернул голову в его сторону, пока он бросал мой ботинок через дорогу. Она полетела и попала в голову одному из студентов-мужчин.

"Что за...?!" Я посмотрела на кареглазого мальчика с каштановыми волосами, в которого только что попал мой ботинок.

Он оглядывался, чтобы понять, кто бросил. Ну, я бы тоже был в замешательстве.

Подумать только, он прилетел с другой стороны дороги.

Я повернул голову к Ариусу в изумлении. Сколько же силы нужно, чтобы бросить его так далеко?

Он оглянулся на меня: "Почему? Ты же не хотела этого".

"Я никогда этого не говорил!"

"Ты также никогда не говорил, что хочешь его вернуть". Он высунул язык.

Я почувствовал, как в моей голове вскочила жилка: "Ты что?! Трехлетний ребенок?!!!"

Он хмыкнул и снова повернул голову в сторону школы.

Я почувствовала, как меня распирает от злости и разочарования.

Я просто задушу его!!!

Я подошла к нему и схватила его за шею спереди, чтобы задушить. Он не остановил меня, и я подумала, что это странно, пока он вдруг не схватил меня за талию и не ухмыльнулся.

"Куда ты теперь пойдешь?" Он просунул их под мой слой одежды, его холодные пальцы на моей теплой коже заставили все мое тело вздрогнуть.

"Что ты...!" Он притянул меня ближе, прямо к своему телу. В панике я отпустила его шею и надавила на его плечи: "Отпусти меня!".

"Нет, милая. Этого не случится". Он встал, перекинув меня через плечо.

Проходящие мимо люди начали пялиться на нас вместе со студентами на другой стороне дороги: "Ариус! Люди смотрят!"

"И что? Это ты начал."

"Ладно! Прости меня. Пожалуйста, опустите меня".

"Пока нет. Я иду обратно вот так".

"Что??!!!"

***

Я была красной от гнева и смущения, когда он поставил меня на землю у ворот особняка.

Я шла за ним, обув только один ботинок на левую ногу, пока мы пробирались внутрь, пытаясь успокоить себя от нахлынувших чувств.

"С возвращением, босс!" Люди из банды, стоявшие у дверей особняка, поприветствовали его, и он помахал им рукой. Иногда мне их жаль. На улице очень холодно, а они все еще стоят на страже.

Есть одна вещь, которую я заметил у некоторых из них. У нескольких из них были отрезаны средние пальцы.

Может быть, я когда-нибудь спрошу об этом.

Когда мы пробирались внутрь, к нам подошел один из людей Ариуса.

"Босс!" Он отвесил короткий поклон, и я задался вопросом, что ему может быть нужно?

У него было такое серьезное выражение лица.

"Да?" сказал Ариус.

"Босс, я женюсь!"

Мои глаза расширились от его заявления. Почему он говорит об этом Ариусу?

Но мои глаза расширились еще больше, когда Ариус захихикал и похлопал его по плечу.

"Молодец, Сабин. Ты можешь взять выходной на неделю". И он вошел.

"Спасибо, босс!" Сабин снова поклонился.

Я побежала за Ариусом, чтобы догнать его.

Вот это да. Я не знала, что он так ведет себя со своими людьми.

Мы оба дошли до столовой и позавтракали. Думаю, если мне придется быть с ним, мы тоже будем есть вместе.

Ариус не тратит еду впустую. Он берет только то, что хочет съесть, но доедает все до конца.

"В полдень". Ариус отложил вилку, закончив есть: "Когда закончишь тренировки, приходи ко мне в комнату". Он встал: "Ровно в 12".

"С моей единственной сексуальной туфлей?" Надеюсь, он заметил сарказм.

Он посмотрел на меня. "Я куплю тебе другую пару".

Я радостно кивнула, и он вышел из комнаты.

***

Я постучала в дверь, прежде чем войти.

"Входи." услышала я голос Ариуса.

Медленно открыв дверь, я заглянула внутрь. Он сидел на стуле за своим офисным столом и что-то просматривал на своем ноутбуке.

"Садись там", - он жестом показал головой, - "на диван".

Я посмотрела на набор из трех диванов со столиком между ними и подошла, чтобы сесть.

Ариус поднялся со своего места, и в это время раздался стук в дверь. В комнату вошел Хуан Фэй с бутылкой водки и двумя стаканами, которые он поставил на стол передо мной, а Ариус подошел и сел напротив меня.

"Приятного времяпрепровождения". Он поклонился.

"Спасибо, Хуан Фэй. Вы можете идти".

Когда Хуан Фэй ушел, Ариус открыл бутылку и налил напиток в оба бокала.

"Полагаю, ты хочешь проверить мою устойчивость к алкоголю". Я не сводил глаз с напитка.

"Я рад, что мне не нужно объяснять". Он подвинул один стакан ко мне: "Пей".

Я не подняла стакан, и он сузил глаза, но я лишь неловко улыбнулась: "Я действительно не переношу алкоголь".

"

Ну, тогда тебе придется его построить".

Я прочистил горло: "Я не очень приятное зрелище, когда я пьян". Я надеюсь, что из этого есть выход, но у меня такое чувство, что его нет, потому что мы говорим об Ариусе.

Он поднял свой бокал и сделал глоток.

"Пей. Насколько это может быть плохо?"

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129619