Готовый перевод Blood for the Blood God / Кровь Богу Крови: Глава 134

Теперь это заставило Изуку задуматься. Игра в покер между ним, Шото, Цую и Аидзавой-сенсеем была бы непростым поединком. Может быть, если бы он смог убедить Цементосса-сенсея присоединиться, они могли бы устроить матч профессионалов с бесстрастным лицом.

Отбросив мысли о карточных играх в сторону, Изуку указал на Цую. "Ты также могла бы сыграть эту роль, Цую-сан. Твоя прямота может удивить тех, кто этого не ожидает, а твой милый голос может передать шокирующее сообщение, даже не задумываясь об этом."

Это, казалось, сделало свое дело, так как девочка-лягушка, казалось, была ошеломлена его похвалой ее актерскому мастерству. Ее щеки порозовели, Цую на мгновение избегала его лица. Урарака – с другой стороны – сумела сохранить улыбку, хотя вампир не мог обнаружить ни одной из прежних милостей, которые она демонстрировала.

Иида, казалось, согласился с его оценкой, так что это заставило вампира усомниться в почти перемене настроения брюнетки.

"У Цу-тяна крутой голос, да?" Теперь это заставило Изуку допросить Урараку еще больше. Промахи с акцентом Ми случались у семьи Урараки всего несколько раз. Либо они были в кругу семьи и близких друзей, чрезвычайно довольные чем-то или сердитые на что-то конкретное. Так вот, Изуку не был экспертом в людях или отношениях, но он знал темноволосую гравитационную девушку перед ним. Ее было трудно разозлить, и она довольно хорошо владела своим акцентом, когда была в школе, так что это заставило вампира использовать последний вариант как единственный доступный.

Она была зла. И учитывая, что Цую был занят тем, что отворачивался от него и шел впереди группы, а Иида счел необходимым расширить объяснение их предыдущих слов о лягушачьей девушке, Изуку остался с одной сердитой девушкой моти.

Теперь он мог просто игнорировать девушку и ее внезапный приступ гнева, учитывая, что он видел, как котята выглядели более злобно (а Урарака выглядела так же устрашающе, как миска ванильного мороженого), но вампир предпочел встретиться лицом к лицу с пухлощекой девушкой.

"Ну же, Урарака-сан, не нужно сердиться из-за чего-то такого незначительного." - заявил он, надеясь успокоить девушку. Однако его слова, казалось, возымели прямо противоположный эффект по сравнению с его намерениями, так как девушка надулась сильнее и, казалось, была готова выбросить его на орбиту. Итак, как он собирался выбраться из этого?

Он собирался сказать что-то еще, но брюнетка оборвала его, прежде чем он успел это сделать.

"Я не думал, что Изуку-кун был таким охотником за юбками. Ты просто ходишь и сыплешь комплиментами девушкам, пока одна из них не влюбится в тебя? Я не принимал тебя за бабника, Изуку-кун!" Урарака бросила довольно много тепла на вампира, детский гнев окрасил ее голос в этот тон. Тем тоном, которым разговаривают маленькие дети, когда злятся, но не могут объяснить, на что они злятся.

Ребячество это или нет, но вампир все равно не собирался принимать это лежа. Он сократил расстояние между собой и девушкой, сделав так, чтобы ей пришлось поднять глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. Это заставило ее немедленно успокоиться, хотя в ее глазах все еще можно было увидеть огонь.

"Теперь я знаю, что моя внешность может быть пугающей, Урарака-сан; однако называть меня бабником немного выходит за рамки моей терпимости." Его голос был глубоким и твердым, вампир следил за тем, чтобы сообщение дошло до девушки. Она вздрогнула, но он все еще чувствовал вызов, поскольку Урарака все еще хотела оспорить ее точку зрения.

"Что с тобой? Ты всегда смотришь на другую девчонку, и ты уже целую вечность не сказал обо мне ничего хорошего!" Игристая девушка шепотом кричала на него. Она поняла, что сказала, и тут же закрыла рот руками, избегая его взгляда. Зачем я это сказала? Теперь он будет очень злиться на меня?! Девушка мысленно выругала себя, почти убегая, чтобы встретиться с двумя другими. Прежде чем она смогла это сделать, вампиру удалось схватить ее за запястье.

"Так вот почему ты злишься?" - спросил он нейтральным тоном, его раздражение от ее предыдущих слов довольно легко рассеялось. "Значит…" Он немного поколебался, не уверенный, будет ли то, что он собирался сказать, правдой или просто проекцией его эго. "Ты ревнуешь?"

Если раньше ее лицо не было красным, то теперь она была уверена, что лучше всего изображает помидор, ее щеки дико пылали, а желудок скручивался в узлы. И все же она не могла найти в себе желания опровергнуть его вопрос, превратив его в утверждение.

"…"

"…"

"…"

"…"

Молчание между ними сделало румянец, покрывающий их лица, еще более очевидным. Изуку отпустил запястье девушки, их походка заполнила то, что должно было стать их разговором. Вампир не знал, что сказать в такой ситуации. Как и Урарака.

Он почесал затылок, отводя взгляд от девушки и пытаясь придумать решение для их нынешнего затруднительного положения. Прошло еще несколько мгновений, расстояние до тренировочной площадки быстро сокращалось.

Вампир снова повернул к ней голову, прочищая горло, чтобы привлечь внимание Урараки, но девушка уже разыгрывала свою собственную идею.

"Ты мошенник, Изуку-кун! Ты заставляешь девушек чувствовать себя забавно, а потом больше ничего не делаешь, заставляя их гадать о тысяче вещей в своих головах, а потом ты не действуешь ни на что из этого. Что мне теперь делать с этими странными мыслями, а?" Урарака потянула вампира за лацкан пальто и прошептала эти слова прямо в правое ухо Изуку, ее горячее дыхание щекотало его и заставляло дрожать, пробегая по его рукам. "Ты однажды выпил мою кровь, и это заставляет меня хотеть сделать это снова, но тогда ты никогда не просишь об этом, даже когда тебе это нужно. Все это перемешалось у меня в голове, и я думаю, что я странная, когда хочу, чтобы ты сделал это снова."

Низкое рычание эхом отозвалось в голове Изуку, гемомант, ошеломленный внезапным поступком брюнетки, замолчал. Она отпустила его пальто и поспешила убежать от него, быстро догнав Ииду и Цую; это оставило гемоманта позади, вампир почувствовал, как его клыки чешутся от знакомой [Жажды], которая возникла, когда он был рядом с Мэй.

[Будущее странно светлое для нас, существа, которое процветает в тени. Как насчет еще одного вкуса этой девушки? Конечно, этого Ному было недостаточно. Совсем чуть-чуть будет хорошо, верно?]

Подросток проигнорировал своего запертого жильца, его дикая сторона издала гортанный смех, который затих, когда вампир достиг тренировочной площадки.

К счастью, все из его класса уже прибыли. Вампир быстро пересчитал головы, пытаясь пока отодвинуть разговор с Ураракой на задний план. Он заметил своего учителя, профессионального героя, щеголяющего злобной рожей вместо лица, когда он подносил телефон к уху.

Ластик фыркнул, прижимая устройство к уху, опираясь на левое плечо, его руки пробежали по лицу, когда он попытался сохранить видимость спокойствия из-за глупого человека, который называл себя учителем.

Всемогущий сделал это снова. Что бы ни делал герой американской тематики, он в конечном итоге использовал время, которое мог быть в своей героической/мускулистой форме, и теперь не мог стоять перед студентами, чтобы прочитать лекцию, которую он должен был прочитать. Это ужасно разозлило Аидзаву; отсутствие у белокурого героя решимости стать учителем само по себе впечатляло. Всемогущий не программировал свои занятия, он всегда опирался на других сотрудников, чтобы выручить его из неприятных ситуаций, и казалось, что большую часть времени этот человек был занят тем, что заставлял свои волосы вставать дыбом и сиять зубы, вместо того, чтобы учиться быть учителем для этих подростков.

Профессионал очень старался не выпустить волну убийственных намерений вокруг себя, царящую в его гневе и связавшись с другим профессионалом. К счастью, его связь установилась почти мгновенно.

"Влад слушает." Голос на другом конце провода ответил.

Аидзава хмыкнул, проведя рукой по переносице. "Привет, Влад, это я, Ластик. Мне нужна услуга. Учитель, который должен был наблюдать за уроком 1-А сегодня, не может прийти, а я точно не специалист по спасению. Тринадцатая все еще восстанавливается после своих травм, так что, если бы ты мог мне помочь, я бы сделал тебе одолжение. Мне нужно занятие для моих детей на сегодня."

Классный руководитель 1-Б присвистнул, посмеиваясь в свой телефон. "Быть твоей собственностью-это одолжение с твоей стороны? Дайте мне несколько минут, чтобы мой класс собрался; мои дети были несколько беспокойными в течение нескольких дней. Мы все еще можем спасти первоначальное упражнение, просто добавив немного драки, и дети будут развлекаться сами." Как только Влад подтвердил свое присутствие, Шота прервал разговор.

http://tl.rulate.ru/book/55587/1508010