Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 158

Яойорозу была странно молчалива, вампир не мог уловить по языку тела никаких признаков того, что девушка испытывала отвращение или сердилась на него; в его нынешнем состоянии ему повезет, если он вообще что-нибудь заметит.

"Мидория". Момо окликнула его нейтральным голосом, медленно помогая вампиру опуститься на землю. Он устало вздохнул, позволив нескольким теневым усикам выйти из его спины и поддержать вампира.

"Да, Яойорозу-сан?"

Девушка показала руку Изуку, гемомант вопросительно посмотрел на ее конечность. Она держала руку протянутой к нему, подросток закрыл один глаз, чтобы взглянуть на девушку искоса; по крайней мере, она не посылала ему чрезмерно враждебных намерений. Он схватил ее за руку, и наследница помогла ему подняться.

Когда кто-то говорит, что правда более странна, чем вымысел, многие могут в этом усомниться. Что ж, Изуку никогда не сомневался в этом высказывании, учитывая его собственную личную жизнь до сих пор. И казалось, что леди судьба еще не закончила преподносить сюрпризы на пути вампира.

Яойорозу обняла его.

Богатая девушка, у которой был комплекс из-за того, что он якобы был похотливым зверем, охотно прикасалась к нему.

Вампир задумался, не повлияло ли на его голову несколько ударов Всемогущего странным образом.

"Я что, сплю прямо сейчас?" - спросил он вслух. Девушка усмехнулась его вопросу, разрывая объятия.

Вампир не мог не пропустить часть тепла, которое предлагало тело девушки, и он позволил своим глазам блуждать по сторонам, заметив, что содержание жира в ее теле немного уменьшилось, что уменьшило некоторые из ее активов. Он услышал кашель, его глаза немного поднялись, чтобы встретиться взглядом с девушкой, в нем было некоторое раздражение.

"Мои глаза здесь, если ты хочешь поблагодарить меня".

Изуку кивнул, слишком усталый, чтобы сделать замечание. Девушка тоже вздохнула.

"Полагаю, я также должна поблагодарить вас. Твои слова были резкими – на самом деле, ты совсем не сдерживался, – прокомментировала Момо, и на ее лице промелькнуло некоторое раздражение. "но в конце концов им удалось разбудить меня и толкнуть в реальность".

Вампир был уверен, что его действия не должны быть оценены тем самым человеком, против которого он их совершил, но если бы девушка была готова положить этому конец, он бы точно согласился. Они все еще были близки, но Изуку почувствовал, как будто с его груди сняли тяжесть.

А потом он услышал звук взведения курка. Он устало опустил глаза, обнаружив, что ствол его револьвера почти приклеен к груди, палец Момо почти нажимает на спусковой крючок, который поместил бы резиновый патрон 454 калибра в его грудь. Она буквально сняла тяжесть с его груди. Он добродушно вздохнул.

"Просто... не стреляй мне в лицо, это больно, и это слишком сложно вылечить". Он сделал последнюю мольбу, закрыв глаза и смирившись со своей судьбой.

Когда прошло несколько секунд, а он все еще стоял на ногах, вампир осторожно открыл глаза. Он нашел наследницу с самодовольной улыбкой на губах, хотя она немного напряглась под его теперь уже стоическим взглядом.

"Это было за то, что ты украл у меня мой первый поцелуй, Мидория. Я держала его для кого-то особенного, а ты пошел дальше и украл его. Вы не можете так поступать только потому, что вы вампир, мистер! Однажды все вернется, чтобы укусить тебя". Яойорозу чуть было не начала ворчливую дискуссию, но сдержалась и немного пристыженно посмотрела на Изуку. "То, что я хотела сказать, это…Мне очень жаль..." Последнюю часть она прошептала, возможно, уверенная, что Изуку ее не услышит. Она немного увеличила расстояние между ними, но было ясно, что между ними что-то изменилось.

Он был рад, что легкое использование [Гипноза] сделало свою работу. Он действительно рассчитал возможность того, что резкая пощечина тоже сработает, но в конце концов Изуку был рад, что выбрал более мягкий и менее физический метод.

"Подожди, у тебя все еще есть мой пистолет. Пожалуйста, верни его". - взмолился вампир.

Момо усмехнулась, но так и не ответила.

После того, как все экзамены для класса 1-А были сданы, ученикам разрешили вернуться домой на целый день. Изуку каким-то образом удалось убедить Яойорозу вернуть его решатель, богатая девушка была на удивление хороша в переговорах; вампир вернулся домой к ужину, его мать помогла ему добраться до его комнаты и позволила ему пропустить еду и просто отдохнуть.

Мэй зашла проведать его и немного поласкать, но так как у Изуку не было сил даже поцеловать ее, она оставила его в покое. Борьба со Всемогущим, как правило, сводила на нет все усилия, которые вы когда-либо могли приложить. С другой стороны, девушке-механику удалось добиться от него обещания уговорить его купить ей несколько электроинструментов во время его поездки на остров I в ближайшие выходные.

В этот момент Идзуку понял, что либо он был плохим переговорщиком, либо его разум работал медленно, чтобы компенсировать все скоростные размышления, которые нужно было сделать для матча. В любом случае, механик с розовыми волосами вытянула из него свое обещание, зайдя так далеко, что записала его голос, чтобы, вероятно, подкупить его на что-нибудь еще, что она захочет позже. Не то чтобы ей действительно нужно было это делать, так как он подарил бы ей все, что она пожелает, но Мэй была такой хитрой.

Ему повезло, что Юэй предоставил студентам курса "Герой" недельный отпуск перед запланированным занятием для класса, Аидзава сказал что-то о летнем лагере, что Изуку отметил в уголке своего сознания - так как он снова был занят, пытаясь спланировать свою борьбу против Всемогущего. Говоря о Символе Мира, Изуку решил, что ему следует извиниться перед своим учителем; вампир – в конце концов – ударил блондина по старой ране, которая, должно быть, немного повредила герою, и пока он тренировался, не все могли исцелиться так, как Изуку.

Гемомант решил, что таблетка крови должна хорошо сработать в качестве подарка в качестве извинения. Это не залечило бы такую старую и запущенную рану так легко, но должно было принести мужчине некоторое облегчение и продлить его таймер на несколько часов. Регенерация Изуку была хороша для него самого, но передача ее другим была вызовом, который вампир еще не был готов полностью принять. Это не было похоже на его подарок Кьеке; лечение чего-то вроде ущерба, нанесенного Всемогущему, потребовало бы много ресурсов от тела героя, и Изуку был совершенно уверен, что у Всемогущего их не было, если судить по его истинной фигуре скелета.

И вот я снова здесь, мчусь со скоростью миль в час, когда мне следует отдыхать, размышлял Изуку в своей голове, его фигура над кроватью была почти как выброшенная тряпичная кукла. Он определенно чувствовал себя таковым.

Вампир застонал, когда он пошевелился и попытался принять более удобное положение, чем просто лежать лицом вниз на своем матрасе. Ему удалось забраться на бок, его униформа сморщилась, когда он переместился в более выгодное положение, только чтобы обнаружить, что Мэй смотрит на него из двери, наполовину наклонившись, как будто собираясь убежать, если он ее обнаружит. Он моргнул, облизывая клыки, чтобы разобраться в ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1636152