Готовый перевод Strongest hero in one punch / Сильнейший герой во вселенной Ванпанчмена: Глава 14

Глава 14

- Как ты меня узнал?

В кафе г-н Фудзивара сидел напротив Сяшу, выглядя беспомощным и любопытным.

- Это было просто.

Сяшу с улыбкой сказал:

- Я просто судил об этом по вашей информации.

- Скажи-ка. - мистер Фудзивара был в приподнятом настроении.

- Вы назвали меня по имени, вы должны знать меня, плюс использование сваебойной машины, и вы появились на факультете гражданского строительства Университет города Z, поэтому я решил, что вы должны быть тесно связаны с Департаментом гражданского строительства.

Сяшу с улыбкой сказал:

- Вы назвали мое имя, мой старший или мой хороший друг, но вы добавили одноклассник Сяшу, поэтому я склонен был подумать, что вы преподаватель. Кроме того, обычные ученики не получат сверла, и еще труднее получить шанс отремонтировать его, только учителя должны быть в состоянии это сделать.

Рост около 1,8 метра в высоту, с сильным телом и вьющимися волосами. Кроме г-на Фудзивары, никого не должно быть, не так ли?

Сяшу сказал это с улыбкой, показывая белые зубы.

- Кажется, что я раскрыл свою личность. - учитель Фудзивара пригладил волосы, его черные кудри растрепались.

- Почему вы это скрываете? - с любопытством спросила Сяшу.

- Я боюсь своей семьи. В конце концов, я обещал сначала сбежать, когда встречу монстра, а не драться. - Учитель Фудзивара сказал с кривой улыбкой: - Так что я могу носить только маску и использовать свои собственные инструменты для сражения.

- Это действительно опасно.

Сяшу кивнул. Сражаясь с монстрами легко получить травму, и даже умереть.

- Поэтому я удивлен, что ты вернулся, чтобы помочь мне.

Учитель Фудзивара с улыбкой сказал:

- Ты действительно ребенок, исполненный чувства справедливости.

- Я просто думаю, что могут быть места, где мне нужно быть. - смущенно ответил Сяшу.

- Ты мне очень помог.

Учитель Фудзивара с улыбкой сказал:

- Без тебя я бы не выиграл на этот раз.

- Но без вас монстра не удалось бы сбить с ног. – сразу же сказал Сяшу.

- Вы очень сильный!

Фудзивара сделал глоток кофе и сказал:

- Я был поражен его атакой. Даже щит был сломан. Он очень мощный. Я не ожидал, что ты сможешь сдержать его.

- Мне нравится тренироваться.

Сяшу солгал. Он делал упражнения только изредка, но его физическая форма в основном зависела от еды.

- Это хорошо.

Фудзивара кивнул, затем поставил чашку с кофе, посмотрел на Сяшу и сказал:

- Ты хотел узнать мою личность, это не должно быть просто любопытством?

- Ну...

Сяшу заколебался и сказал:

- У меня к вам вопрос.

- Какой?

Сяшу сказал:

- Почему вы решили стать героем? Или что заставило вас стать героем?

- Вопрос...

Фудзивара задумался, вздохнул и сказал:

- Я стал героем, потому что мои родители погибли в результате нападения монстра. Чувство ухода из семьи заставило меня испытать чрезвычайную боль. Став героем, я хотел избежать этой ситуации и сделать больше семей гармоничными в пределах моих возможностей.

- Вот как?

Сяшу был тронут и подумал о своих родителях, которые были убиты нападением монстра.

В его памяти была очень отчетливо видна печаль, а жизнь его и сестры без родителей стала еще сложнее.

- Ты хочешь стать героем, раз задаешь этот вопрос? - внезапно спросил учитель Фудзивара.

- Нет…

Сяшу покачал головой, вспомнил свои грустные мысли и сказал:

- Я просто знаю одного человека. Если он станет героем, он сможет иметь огромную силу и избавить людей от многих опасностей. Но проблема в том, что он не хочет быть героем.. Он просто хочет жить обычной жизнью в одиночестве. Есть ли способ его убедить?

- Убедить?

Фудзивара с любопытством спросил:

- Зачем тебе его уговаривать?

- Он может спасти множество людей, став героем. - подсознательно ответил Сяшу.

- Но у него нет этого обязательства, не так ли?

Фудзивара с улыбкой спросил:

- Его сила не означает, что он спасет людей. Достаточно, если ему удастся удержать свое сердце от зла. Никто не имеет права навязывать ему что-то подобное.

- Но он должен был быть героем.

- Причина, по которой он отказывается быть героем, в том, что у него достаточно причин. Ты уверены, что, если он станет героем, он получит больше, чем его нынешняя жизнь?

- Я так не думаю.

Сяшу вспомнил, обнаружив, что он не сможет получить такого результата. В жизни героя из оригинальной работы не было очевидных изменений.

- Так что не заставляй его. - сказал Фудзивара с улыбкой.

- Но в этом случае мир будет в большой опасности, - сказал Сяшу.

- Люди - очень могущественная группа. Они не исчезли за миллионы лет, и им нелегко поддаться бедствиям.

Учитель Фудзивара не мог не сказать:

- Если все люди могут жить благодаря существованию одного человека, то есть ли у этих людей ценность существования?

Фудзивара вздохнул и сказал:

- И если ты возложишь на кого-то безопасность мира, это будет слишком жестоко для этого человека.

Услышав это, Сяшу опустил голову и помешал ложкой кофе в чашке.

- Что ж, уже поздно. Мне пора идти. - учитель Фудзивара посмотрел на часы.

- Что ж, я не буду вам мешать. – быстро сказал Сяшу.

- Дай мне свой адрес электронной почты. Давай обменяемся ими. Если у тебя что-нибудь случится, ты можешь написать мне. – сказал Учитель Фудзивара, доставая мобильный телефон.

- Хорошо.

Сяшу кивнул и обменялся электронной почтой с Фудзиварой.

- Если ты хочешь что-нибудь поесть, можешь заказать еще.

Учитель Фудзивара оставил две тысячи.

- Не торопитесь, учитель. – быстро сказал Сяшу.

- Хорошо.

Учитель Фудзивара кивнул, а затем подумал о чем-то, и, глядя на Сяшу, сказал:

- Есть предложение, прежде чем уйти, хочу сказать тебе кое-что.

- И что же?

Сяшу с любопытством смотрит на Фудзивару.

- Все ждут спасителя, но никогда не хотят им быть.

Учитель Фудзивара с улыбкой сказал:

- Я думаю, лучше начать с себя и измениться с малого, чем возлагать надежду на других.

- Что?

Сяшу склонил голову, и его сердце было полно смешанных чувств.

- Не дави на себя слишком сильно.

Фудзивара похлопал Сяшу по плечу и повернулся, чтобы уйти.

Сяшу откинулся на спинку стула и посмотрел на кофе в кофейной чашке. Он был так поглощен этим, что не знал, что и думать.

Спустя долгое время он выпил свой кофе. Оплатив счет, он купил в магазине Бэнто за полцены. Поев, он пошел домой.

- Я вернулся.

Сяшу вошел в дом. Его сестра ела. Сегодня он ходил к Сайтаме домой и сказал, что вернется поздно.

- Хорошо.

Но сестра согласилась, глядя в телевизор.

- На что ты смотришь?

Сяшу с любопытством подошел, его взгляд упал на телевизор, но его лицо стало удивленным.

- После организации магната Анье и пожертвования более десяти магнатов…

- Основная ответственность ассоциации героев состоит в том, чтобы справиться со все более опасным кризисом монстров и установить систему готовности, раннего предупреждения, сопротивления, лечения и ликвидации последствий катастроф...

- Ассоциация героев приглашает каждого героя присоединиться...

- Герои...

- Местные отделения Ассоциации героев создаются и набирают героев...

- Пожалуйста, обратите внимание на официальный сайт Ассоциации героев для получения конкретной информации...

Глядя на информацию по телевизору, Сяшу был немного удивлен, но испытал облегчение.

Анье - дедушка ребенка. Когда он спас его, он породил идею объединить героев вместе.

Наконец, 12 дней спустя.

Хорошие новости.

Тревога в сердце Сяшу сильно утихла. С помощью ассоциации героев опасность появления монстров может быть значительно снижена.

Остальное можно делать только шаг за шагом.

Цяньцю, глядя телевизор, пробормотала себе под нос:

- Ассоциация героев? Возможно, там будет хороший заработок?

http://tl.rulate.ru/book/55667/1473797