Готовый перевод Sold? / Продано?: Глава 41

-Розали

"Понятно..." Я даже не смогла спросить у Алиоса, как умерла Лиззи. Это стало для меня шоком.

"Все в порядке, не волнуйся об этом". Алиос улыбнулся мне.

Иногда я думаю, действительно ли ему шестнадцать. Он гораздо взрослее, чем должен быть.

"Скажи..."

"Да?"

"Могу я одолжить твой телефон?"

"Мой телефон? Конечно." Он достал свой телефон и протянул его мне: "Зачем он тебе?".

"Мне просто нужно кое-что посмотреть".

"Хорошо."

Я взял его телефон и пошел и сел на стол в углу. Его телефон уже был подключен к WiFi, поэтому я поискала несколько статей о Lexus. Мне было интересно, почему он спонсировал меня или когда он пришел в детский дом.

Он был публичной фигурой. Поэтому было несколько статей о нем. Но ни в одной из них не говорилось о его визите в детский дом. Или вообще в какой-либо детский дом. Так как же он узнал меня?

Я вздохнул и стал искать дальше, когда наткнулся на довольно старую статью. Примерно 13-летней давности.

Название статьи заставило меня засомневаться, но я все равно решила открыть ее.

Это было короткое чтение.

В ней говорилось о том, как Лексус случайно выстрелил в голову своему отцу, когда ему было пятнадцать лет, в результате чего тот умер на месте.

Дело о том, почему он выстрелил в него или что происходило, было скрыто, но жюри признало это самообороной, и Лексус отсидел три месяца под домашним арестом.

Самооборона? Против своего отца?

****

Я погрузилась в размышления, когда услышала голос Лексуса.

"Розали?" Он назвал мое имя, и я вернулась к реальности.

"Лексус..." Он шагнул ко мне, и я вздрогнула.

"Что-то не так?" - спросил он, и я покачала головой. "Ты уверена? Ты выглядишь..."

"Лексус? Я... я кое-что прочитал сегодня. Статью в интернете".

С таким же успехом можно спросить его самого.

"Она была очень старой. Как очень старая." Я прикусила нижнюю губу, когда он просто ответил кивком. "Я просто хотел спросить".

"Хм?"

"В статье говорилось..." Я посмотрела прямо ему в глаза и пожевала нижнюю губу, прежде чем продолжить,

"Ты "случайно" убила своего отца, когда тебе было 15 лет".

Его глаза расширились, а затем в панике забегали по сторонам.

Он был в растерянности.

"Это..." Он не мог собраться с мыслями.

"Я не сомневаюсь в тебе". Я сказал, и он удивленно посмотрел на меня: "Я знаю, что это был несчастный случай".

Он опустил глаза: "Это не меняет того факта, что я убил его".

"Меняет!" крикнул я, и он вздрогнул: "Убийство - это что-то, сделанное добровольно. Это не было убийством, ты просто защищал себя, так?" Он, наконец, снова посмотрел на меня: "И я... я предполагаю, что эти ожоги на твоем теле были из-за твоего отца. Это всего лишь предположение, но..."

"Ты прав." Он прервал меня и заговорил низким тоном, но на этот раз он не коснулся места, где были его шрамы, и тогда я заметила, что он держит что-то в руке за спиной.

"Что это?" спросила я.

"А. Это?" Он достал из-за спины пакет с покупками: "Это..." Он покачал головой, как бы сосредотачиваясь: "Это для тебя". Он протянул его мне: "Это смартфон. Я подумал, что тебе он может понадобиться".

Может быть, это потому, что я затронул неприятную тему, но он выглядел немного потерянным. Я взял у него телефон и положил его на стойку.

"Lexus".

"Хм?"

"Пригнись немного. Ты слишком высокий". Он сделал, как я ему сказала, и я обхватила его руками и поцеловала в щеку: "Если бы ты не защитил себя тогда, тебя бы здесь не было, не так ли?" Я прошептала: "И я бы предпочла, чтобы ты был здесь со мной, чем что-либо другое в мире".

На несколько мгновений воцарилась полная тишина. Он даже не пошевелился.

"Лексус?"

Я почувствовала, как пара рук обвилась вокруг моей талии, и он зарылся лицом в мою шею, когда мы оба сели на пол.

"Спасибо." прошептал он. "Наверное, все эти годы я действительно нуждался в том, чтобы услышать это".

Все эти годы?

Неужели этот случай преследовал его всю жизнь?

Я обняла его в ответ.

Я хочу знать, что произошло, я хочу знать о нем все, но я хочу, чтобы он рассказал мне, когда будет готов.

Я чувствовала, как его сердце бьется через мое. Оно было громким и медленно успокаивалось.

Я хочу быть здесь с ним. Я хочу, чтобы он больше полагался на меня.

***

"Это для меня?"

Я спросила женщину, которая доставила одежду в дом.

"Да, мисс, вы девушка мистера Ксандера, не так ли? Он лично выбрал платье". "

Я покраснела, девушка.

Хе-хе. Девушка.

Дама попрощалась и ушла.

Я взяла сумку и увидела Лексуса, спускающегося по лестнице. Он заметил сумку в моих руках.

"О, это здесь".

"Ты действительно купил это?"

Он кивнул: "Да. Для тебя. Иди и переоденься, мы идем есть".

"Мы? Куда?"

"В обычный ресторан. Поторопись и переоденься. Мы опоздаем на заказ".

Я кивнула и поднялась в свою комнату.

***

Я смотрела на себя в зеркало, любуясь платьем. Это было такое милое и стильное платье одновременно.

В шкафу уже лежала пара туфель на каблуках, чтобы я могла надеть его.

Я спустилась вниз, где меня уже ждал Лексус. Когда я спускалась по лестнице, щелчок моих каблуков привлек его внимание, и он посмотрел на меня.

Нежная улыбка заставила его губы изогнуться.

Он подошел и встал в конце лестницы, протягивая мне руку.

"Пойдем?"

Я кивнула, "Но..." Я взяла его за руку: "Почему мы вдруг идем есть?".

"Потому что это мой день рождения".

http://tl.rulate.ru/book/55740/2129495