Готовый перевод Reborn in the Shinobi World as a Sarutobi / Возрождение в мире шиноби в качестве Cарутоби: Глава 5.2

Глава 5.2: Сражение с Хатаке и подарок Шимуры (Часть 3)

На заднем плане, я увидел, как Хирузен и Данзо обсуждают друг друга, похоже, что они вступили в словесный спор. Я не мог видеть это ясно, но похоже, что Данзо победил в их споре. Он встал и начал идти ко мне. Я внезапно почувствовал нервозность, видя как он направляется ко мне, ведь Данзо всегда изображен с самым злым/искаженным эгоистичным умом.

Данзо: "Это был великолепный способ использования клинка, ты практиковал их раньше?"

Асума: "Нет, я только сейчас научился им в бою".

Данзо: "Потрясающе! У тебя невероятный талант в искусстве владения мечом, я уже попросил разрешения у твоего отца, так что у меня для тебя есть этот свиток, в нем техника меча Шимуры, надеюсь, он поможет тебе на пути к известности в искусстве владения мечом. Также я обсуждал с твоим отцом, что тебе не разрешается использовать техники Хатаке, так как это техники их клана, и у тебя нет разрешения на их использование, но так как я даю тебе свои и их одобрил, ты можешь использовать их по своему усмотрению. С днем рождения, Асума". Он сказал это с искренней улыбкой. Что меня еще больше пугает, если бы не знал, что он один из главных/побочных злодеев Наруто, я бы поверил, что он добрый старик.

Асума: "Спасибо, лорд Данзо!" - сказал я, получив свиток.

Данзо: "Это еще не все, у меня есть для тебя несколько собственных дзюцу в стиле ветра, для тех, у кого есть потенциал в владении мечом. Техника ветра могут помочь тебе дополнить их, и у меня подозрение, что у тебя есть сродство с чакрой ветра." - сказал он, все еще улыбаясь, и протянул мне еще один свиток.

Хирузен наблюдал за происходящим с обеспокоенным видом, но, похоже, он ожидал этого.

Асума: "Еще раз большое спасибо! " - сказал я ему благодарным тоном.

Данзо: "Это не много, к тому же мне некому передать свои техники, у меня никогда не было сына для себя. Ну, мне пора идти, у меня есть кое-какие дела в другом месте". - сказал он и ушел в непринужденной манере, улыбка не покидала его.

---------------------------------------

Это было странно. Как он догадался, что я приписываю чакру ветра. Он что, шпионил за мной с помощью своего корня? Я должен быть более внимательным во время обучения.

-----------------------------------------

(За сценой на заднем плане, наблюдают за боем между Асумой и Какаши)

Данзо: "Ты видишь, Хирузен, у него талант к мечу, а также кто научил его этим движениям меча, они похожи на техники моего клана Шимура! Хирузен, ты научил его моим техникам!"

Хирузен: "У меня совсем не было времени на него, и нет, я никогда не обучал его ничему, если честно, я не знаю, где он взял эти техники! Я удивлен не меньше тебя. Я думал, может, ты учишь его втайне за моей спиной!" - сказал он в ответ Данзо.

Даймё:" Джентльмены, просто смотрите хорошее шоу, вы двое можете обсудить это позже!"

Хирузен/Данзо:" Да, Повелитель Огня! Вы правы!"

--------------------------------------------------

(После окончания матча)

Данзо: "Хирузен, позволь мне обучить твоего сына владению мечом, в будущем он станет выдающимся фехтовальщиком и гордостью Конохи! Его талант не может пропасть даром!" - сказал он твердым тоном.

Хирузен: "Ты знаешь, очень хорошо, я не позволю этого, ты будешь использовать его в своих целях, я хорошо знаю тебя, Данзо. Я не позволю тебе учить его. Даже если бы он был твоим сыном, я его законный отец".

Данзо: "Тогда позволь мне хотя бы передать мои приемы владения мечом, они у меня со мной в свитке. Он потратит слишком много времени, если он действительно пытается развить технику владения мечом, ведь удобнее иметь основу. Ты не можешь просто так растратить потенциал своего сына! Я также слышал, как твоя жена сказала, что он хочет изучать дзюцу, почему ты его ничему не научил. Это просто пустая трата потенциала. Я, наверное, передам ему свои дзюцу ветрового вакуума", - ответил он.

Хирузен: "Хорошо, я разрешаю тебе "подарить" их моему сыну, но тебе не разрешается обучать его самому или поручать это кому-либо из твоей фракции. Если что, тебе придется сначала пройти мимо меня". Сарутоби устал от дискуссий со своим старым приятелем.

http://tl.rulate.ru/book/55696/1586219