Готовый перевод Of Quirks and Magic / О Причудах и Магии ✅: Глава 122: Мы здесь!, ч.2

Звук, который последовал за этим, Киришима мог описать только как потусторонний треск.

Зверь по имени Ному, казалось, был поражен этим внезапным изменением, или, по крайней мере, поражен настолько, что ослабил хватку на руке Киришимы. Освободившись от его хватки, Киришима вслепую потянулся за ним туда, где, как он знал, присел Бакуго, схватил блондина за рубашку и отпрыгнул от злодеев так далеко, как только мог. В его руках Бакуго вызывающе бился, и он знал, что его одноклассник пытается дать ему по ушам, невзирая на сотрясание воздуха вокруг них.

Киришима и Бакуго остановились как раз в тот момент, когда оглушительный разрыв резко прекратился, вместе с ослепительным светом.

"Какого хрена, Дерьмовые Волосы!?"

Киришима захихикал; вот оно. Он со стоном открыл глаза и тут же отключился от гневной тирады Бакуго.

"Бакуго."

"Он был там, где я хотел! Все, что мне нужно было сделать, это убрать этого ручного урода, а потом..."

"Бакуго!"

"Что, блядь!?" закричал Бакуго.

"Смотри!" сказал Киришима, указывая на площадь. "Гора снова стала нормальной! И здания не качаются! И те странные фигуры исчезли!"

"А!?" Бакуго моргнул, сердитые глаза метались по сторонам. Ну, черт. Он был прав. Зона Руин выглядела необычно неподвижной, самая высокая из горных вершин мгновенно вернулась в свое естественное состояние, а те странные фракталы, покрывающие всю USJ - те, на уничтожение которых он потратил больше нескольких минут - поднялись и исчезли. USJ вернулся в нормальное состояние примерно с таким же предупреждением, как и покинул его, за исключением того, что злодеи все еще присутствовали.

Бакуго ничуть не возражал против этого. Он поднял обе руки, сгибая их, чувствуя, как пот выступает на ладонях; даже потеря одной из перчаток не смогла умерить его боевой дух.

"И-икидзи", - простонал Курогири, медленно выпрямляясь после неожиданной атаки Бакуго. "Значит ли это, что ты проиграл... тому мальчику Идзуку, которого я послал к тебе?"

Этого было более чем достаточно, чтобы и Киришима, и Бакуго оживились... а также немного умерили боевой дух Бакуго. А тот факт, что туманный ублюдок соотнес поражение этого парня Икидзи с внезапным изменением в USJ - значит ли это, что тот, о ком говорил злодей из Искривляющих Врат, был тем, кто ответственен за странные изменения окружающей среды, которые ему пришлось пережить? Это должна быть чертовски сильная причуда, чтобы сделать такое. И чтобы такой парень проиграл этому проклятому ботанику...

Бакуго стиснул зубы. Нет, с горечью подумал он. Ни за что на свете этот неудачник без квирка не одолеет такого злодея. Не может быть, чтобы этот проклятый камешек стал таким сильным меньше чем за два года...!

"Проиграл? Этому проклятому ботанику!?" рявкнул Бакуго. "Должно быть, он не был очень сильным с самого начала! Такой квирк, как у него, не нужен такому инструменту, как он!"

Курогири устремил свои желтые узкие глаза на Бакуго, но прежде чем он успел что-то ответить, по площади прокатилась волна невидимого тепла, притягивая все взгляды к входу в USJ, откуда она и исходила.

"Этого не может быть..." пробормотал черный туман, и вместе с теплом на его аморфные плечи опустилась волна дрожи. Там, на вершине лестницы, он мог видеть слабые клубящиеся угли портала Верховного колдуна. И если он был здесь...

Это, несомненно, означало, что для Лиги игра окончена.

Он взглянул на Томуру, почти уверенный в том, что его новый начальник покажет лицо, согласное с его молчаливым настроением. Однако, к удивлению Курогири, Томура не выказал никакого страха; он даже обрадовался вновь прибывшим.

"Итак, вы наконец-то прибыли", - прорычал Томура под нос. "Последнее продолжение для видимых и невидимых отбросов общества. Ному!" Он вихрем помчался к затемненному чудовищу, стоявшему совершенно неподвижно и молча ожидавшему приказа. "Убей этих двоих на глазах у Символа Мира!"

Ному рассеялся, превратившись в злобное пятно, и бросился на Киришиму и Бакуго, которые беспомощно стояли в стороне, не в силах уследить за его скоростью. Киришима лишь смутно осознавал стремительно приближающуюся опасность, прежде чем его охватила желто-белая вспышка, и он тут же все понял: Всемогущий прибыл.

Киришима мгновенно оказался на ногах рядом с Бакуго. Он моргнул, протирая глаза, когда осознал внезапно возникшее расстояние между ними и злодеями. Они были сброшены у самого подножия экстравагантной лестницы USJ, и он мог видеть, что остальные безымянные злодеи были уничтожены в одно мгновение. Рядом с ними стоял Всемогущий, возвышаясь над ними с Айдзавой на руках. Киришима посмотрел на площадь и увидел жуткого злодея с руками, скорчившегося от удара, предположительно нанесенного Всемогущим, когда тот пролетал мимо.

Он свалил нескольких злодеев, схватил тело Аидзавы-сенсея, спас нас с Бакуго и нанес еще один удар по их главарю за пару секунд! подумал Киришима, поражаясь скорости своего учителя.

"Дальше мы сами, молодой Бакуго и молодой Киришима", - торжественно сказал Всемогущий, передавая бессознательного Айдзаву на руки Бакуго, который едва мог выдержать вес этого человека. "Вы оба должны как можно быстрее вернуться к входу!"

"Какого черта ты передаешь его мне!" громко ворчал Бакуго. "И я ни за что не уйду! Этот туманный ублюдок был у меня в руках!" И кто, черт возьми, такие "мы"!?

"Простите, что забегаю вперед!" внезапно заговорил Всемогущий, хотя и не в ответ на возмущение Бакуго.

"Все в порядке, Всемогущий", - раздался спокойный, спокойный голос сверху. Киришима и Бакуго посмотрели вверх и увидели, что к ним спускается господин в слишком знакомой синей тунике и красном, ниспадающем плаще. "В конце концов, прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз сражались бок о бок".

Мерцание света там, где лежали поверженные злодеи, на мгновение отвлекло внимание Киришимы от новоприбывшего. Он задохнулся, увидев, что каждый из бандитов был охвачен множеством огненных кнутов - кнутов, идентичных тем, которые Идзуку использовал в пылу битвы.

"Ты!" прорычал Бакуго на господина. "Я знаю тебя! Ты - тот парень из команды Доктора Стрэнджа!"

"А, Кацуки Бакуго", - с усмешкой ответил новоприбывший Стрэндж. "Ты такой же бесстрастный, как всегда. А ты, - он повернулся к Киришиме, в его глазах появился необычный блеск, - должно быть, Эйдзиро Киришима. Наконец-то мы встретились, хотя мне бы хотелось, чтобы это произошло при более гостеприимных обстоятельствах".

"А? Погодите... вы знаете наши имена?" спросил Киришима, смутившись. "Вы сотрудники U.A., как и Всемогущий?"

"Нет, но сейчас не время знакомиться друг с другом", - сказал Стрэндж, глядя на Томуру, который схватился за руку, прикрывавшую его лицо, прежде чем Всемогущий ударил его. "Такой день еще настанет, но точно не сегодня. Вы двое должны срочно встретиться у входа".

"Я уже сказал, что никуда не пойду!" рявкнул Бакуго. "А что будет делать непонятный юнец-профессионал вроде тебя, сражаясь бок о бок с Героем Номер Один?"

"Юный Бакуго!" Всемогущий попытался укорить мальчика, но Стрэндж пресек все упреки пренебрежительным взмахом руки.

Этот взмах руки вскоре перетек в повторяющееся кружащееся движение руки, направленное прямо на ноги Бакуго. Это движение было слишком хорошо знакомо Киришиме, который видел его вблизи.

"Если ты не собираешься прислушаться к голосу разума, Бакуго..." Стрэндж не успел договорить, как под ногами Бакуго открылся пылающий портал. Мальчик с удивленным ворчанием вывалился наружу, приземлившись у входа в USJ рядом с Шоджи и другими учениками, не разбежавшимися с телом Айдзавы, все еще покоящимся в его напряженных руках. Сёдзи и остальные вскочили, пораженные внезапным появлением Бакуго, и бросили недоуменные взгляды вверх через боковой портал.

http://tl.rulate.ru/book/55592/1521897