Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 152

Изуку опустился рядом с Кьекой, девушка фыркнула и дала ему достаточно места, чтобы вампир мог сесть, а не стоять, как дурак. Теперь пристальный взгляд угрожал прожечь дыру в его затылке, но Изуку был уверен, что причуда Момо была [Созиданием], а не [Лазерными глазами].

Когда он сел, Джиро слегка ударила его по правому плечу, осознавая, что не вкладывает слишком много сил и ударяется о керамические пластины его пальто.

"Я все еще должна наказать тебя за то, что ты сделал на прошлой тренировке, придурок". - пробормотала рокерша, держа свои ушные гнезда вне его досягаемости.

Это вызвало у вампира смешок, его влажные клыки выглянули из его губ, когда он провел по ним языком. "Око за око, Кьека-сан. Обычно это сделало бы весь мир слепым, но я прекрасно могу регенерировать". Он говорил так, словно читал стихотворение, Джиро закатила глаза от его цветистой речи.

"Это должно означать, что ты должен принимать удары по мере их поступления, так как они на самом деле не причиняют тебе вреда". Ее ответ был полон сарказма, вампир сделал вид, что обиделся на ее замечание.

"Я хочу, чтобы вы знали, что я не мазохист". - заявил он, ловко перекатывая таблетку в руках. Джиро с любопытством взглянула на предмет, удивляясь, почему сфера оказалась у него в руках.

"действительно? Я, честно говоря, определила тебя как человека, который наслаждается болью; ты, конечно, не убегаешь от нее", - сказала панк-девушка, наклонив голову, вспомнив все тренировочные упражнения, которые она видела, как он выполнял. Когда кровь нагревалась и происходил обмен ударами, Изуку никогда не уклонялся после ударов, заходя так далеко, что перекатывался с ними при контратаке.

"Терпеть боль и наслаждаться ею - это две совершенно разные вещи. Одно - фетиш, а другое - навык для этой работы". Изуку настаивал на своем ответе, полностью желая похоронить тему. Затем он позволил таблетке скатиться с его руки на колени девушки, которая подняла ее и попыталась вернуть.

Он отказался от нее, сунув его обратно ей в руки. Она усомнилась в его действиях, глядя на его лицо своим собственным ворчливым взглядом, надеясь на ответ.

"Талисман на удачу от меня, чтобы гарантировать вам успех в борьбе с Силовым погрузчиком; если вы когда-нибудь обнаружите, что вы или я получили травму, сломайте ее и съешьте половину". Он говорил шепотом, заставляя Джиро смотреть на него с очень серьезным выражением лица.

"Усилитель причуды? Вот это сюрприз; я никогда не думала, что ты из тех, кто жульничает". Ее тон был обвиняющим по своей природе, но Изуку позволил ему соскользнуть.

Он покачал головой, показывая ладонь и повторяя процесс еще раз. Кьека удивленно подняла брови, глядя на дисплей, немного приблизившись к творению.

"Просто одноразовое исцеление, чтобы помочь вам вернуться в бой в случае травмы. Это не спасет от верной смерти, но может вырвать победу из пасти поражения, если вы знаете, как играть. Она ускоряет естественную скорость заживления организма за счет вашей собственной крови и некоторой выносливости, так что не злоупотребляйте ей. Половина таблетки от сильных ушибов, чего я ожидаю в лучшем случае; в случае переломов костей съешьте полную таблетку и действуйте быстро. Ваше тело почувствует напряжение, как только адреналин спадет, так что используйте ее с умом". Его объяснение заставило Кьеку широко распахнуть глаза и еще больше сдвинуть брови, а рокершу облизать сухие губы, глядя на него.

Она переводила взгляд с таблетки на Изуку, а затем снова на сферу, на ее лице смешивалось множество эмоций. "Я даже не... Ч-что... почему?" В конце концов она перешла к вопросу.

Изуку готовил ответ, когда автобус остановился, его имя и Яойорозу загорелись на дисплее возле двери и вызвали дуэт. Он встал со своего места и ушел, не дав Джиро должного ответа, просто махнув рукой девушке через плечо.

Дуэт вышел из автобуса возле своего рода высокой стены с крошечным отверстием для входа, похожая на дверь конструкция закрылась за ними и заключила подростков внутри их арены. Это была довольно совершенная копия центра города, единственным отличием было отсутствие гражданских лиц. Хорошо, теперь это официально. Либо у Юэй бесконечные деньги, либо Цементоссу платят как минимум втрое больше, чем большинству учителей. Изуку позволил этой мысли проплыть в его голове, оглядываясь вокруг и пытаясь обнаружить какие-либо признаки Символа Мира поблизости.

Не обнаружив никаких признаков белокурого героя, Изуку повернулся к Яойорозу, девушка уже вытаскивала что-то из своего живота, если судить по сиянию ее причудливого использования. Она бросила что-то в вампира, его улучшенное зрение убедило его, что она не пыталась взорвать его с помощью C4 или чего-то в этом роде: это был просто маячок.

"Поскольку мы не знаем планировки этого места, я подумал, что было бы полезно знать ваше постоянное местоположение. Если вы найдете выход, мы сможем связаться и отметить их, на случай, если мы не сможем победить Всемогущего." Это были первые слова, которые вампир услышал непосредственно из уст наследницы, обращенные к нему с момента их последней личной встречи в ее особняке. В ее тоне все еще чувствовалось напряжение, но она говорила профессионально. Он кивнул, оглядываясь вокруг, чтобы найти хоть какую-то подсказку о местонахождении Всемогущего.

От наследницы исходило еще более хроматическое свечение, похожее на телефон устройство упало на землю и было подвинуто к нему. Это действовало ему на нервы, но вампир сделал глубокий вдох и опустился на колени, чтобы поднять устройство. GPS с двумя активными пингами на карте, а также коммуникационным приложением.

"Спасибо", - сказал он сухим тоном, услышав в ответ хмыканье девушки. Изуку спрятал устройство в карман своего пальто. "Я полагаю, мы должны..." Он уже собирался предложить план, когда до его ушей донесся звуковой удар. Это было достаточно далеко, чтобы не повредить его слуху или слуху девушки, но это был знак того, что что-то приближается... и приближается быстро.

"что это?" - стоически спросила Момо, и Изуку быстро поднял руку, чтобы заставить ее замолчать. Черноволосая девушка уже собиралась разразиться тирадой по поводу его невоспитанности, но до них донеслось легкое сотрясение земли.

"…"

"…"

Эти двое молча смотрели друг на друга, выражение их лиц трудно было описать иначе, как замешательство.

"…"

"…"

А потом вдруг, без всякого предупреждения.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1636143