Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 142

Изуку уже собирался выйти из ворот Юэй, когда заметил, что его телефон жужжит. Он остановился и вытащил устройство, получив уведомление в групповом чате класса о расписании группового исследования, которое было запланировано. Он подтвердил свое присутствие (будучи вознагражден потоком сообщений, помеченных на нем с благодарностью за его усилия) и положил свое устройство в карман, спокойно вышел из школьного кампуса и направился к автобусной остановке. Он уже сообщил маме Мидории, что сегодня вернется домой поздно, так как ему потребуется еще несколько часов, чтобы поработать над выращиванием нескольких причудливых факторов на своем складе.

Поездка вампира на пляж была тихой, но его [Охотничьи инстинкты] были чем-то вызваны. Он уделял все внимание своему окружению, но ничто по-настоящему не выходило за рамки обычного, когда он ехал в поезде; студенты, домохозяйки и несколько бизнесменов присутствовали в вагоне, в котором он находился, но он не мог точно определить, откуда взялось это странное ощущение, что за ним наблюдают.

Изуку натянул капюшон еще немного, пока он почти не достиг его носа, гемомант пытался успокоить свои неустроенные чувства. Он чуть было не надел наушники, но решил этого не делать.

Когда он, наконец, добрался до своей станции и вышел из поезда, Изуку вздохнул с облегчением, облизывая клыки, чтобы облегчить зуд, который начался с тех пор, как он взял кусочки крови Мономы.

"Я скучала по тебе, Вампир-кун!"

Словно пораженный молнией, голова Изуку повернулась влево после того, как голос прошептал прямо у его уха. В то же время нож двинулся, чтобы вонзиться ему на уровне ребер, время замедлилось до ползания для вампира. Это случилось еще раз, эта конкретная девушка полностью избегала его чувств, и только когда она напала, он заметил ее.

Кровь немедленно хлынула ему на живот, превращаясь в защитное покрытие, когда его когтистая рука бросилась, чтобы попытаться схватить девушку за запястье. Ей удалось завершить свой удар, но в ее глазах было видно удивление, когда маленькое лезвие не смогло пробить кожу, Изуку переместил свое тело, когда его свободная рука метнулась вперед, чтобы схватить девушку за горло. Она нырнула под захват, ноги согнулись, как мощные пружины, когда она толкнула его в ближайший переулок, ее нож целился ему в спину (в частности, в правую почку).

Ее усилия снова провалились, нож просто вонзился в его униформу. К несчастью для девушки, кровь была не единственной вещью, которую Изуку мог контролировать сейчас; теневая материя немедленно хлынула из его ног, и на этот раз вампиру удалось схватить блондинку-убийцу. Он перекатился на землю, сумев превратить импульс своего броска в стойку, его теневая материя крепко прижимала девушку к стене.

Девушка широко улыбалась, яростный румянец окрасил ее лицо, как будто девушка встретила любовь всей своей жизни. Изуку зарычал, его рука рухнула в нескольких дюймах от того, чтобы ударить девушку по лицу, бетон и кирпичи стены переулка были разрушены под его мощью. Вампир позволил своим глазам походить на красные прожекторы, его клыки были полностью обнажены в тактике запугивания девушки.

Молния опасно потрескивала вдоль его руки, воткнутой в стену, Изуку смотрел прямо в желтые глаза девушки. И все же, вместо страха или паники, Изуку мог найти только...возбуждение, исходящее от этой девушки, одетой в матросский костюм.

"Химико Тога!" Изуку едва не выкрикнул имя блондинки, его тени связывали каждую конечность и сустав, которые они могли удержать, на этот раз вампир был уверен, что не позволит ей сбежать.

"Изу-кун, ты вспомнил мое имя! Это почти так, как должно быть, верно?!" - сказала Химико знойным тоном, ее руки пытались дотянуться до Изуку, но только для того, чтобы его тени втянули их обратно в стену, как веревки. "Ой! Ты не можешь быть таким грубым с девушкой только на третьем свидании, Изу-кун! По крайней мере, покажи мне немного своей крови."

Он зарычал прямо ей в лицо, все еще удивляясь, как, черт возьми, ей удалось преодолеть его чувства. Изумрудно-зеленая молния продолжала струиться по его правой руке, гемомант не знал, что ему теперь делать. Он точно не планировал вступать в ссору со злодейкой, черт возьми, именно по этой причине он так бурно отреагировал; подобные сюрпризы были непредсказуемыми факторами, которые были почти противоположностью всему способу Изуку контролировать себя.

"Ну же, Изу-кун, не нужно так стесняться! Ты уже показал свою кровь куче людей по телевизору, небольшое частное шоу для тебя ничего не значит, верно?!" Голос Тоги превратился в смесь страстной речи и детской мольбы, заставив Изуку нахмурить брови и приказать своим теням усилить хватку.

"Неужели вы не понимаете, в каком положении находитесь?" Его голос довольно ясно выражал его чувства: он не дурачился, почему она?

"Да, конечно, я знаю! Мы на свидании! Я видела, как ты победил Стейни по телевизору, а потом эти чудаки попытались завербовать меня в свой фан-клуб, но тогда их предложение было действительно глупым, а чувак-лидер был скучным. Он был совсем не похож ни на Стейни, ни на тебя! Он даже не позволил мне увидеть цвет своей крови! Или любой крови, если уж на то пошло! Поэтому я ударила его ножом и ушла!" Тога произнесла поток слов, как старшеклассница рассказывая о своих увлечениях, но содержание, очевидно, не было типичной школьной драмой или жалобой на домашнее задание.

Изуку проглотил комок в горле, успокаивая свои инстинкты и пытаясь заставить свой рациональный разум работать. Его склера потемнела, а зрачки засияли багровым, его мозг разбирал слова и любое выражение тела, которое могло бы предположить, что эта злодейка лжет.

Он не мог обнаружить никаких намеков на то, что она лжет, что расстраивало вампира. Он будет умолять взять образец крови в следующий раз, когда встретится с Наомасой.

Возвращаясь к насущному вопросу, Изуку выудил свой телефон из кармана и как раз собирался быстро набрать номер того же самого полицейского, когда…

"Я расскажу тебе все о парнях, которые вербовали меня." На мгновение слова просто отскочили у него в голове, Изуку на самом деле не обратил на них никакого внимания. А затем он обработал их. Затем вампир медленно отвел взгляд от телефона и посмотрел прямо в глаза девушке. Тога ухмыльнулась, ее глаза выражали болезненную радость от того, что внимание вампира приковано к ее телу. "О, это дошло до серьезного героя Изу-куна! Я знала, что это хорошая идея-искать тебя! Это заняло некоторое время, и Гиран-тян действительно настаивал, чтобы я дала это интервью, но благодаря ему я нашла твой маршрут! Мило, мило!"

Изуку отметил имя, которое произнесла девушка в глубине его сознания, его щелевые зрачки сузились, и вампир едва удержался, чтобы не вонзить зубы в шею злодейки, рев почти вырвался из его горла.

"Я могла бы дать тебе всю эту сладкую, сладкую информацию для тебя, но Химико-тян ничего не может рассказать в тюрьме!" Каждое слово, произнесенное девушкой, вызывало в вампире холодную вспышку ярости. Она пыталась поставить его в трудное положение, предлагая возможную информацию, которая могла бы помочь обществу, без сомнения, в обмен на что-то личное и эгоистичное; что больше всего злило Изуку, так это то, что...он подумывал о том, чтобы пойти на эту сделку.

Не поймите его неправильно, Изуку больше всего на свете хотел бы уже посадить эту убийцу в тюрьму. Он был свидетелем того, как она чуть не убила человека, если бы не его вмешательство, и кто знает, каких еще преступлений она еще не совершила, о которых полиция ничего не знала. Были также случайные упоминания о преследовании и явных связях с черным рынком, о которых она говорила, уверяя Изуку, что девушка была преступницей насквозь…Тем не менее, перспектива (пусть даже мизерная и, возможно, ложьная) присутствия в этих местах человека, который был готов предоставить информацию за определенную цену, была слишком хороша для его рационального ума, чтобы отказаться от нее.

Его разум был раздвоен. С одной стороны, гнев и ярость из-за этого неуважительного и угрожающего поведения девушки по отношению к нему (и, возможно, его семье) кричали в клетке [Внутреннего Зверя], призывая его разорвать ее плоть; с другой стороны, холодный, расчетливый и на грани макиавеллианской логики разум вампира начал указывать на очевидные преимущества X-9-или, лучше сказать, стукача-среди закоренелых преступников: он мог планировать с полицией и наносить точные удары злодеям, когда они планировали свои преступления.

"Откуда мне знать, что ты говоришь правду?!" Он прорычал вопрос Тоге, поддерживая зрительный контакт с девушкой и пытаясь дотянуться до струн ее разума. Это заняло бы время, ее сила воли явно была чем-то другим, если бы она была уверена, что встретится с ним лицом к лицу, особенно если бы она действительно наблюдала за его выступлением во время спортивного фестиваля и инцидента с Хосу.

Девушка замурлыкала, но ее голова опустилась на окутанные тенями конечности. "Не-а-а, Изу-кун! Ты должен играть честно, если хочешь получить от меня ответы! Предполагается, что сделки заключаются между двумя сторонами, которые могут что-то получить друг от друга, верно? Как насчет того, чтобы немного довериться старой доброй Тоге-тян? Последние два раза тебе было намного лучше, в конце концов, ты очень быстро показал свою кровь!" Ты что, сошла с ума? Он позволил этой мысли промелькнуть в своей голове, не уверенный, действительно ли девушка сошла с ума или разыгрывает спектакль. Его теневые усики еще сильнее сжались вокруг девушки, некоторые из них обвились вокруг ее шеи и предупреждающе сжали ее, его дикая сторона вспыхнула еще сильнее.

"Гарк! Тебе нравится грубость, Изу-кун? Мне тоже н-нравится, когда меня и-избивают."

Изуку ослабил хватку, ровно настолько, чтобы его тени не перерезали ей кровоснабжение, но он все еще крепко держал все ее тело.

"Не испытывай мое терпение!" Он зарычал на девушку, почти с силой пытаясь оказать ментальное влияние на разум Химико. На этот раз девушка отреагировала по-другому; физическая боль мало волновала девушку, но, похоже, ментальное подталкивание было совершенно другим делом. Она и раньше извивалась под его призрачными объятиями, но теперь совершенно замерла.

Вампир все еще не закрепился в ее сознании, [Гипнотизируя] все еще пытаясь разрушить удивительно жесткие ментальные барьеры девушки.

А потом она исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1557016