Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 69

"Поздравляю", - улыбнулся он, - "С твоим первым убийством". Он произнес эти слова так, словно они ничего для него не значили.

"Первое убийство". Он хлопал мне, как будто убийство кого-то было чем-то, чем можно гордиться. Что-то, что я должен был сделать, как будто это было само собой разумеющимся.

Сначала я был в шоке и уставился на Ариуса широко раскрытыми глазами с пустым выражением лица, затем это переросло в недоверие. Неужели я действительно только что убила кого-то?

Я посмотрела на тело, лежащее на полу.

Я только что убила кого-то. Убила!

При мысли об этом мои эмоции покраснели, и я посмотрела на Ариуса. Он заставил меня сделать это!

Я был в ярости и в гневе поднял пистолет на Ариуса. Он не двинулся с места, отвратительная улыбка на его лице не исчезла.

Он просто с любопытством смотрел на меня, словно ожидая моего следующего шага.

Его спокойное выражение лица, без малейшего признака страха, заставило меня выйти из себя, и я выстрелил.

...

Ничего не произошло.

Я выстрелил еще и еще раз, но Ариус стоял на своем, его ухмылка превратилась в зубастую ухмылку. Его очень забавляла моя реакция и то, как все это происходило.

"Ты действительно думал, что я оставлю в нем пули?" Он издевался надо мной. Конечно, в пистолете больше не было патронов, иначе зачем бы он так спокойно оставил его в моих руках? Он все очень хорошо спланировал.

Он был хитрым человеком.

Гнев, смешанный с унижением и страхом, накалил мою голову до такой степени, что у меня закружилась голова.

Я стиснула зубы: "Ты сказал, что мне нужно только напугать его". Я говорил между скрежетом зубов.

"Что ж, очевидно, вы с этим не справились, и сто баллов вам за то, что вы так хорошо справились". Его голос был наполнен сарказмом.

"Ты хотел что-то сказать ему!!!" крикнул я ему в замешательстве.

"Да, "до свидания". Он был надоедливым парнем". Он почесал бровь, невесело.

Что?

Прощай?

Это значит, что он с самого начала намеревался убить его! И не только это, у него с самого начала было намерение заставить меня убить его. Он все спланировал, и чтобы достичь своей цели, он связался со мной и сделал так, чтобы это произошло.

"

Ты солгал мне". Я посмотрел на него, но он ничего не сказал в ответ: "Ты ублюдок!". Я бросил пистолет ему в лицо, который он легко поймал одной рукой и передал мне еще одну ухмылку, от которой моя кровь закипела. Я чувствовал, как жар в моем теле поднимается еще больше после этой мерзкой улыбки.

Я была вне себя от злости, но я ничего не могла сделать с Ариусом. Он был слишком силен для меня, к тому же он был превосходным интриганом.

Повернувшись, я увидела человека, которого только что убила, его безжизненное тело в луже собственной крови.

'Я убил его?' Слова не укладывались в голове. Я прикусила нижнюю губу, неужели я действительно убила человека? Это все еще казалось нереальным, и хотя я повторяла эти слова в голове столько раз, мой разум отказывался принять их.

Я просто не мог, и в конце концов я убежал.

Я плохо соображала, мне казалось, что моя способность мыслить была нарушена, и меня тошнило.

Может быть, если я смогу уйти далеко, вне его досягаемости. Он не сможет причинить мне вред даже с ошейником. Я имею в виду, насколько далеко может быть предел?

На улицах было тихо, небо было безлунным, что делало ночь настолько темной, насколько это вообще возможно. Я побежал в сторону переулков, где не было уличных фонарей, и единственное, что можно было увидеть - это темнота. Только через некоторое время все стало проясняться.

Пробежав довольно долго, я почувствовал что-то странное, покалывающую боль, которая все усиливалась. Я понял, что чувствую ее уже давно, но поскольку все началось медленно, я не мог понять, что это такое.

Я упал на землю, оцарапав колени, когда кровь начала стекать по носу. Все вокруг стало расплываться.

Что это? Это не ошейник...

Мой желудок забурчал, и я выкашлял немного крови.

Я почувствовал, как вся энергия покинула мое тело, и я рухнул на темную дорогу.

"Кто-нибудь... там?"

Как будто кто-то собирался слушать такой слабый голос.

Вот это да. После всего этого, вот как я умру.

В темном переулке, на дороге...

Шаги.

Я услышал шаги, медленно приближающиеся ко мне.

Человек остановился рядом со мной и вздохнул, глядя на меня сверху вниз.

"Ариус..." Я смогла произнести его имя и должна сказать, что почувствовала облегчение, увидев его.

Он снял пальто и надел его на меня, а затем поднял меня на руки в стиле невесты.

"Это ху..." Мое горло было очень сухим, вернее, казалось, что оно горит.

"Я же говорил, что вино не для тебя". Он продолжал смотреть вперед, пока шел обратно к своей машине.

Вино...? Подождите, оно было отравлено? Поэтому он поставил его обратно?

"Но... Ты...?" Я снова закашлялась.

Ариус ничуть не обеспокоился: "Такое количество яда на меня не подействует". Он взглянул на меня, когда я теряла сознание: "И бегство не принесет тебе ничего хорошего. Я найду тебя, даже если ты убежишь на другой конец света".

"Это похоже на", - пробурчала я, немного смазывая горло, но это мало помогло, - "Признание".

Он слегка рассмеялся над моим комментарием. Почему-то его смех показался мне искренним. Это заставило меня почувствовать легкое головокружение, даже несмотря на всю боль.

"Ну, мне нравится, что ты сильная личность". сказал он, поправляя меня в своих объятиях.

Кажется, я увидела несколько уличных фонарей. Может быть, мы дошли до машины?

Я не могла сказать точно, так как после этого я погрузилась в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129589