Готовый перевод Strongest hero in one punch / Сильнейший герой во вселенной Ванпанчмена: Глава 10

Глава 10

- Работа?

Сайтама, услышав эту тему, выглядел беспомощным, и сказал:

- У меня нет работы… Я сегодня хотел устроиться на работу, но не прошел собеседование.

- Так.

Сяшу сделал глоток чая и сказал:

- Лучше не беспокоиться о поиске работы.

- Как так?

Сайтама посмотрел на Сяшу и спросил:

- Ты не выглядишь старым.

- Я учусь на втором курсе Университета города Z и заканчиваю весенний семестр.

Увидев, как он смотрит на его одежду, он сказал:

- Но сейчас я работаю в транспортной компании. Я иду после работы.

- Транспортная компания? - Сайтама услышал это слово и с большим интересом спросил:

- Как там доход?

Сяшу ответил:

- Один переезд стоит примерно 10000 юаней. Большинство людей работают один раз в день. Иногда я работаю два раза в день, но я слишком устаю.

- Это действительно трудно. Если вы работаете один раз в день, включая выходные, ваша ежемесячная зарплата составляет около 220000 юаней.

Сайтама дотронулся до своего подбородка и сказал:

- Немного меньше, но этого почти достаточно. И если ты будешь выходить дважды в день время от времени, доход будет выше.

Слушая его слова, Сяшу ощутил какое-то неизвестное предчувствие и сказал с недоверчивой улыбкой, - просто немного устал.

- Неважно, устали ли вы.

Сайтама положил руки на татами и сказал:

- Мне двадцать два года. Денежная помощь прекратилась. У меня закончились деньги, когда я работал в колледже. Похоже, мы не можем надеяться найти формальную работу, мы можем только работать неофициально или выполнять физическую работу.

Услышав это, Сяшу посмотрел на Сайтаму и со страхом спросил:

- Ты, ты хочешь быть грузчиком?

- Попробую.

Сайтама посмотрел на Сяшу и с любопытством спросил:

- На какую транспортную компанию ты работаешь?

- Транспортная компания Победы Города Z.

Сяшу ответил, затем махнул рукой и сказал:

- Ты, ты не можешь туда идти.

- Почему?

Сайтама озадаченно взглянул на Сяшу.

-...

Сяшу почесал в затылке. Он не знал, что сказать. Как сказать, что если тот не станет героем, мир будет разрушен?

- Верно.

Сяшу посмотрел на Сайтаму и спросил:

- Сейчас так много чудаков. Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать героем?

- Героем? - Сайтама озадаченно посмотрел на Сяшу.

- Героем.

Сяшу сказал:

- Разве ты не хочешь спасать людей от чудаков и помогать людям жить безопасной жизнью?

- В детстве я действительно мечтал стать героем.

Сайтама с улыбкой сказал:

- Но когда я вырос, я сдался. Быть героем слишком опасно. Если я пострадаю, у меня даже не будет медицинской страховки.

- Да.

Сяшу подсознательно кивнул, но затем сказал:

- Нет, но быть героем - это помощь другим, точно так же, как сегодня, ты спас подростка, разве ты не счастлив?

- Может, немного, но потом я испугался. Тогда меня больше заразили твои действия.

Сайтама подумал, отвечая, а потом подумал, положил руку на стол, глядя на Сяшу, и сказал:

- Ты хочешь быть героем?

- Ась? – Сяшу опешил.

- Ты отчаянно пытался спасти подростка. По сравнению со мной тебя можно считать героем.

Сайтама сказал:

- Теперь ты спрашиваешь меня, в самом деле, я хочу ли я быть героем?

-.

Сяшу был беспомощен. Ему неинтересно было быть героем, но он не мог этого сказать. В противном случае он не хочет быть героем и советует другому сделать это.

Поэтому он сказал:

- Да, я хочу быть героем.

Он серьезно посмотрел на Сайтаму и сказал:

- Но моя сила слишком мала. Надеюсь, ты сможешь стать героем вместе со мной.

- Я отказываюсь.

Столкнувшись с просьбой Сяшу, Сайтама решительно ответил:

- Я не хочу быть героем.

- Ты...

Сяшу посмотрел на Сайтаму и с тревогой сказал:

- Почему ты не хочешь.

- Это слишком опасно.

Сайтама зевнул и сказал:

- И с тобой все будет в порядке. Я не в такой форме, как ты. Я не буду присоединяться к веселью.

Сяшу сказал:

- Я тренируюсь, физическая подготовка может быть более мощной, чем у обычных людей.

- Тренировки - это не то, что можно сделать за день.

Сайтама лениво сказал:

- Сначала я найду работу, чтобы прокормить себя.

- Как такое могло случиться?

Сяшу не понимал. Из-за его участия Сайтама не захотел быть героем?

В книге Сайтама отчаянно пытался найти работу. В результате он отчаялся и устроил тяжелую схватку с крабовым монстром. После того, как он была сбита с ног, он решил стать героем и затем дать отпор таким монстрам, но теперь он не был главным героем, спасшим юношу, он просто пришел на помощь…

Теперь мотивации для него было недостаточно.

Вот в чем беда!

Сяшу задумался о том, как сделать из него героя.

Но Сайтама принесл Сяшу лист бумаги и ручку и сказал:

- Кстати, напиши, пожалуйста, адрес транспортной компании. Я пойду и посмотрю завтра.

- Хорошо.

Сяшу заколебался, затем взял ручку и написал адрес.

Поскольку он пока не хочет быть героем, может, захочет позже. Если он станет работать с ним вместе, то у него появится шанс.

- Вот, пожалуйста.

После того, как Сяшу закончил писать, он передал бумагу и ручку Сайтаме, а затем сказал:

- Ты можешь идти прямо завтра. Там не хватает людей. Тебе нужно тренироваться в течение нескольких дней.

- Я понимаю.

Сайтама отложил бумагу и с улыбкой сказал:

- Спасибо.

- В качестве благодарности, ты можешь стать героем. Если тебе интересно, ты можешь стать героем.

Сяшу взревел, но махнул рукой и сказал:

- Ничего подобного. Я надеюсь поработать с тобой.

Они сидели и болтали. Через некоторое время Сайтама встал и пошел на кухню. Он достал миску с соусом и вернулся.

Он снова вышел с тазом крабовых лапок в руке.

Приготовленная часть - это рука крабового монстра, рука над клешней краба, которая составляет только половину.

Рука этого крабового чудовища достигала 1,8 метра в длину и занимала всю длину колена. Гигантские клешни имели длину около 1 метра, ширину 80 см, диаметр 20 см и весили 30 цзинь, половина из которых - 15 цзинь.

Помимо веса панциря, внутренности были близки к весу в более чем семь-восемь цзинь, чего было достаточно, чтобы накормить двух мужчин.

- Хорошо пахнет.

Глядя на тело краба в тазу, Сяшу и Сайтама вместе проглотили слюну. Сайтама сказал:

- Давай поедим.

- Хорошо.

Сайтама начал разделывать крабовую лапу, разрезал ее ножом, протянул кусок Сяшу и сам съел тоже.

- Это вкусно.

Сайтама проглотил кусок крабового мяса, посмотрел на Сяшу и спросил:

- Чего не ешь?

- Выглядит нормально.

Сяшу посмотрел на Сайтаму. Его голодный желудок заурчал. Запах еды дошел до его ноздрей. Возник безумный аппетит, который стал доминировать в его сознании.

Сяшу посмотрел на крабовое мясо, вытер слюну, оторвал панцирь и очистил дымящееся крабовое мясо.

Поверхность крабового мяса была светло-красная, а внутри оказалось белоснежное крабовое мясо. Мясо было свежее и нежное, с приятным запахом.

- Я больше не вытерплю.

Сяшу не мог больше терпеть, поэтому окунул крабовое мясо в соус и стал его есть.

- Горячий!

Сяшу постоянно выдыхал, пережевывая крабовое мясо, свежее и нежное.

Поехали!

Сяшу проглатывал один кусок крабового мяса за другим. После нескольких глотков в его животе поднялся горячий и густой поток тепла, который принялся обтекать его тело.

- Что это?

Сяшу ощущал все более интенсивный тепловой поток в своем теле, и его глаза становились все ярче и ярче.

http://tl.rulate.ru/book/55667/1469525